User Guide

Uso del kit Caséta de Lutron
A. Conecte el hub inteligente a su enrutador de Wi-Fi utilizando el cable de Ethernet.
Hub
Inteligente
Enrutador
B. Cable de
alimentación
Tomacorriente
A. Cable de Ethernet
1 Press and hold “off” button on dimmer
2
Press and hold “off” button on remote
Instale el hub inteligente de Lutron
Descargue la aplicación de Lutron y proceda a su instalación
Busque “Lutron Caseta”
B. Conecte el adaptador de alimentación eléctrica al hub inteligente y enchúfelo a
un tomacorriente.
guía de inicio rápido
Hub Inteligente de Lutron, controle remoto
Pico & atenuador empotrado
Bienvenido, y gracias por comprar el kit de atenuador
Caséta.
Antes de instalaré el atenuador, vea el
video de instalación en
www.casetawireless.com/support
¡Esperamos que disfrute la
comodidad de Caséta!
NOTA: Puede combinar focos LED atenuables,
halógenos e incandescentes con los atenuadores
Caséta.
Los focos de luz atenuables LED varían en su
rendimiento de atenuación. Si está utilizando estos
focos y parpadean o se apagan, visite
www.casetawireless.com/lowend para obtener
información sobre cómo ajustar el atenuador para
un mejor rendimiento del foco.
Para obtener una lista completa de los LED
atenuables compatibles, visite
www.casetawireless.com/bulblist
Doble su garantía
Funciona con focos de luz
atenuable de bajo consumo
energético:
Herramientas que necesitará
Destornillador de cabeza plana
Destornillador Phillips
Alicates
¿Le encantan los atenuadores Caséta? ¿Tiene
alguna idea para mejorarlos? Cuéntenos su opinión
y extenderemos la garantía por 1 año.
www.casetawireless.com/register
PRECAUCIÓN
Use solo con luminarias permanentes con lámparas LED
atenuables, halógenas o incandescentes. Para evitar el
sobrecalentamiento y posibles daños a otros equipos,
no lo use para controlar receptáculos, electrodomésticos
con motor o electrodomésticos con transformador.
!
PRECAUCIÓN: Riesgo de incendio, explosión,
fugas y quemaduras. NO recargue, desarme, aplaste,
pinche, caliente a más de 100 °C (212 °F) ni incinere
la batería. Este producto contiene una pila de celda de
litio de tipo botón/moneda. Mantenga las pilas fuera
del alcance de los niños. Si se tragara o ingresara al
cuerpo una pila de celda de litio nueva o usada tipo
botón/moneda, podría ocasionar quemaduras internas
graves y causar la muerte en tan solo dos horas.
Asegure siempre completamente el compartimento de
las pilas. Si el compartimento de las pilas no se cerrara
de manera segura, deje de usar el producto, retire las
pilas y manténgalas fuera del alcance de los niños.
Si usted piensa que pueden haber sido tragadas
pilas o introducidas en cualquier parte de su cuerpo,
procure atención médica inmediata. La batería de este
dispositivo contiene perclorato y podría requerir una
manipulación especial. Para obtener más información
visite www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate
Códigos
Instale de acuerdo con todos los códigos eléctricos
nacionales y locales.
Conexión a tierra
Cuando no exista ningún medio de conexión a tierra en
la caja de pared, el NECR (Código Eléctrico Nacional)
permite la instalación de un control como reemplazo si
1) se usa una placa frontal incombustible que no sea
metálica con tornillos de sujeción no metálicos o 2)
el circuito está protegido por un GFCI (interruptor de
circuito por falla a tierra). Al instalar un control de acuerdo
con estos métodos, tape o retire el cable verde antes de
atornillar el control a la caja de pared.
Uso del logotipo HomeKit significa que un accesorio
electrónico ha sido diseñado para conectarse
específicamente a un iPod, iPhone o iPad,
respectivamente, y ha sido certificado por el desarrollador
para cumplir con los estándares de rendimiento de
Apple. Apple no se hace responsable del funcionamiento
de este dispositivo ni de que cumpla con las normas de
seguridad y regulatorias. Tenga en cuenta que el uso de
este accesorio con iPod, iPhone o iPad puede afectar al
rendimiento inalámbrico.
Información de la FCC/IC
Para obtener información sobre la FCC/IC, visite:
www.lutron.com/fcc-ic
Garantía
Para obtener información sobre la garantía, visite
www.casetawireless.com/warranty
El logotipo de Lutron, Lutron, Claro, Caséta, FASS, los logotipos de
las aplicaciones Caséta y RA2 Select de Lutron, el diseño del control
remoto Pico, y Pico son marcas comerciales o marcas comerciales
registradas de Lutron Electronics Co., Inc. en E.U.A. y/o en otros
países. Apple, iPod, iPhone y iPad son marcas registradas de Apple
Inc. en E.U.A. y en otros países. HomeKit es una marca comercial de
Apple Inc. App Store es una marca de servicio de Apple Inc. en E.U.A.
y en otros países. Todos los demás nombres de productos, logotipos y
marcas son de propiedad de sus respectivos poseedores.
© 2015-2023 Lutron Electronics Co., Inc.
Lutron Electronics Co., Inc.
7200 Suter Road
Coopersburg, PA 18036-1299, E.U.A.
LED
hasta 150W
Wireless
ADVERTENCIA: RIESGO
DE DESCARGA ELÉCTRICA.
Puede resultar en lesiones graves
o la muerte. Corte la corriente del
cortacircuitos o fusible antes de instalar.
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
Instalación de luces con un interruptor de pared (unipolar)
Cómo instalar el atenuador
1
Corte la corriente del cortacircuitos!
4
Conecte el atenuador
5
Monte el atenuador
6
Coloque la placa de pared
7
Encienda la corriente
del cortacircuitos
* Si su interruptor tiene más de 3 cables, consulte el video
“Installing Caséta in a 3-way switch application” (Cómo
instalar Caséta en una aplicación de interruptor de 3vía)
a: www.casetawireless.com/3way
1
2
3
Tierra
1 Conecte el cable de “tierra” de cobre pelado (o verde)
de la caja de empotrar al cable verde del atenuador
utilizando uno de los conectores de cable grandes
suministrados.
2 Conecte cualquiera de los cables restantes de la caja
de empotrar al cable negro del atenuador utilizando uno
de los conectores de cable grandes suministrados.
3 Conecte el cable restante de la caja de empotrar
al cable rojo del atenuador utilizando uno de los
conectores de cable grandes suministrados.
4 Cubra el cable azul proveniente del atenuador con
el pequeño conector de cable suministrado. Para
instalaciones unipolares no se utiliza el cable azul.
Nota: Los colores de los cables representados en esta
guía de instalación podrían no coincidir con los
que hay en sus paredes.
Utilice los tornillos de montaje suministrados,
dejándolos flojos para este paso.
2
Retire el interruptor actual de la pared
Retire la placa de pared del interruptor. Retire el
interruptor y aléjelo de la pared.
3
4
1
2
1
2
5
6
Tierra
7
Desconecte los tres cables* del interruptor.
Nota importante:
Las instalaciones con múltiples dispositivos pueden
reducir la potencia nominal máxima del atenuador.
Para obtener información sobre la potencia máxima
consulte la tabla siguiente.
* Para obtener información sobre la potencia máxima
cuando se mezclan tipos de bombillas luminosas,
consulte www.casetawireless.com/ganging
Tabla de reducción de la potencia máxima*
(120 V~ 50/60 Hz)
Tipo de carga
Dispos-
itivo
único
Dos
disposi-
tivos
Tres
dispos-
itivos
LED 150 W 150 W 150 W
o
*
Incandescente y
Halógena
600 W 500 W 400 W
Dos dispositivos Tres dispositivos
3
Agrupamiento y reducción de potencia
4
Hemos incluido instrucciones
para cuando un único interruptor
controla las luces. Para obtener
instrucciones de instalación
cuando dos o más interruptores
controlen una luz, visite
www.casetawireless.com/3way para recibir
instrucciones de instalación completas y
videos instructivos.
Nota importante:
1 Fije el adaptador al atenuador utilizando los tornillos
suministrados.
2 Apriete los tornillos de montaje del atenuador.
3 Encájelo en la placa de pared.
‘chasquido’
3
1
2
Cómo utilizar sus controles
Notas importantes:
1. Solo para uso en interiores.
2. Opere entre 0°C (32°F) y 40°C (104°F).
Control remoto Pico (se vende por separado)
Reemplazo de las bombillas con el Interruptor
de Servicio de Acceso Frontal (FASS)
Deslice el FASS hacia fuera en el atenuador para
desconectar la energía en el zócalo de la luz.
Encender
Apagar
• Ajuste el control deslizante
para atenuar/incrementar el
nivel de la luz
• No apagará las luces
FASS
Interruptor de Servicio
de Acceso Frontal
Atenuador
Encender
Apagar
Más
oscuro
Favorito
Más
brillante
Para restaurar la configuración original de
fábrica diríjase a www.lutron.com/restore
x3
Mantenga pulsado
durante 6 segundos
hasta que la barra
de luz comience
a parpadear.
1
Pulse y mantenga pulsado el botón
“Apagar” del atenuador
2
Mantenga presionado el botón
“Apagar”del control remoto
Cómo emparejar el atenuador
con el control remoto Pico
Mantenga presionado
durante 6segundos
hasta que la luz
parpadee 3 veces.
Repita los pasos para emparejar
otros controles remotos Pico.
* Solo debe conectarse a una adaptador de alimentación tipo
Clase2, de alimentación limita da (LPS), o de seguridad de voltaje
extrabajo (SELV), y de energía limitada (<15W).
Atenuador
DVRF-6L
120V~ 50/60Hz
Hub Inteligente de Lutron*
L-BDG2 o L-BDGPRO2
5 V- 300 mA
Soporte de placa de pared
PICO-WBX-ADAPT
Control remoto Pico
PJ2-3BRL
3V- 10mA
(1) Batería CR2032 (incluida)
Adaptador de alimentación
T-5DC-USB
Entrada: 100–240 V~
50 / 60 Hz 100 mA
Salida: 5 V- 550 mA
Clasificación de los dispositivos
Ingrese a www.casetawireless.com/support para obtener sugerencias
adicionales para la resolución de problemas.
Síntomas Causa probable y acción
La luz no se enciende o
no se encienden los LED
del atenuador.
• Los foco(s) están quemados.
• El cortacircuitos está apagado osedisparó.
• La luz no está instalada correctamente.
• Error de cableado.
• El interruptor FASS del atenuador está apagado.
La luz no responde al control
remoto Pico.
• No se conectó apropiadamente el atenuador
con el control remoto Pico;
El control remoto Pico y el atenuador se pueden
conectar con la aplicación Lutron.
• El atenuador ya se encuentra en el nivel de luz
solicitado por el control remoto Pico.
• El control remoto Pico está fuera del rango de
funcionamiento de9m(30pies).
• La batería del control remoto Pico es baja.
• La batería del control remoto Pico está
mal instalada.
• Los focos se apagan
mientras seatenúan.
• Los focos se encienden en
un nivel de luz alto pero no
se encienden en un nivel
de luz bajo.
• Los focos parpadean
cuando se atenúan a un
nivel de luz bajo.
Verifique que los focos tengan la marca de
atenuable y visite
www.casetawireless.com/lowend para
obtener información sobre cómo ajustar el
atenuador para un mejor rendimiento del foco.
La carga está desactivada
y la barra de luz parpadea
cuatro veces, hace una
pausa y la secuencia se
repite.
El atenuador está en el modo de Protección contra
Temperatura Excesiva (OTP).
• Consulte el Paso 3 Agrupamiento y reducción
de potencia. Asegúrese de que el atenuador no
esté sobrecargado.
• Reconfigure el atenuador por medio del Interruptor
de Servicio de Acceso Frontal (FASS); consulte
la sección Como utilizar suz controles. Tire del
FASS hacia afuera y vuelva a introducirlo.
Resolución de problemas
Notas importantes:
1. Solo para uso en interiores.
2. Opere entre 0°C (32°F) y 40°C (104°F).
P/N 0302051 REV A
Halógeno
hasta 600W
Incandescente
hasta 600 W
Contenido suministrado
Atenuador
(DVRF-6L)
Placa de pared
Claro (CW-1)
Controle remoto
Pico (PJ2-3BRL)
Conectores
de cables
Tornillos
Hub Inteligente
de Lutron
(L-BDG2 o
L-BDGPRO2)
Adaptador de
alimentación
(T-5DC-USB)
Cable de
Ethernet
(×5)
(×2)