Frequently Asked Questions

Dimmer
InglêsPortuguês
Leia antes de instalar.
Para ver a lista de lâmpadas compatíveis, visite
o site: www.lutron.com/ledfinder
Se usar LED dimerizável ou
lâmpadas LFC, deverão ser
compatíveis com a Lutron
para ter desempenho ótimo.
Use a ferramenta de instalação da
Lutron compatível com aparelhos
móveis:
www.lutron.com/wiringwizard
Encontre mais informações sobre
produtos no site:
www.lutron.com/support
- Vídeos
- Perguntas frequentes
- Chat on-line (8h às 17h, horário da costa
leste dos EUA)
Entre em contato:
EUA | Canadá | Caribe
1.844.LUTRON1 (1.844.588.7661)
(atendimento 24 horas)
México
+1.888.235.2910
Outros
+1.610.282.3800
Ajuda
Garantia limitada:
www.lutron.com/TechnicalDocumentLibrary/Warranty.pdf
Para obter informações sobre certificação FCC/IC:
Visite o site: www.lutron.com/fcc-ic
)Lutron, Lutron, Claro, FASS, HomeWorks, LED+, Maestro, Pico, e Satin
Colors são marcas comerciais ou marcas comerciais registradas da
Lutron Electronics Co., Inc. nos EUA e/ou em outros países.
App Store é uma marca de serviço da Apple Inc., registrada nos EUA e
em outros países.
Todos os outros nomes de produtos, logomarcas e marcas são
proprietários.
©2013–2020 Lutron Electronics Co., Inc.
AVISO: RISCO DE CHOQUE.
Pode resultar em ferimentos graves ou morte. Desligue
o disjuntor ou o fuso antes da instalação.
1
Desligue o disjuntor
3
Defina a configuração do cabeamento
Aterramento
(descascado ou verde)
IMPORTANTE
Aterramento
(descascado ou verde)
Aterramento
(descascado ou verde)
Cabo verde
Cabo verde
Latão
Azul
Preto
Dimmer OU
dimmer
companion
Azul
Preto
Latão
Cabo marcado
Cabo marcado
Dimmer OU
dimmer
companion
Um para o disjuntor
e outro para a(s)
lâmpada(s)
SOMENTE PARA FINS
ILUSTRATIVOS (NÃO
DESCONECTE)
Para as lâmpadas que foram acendidas/apagadas a partir de um local:
OU
Para as lâmpadas que foram acendidas /
apagadas a partir de dois locais:
NOTA: somente um dimmer pode ser usado por circuito.
NOTA: o cabo do dimmer pode passar do lado da linha, da carga ou no meio. O neutro foi excluído do diagrama para fins de clareza. Conecte o cabo
neutro ao dimmer, conforme necessário. Podem ser usados até nove dimmers companion. Para obter assitência adicional sobre o cabeamento,
visite o site www.lutron.com/wiringwizard
Enrole os fios totalmente ao redor do parafuso e
aperte-o (A), ou descasque os fios isolados para terem
13mm (1/2pol) e insira-os nos terminais de pressão (B).
Somente fios de cobre sólidos.
OU
SOMENTE 1,5mm
2
(14AWG)
13mm
(1/2pol)
B
OU
Parafuso de
cor diferente
Aterramento
(descascado ou verde)
IMPORTANTE:
etiquete ou marque o
fio comum a ambos
os dispositivos. Este
fio é geralmente
conectado a um
parafuso de cor mais
escura (ou diferente)
que os demais. NÃO
inclui o parafuso de
aterramento.
1,5mm / 4,0mm
2
(14AWG / 12AWG)
A
(continua na próxima página)
Dimmer RF Maestro LED+
HQRD-PRO & HQRA-PRO
120V~ 50 / 60Hz
Dimmer companion (para cabeamento de 3 vias)
HQD-RD
120V~ 50 / 60 Hz 8,3A
250 W
LED / LFC
500 W
Inc. / Hal. / BTE
400VA
BTM
2
Tipos de carga e operação
Nota: para dimerizar luminárias BTM, a voltagem máxima da lâmpada é de
normalmente 70% a 85% da tensão VA do transformador. Para saber a eficiência
real do transformador, entre em contato com o fabricante. A tensão VA total do(s)
transformador(es) não poderá exceder a tensão do dimmer.
Tipo de carga
Carga
mínima
Carga máxima
Neutro
Modo
de fase
exigido
3
Agrupamento
único
Fim do
agrupamento
Meio do
agrupamento
LED 1 lâmpada
2
250 W 200 W 150 W Opcional
1
Qualquer
um
LFC 1 lâmpada
2
250 W 200 W 150 W Opcional
1
Fase
ascendente
Transformador
BTM com
LEDs
Veja a nota 559 (P/N 048559) no site www.lutron.com
Não é necessário reduzir a carga elétrica
Necessário
Fase
ascendente
Transformador
BTE com LEDs
Fase
reversa
Transformador
BTM com
lâmpadas
halógenas
10 W
400VA
(300W)
Não é necessário reduzir a
carga elétrica
Necessário
Fase
ascendente
Transformador
BTE com
lâmpadas
halógenas
10 W 500 W 400 W 300 W Necessário
Fase
reversa
Incandescente/
halógena
5W
2
500 W 400 W 300 W Opcional
1
Qualquer
um
Reator
fluorescente
dimerizável
1 reator
3,3A
(400VA)
Não é necessário reduzir a
carga elétrica
Necessário
Fase
ascendente
Driver de LED
(LTE) de
2 fios 1%
Hi-lume
1 driver
3,3A
(400W),
máx. de
20 drivers
Não é necessário reduzir a
carga elétrica
Necessário
Fase
ascendente
PHPM-PA/3F e
GRX-TVI
1 interface 3 interfaces
Não é necessário reduzir a
carga elétrica
Necessário
Fase
ascendente
1
O cabo neutro é recomendado para o melhor desempenho de
dimerização, se disponível, porém não é necessário para este tipo
de carga.
2
A carga mínima exibida é para operações com fio neutro. Se não for
usada a conexão neutra, a carga mínima será de 2 lâmpadas de LED /
LFC ou incandescente/halógena de 25W.
3
Veja na parte 6C, na página 2 deste guia, as instruções de seleção
de fase.
1. CUIDADO: use somente com luminárias permanentemente instaladas, com
lâmpada de LED parafusada dimerizável, ou lâmpadas halógenas, incandescentes
ou incandescentes compactas dimerizáveis com reator. Use somente para controlar
o lado principal de iluminação de baixa voltagem com transformadores instalados
permanentemente ou em combinação com lâmpadas incandescentes. Para reduzir
o risco de superaquecimento e possíveis danos a outros equipamentos, NÃO use
para controlar receptáculos, luminárias com lâmpadas fluorescentes, lâmpadas
fluorescentes compactas com reator externo ou sem reator, aparelhos motorizados ou
aparelhos com transformador.
2. O cabo neutro deverá ser conectado se usar cargas que não sejam incandescentes /
halógenas, LFCs ou LEDs parafusáveis. Veja mais informações na tabela de tipos de
carga e operação.
3. O cabo neutro é altamente recomendável para cargas LFCs.
4. A instalação elétrica deve ser feita de acordo com as normas locais e nacionais.
5. Quando não houver “métodos de aterramento” na caixa de embutir, o Código Elétrico
Nacional (National Electrical Code, NEC® de 2011, artigo 404.9 permite que dimmers
sem aterramento sejam instalados como substituição, contanto que sejam usados
espelhos plásticos não combustíveis. Para este tipo de instalação, torça um conector
de cabos no cabo verde de aterramento ou retire esse cabo verde do dimmer e use
um espelho adequado, como os da série Claro ou Satin Colors da Lutron.
6. Proteja o dimmer contra poeira e sujeira ao pintar ou reparar a parede.
7. Este dimmer não é compatível com interruptores padrão de 3 ou 4 vias. Use somente
com os dimmers companion da Lutron listados acima.
8. Nos circuitos de 3 ou 4 vias, use somente um dimmer com até 9 companions.
9. A extensão máxima do cabo entre o dimmer e o companion mais distante é de
45m (150pés).
10.Funciona entre 0°C e 40°C (32°F e 104°F).
11. É normal o dimmer ficar quente durante a operação.
12. Limpe-o apenas com um pano macio e úmido. Não use nenhum produto químico
de limpeza.
13.Para uso somente em ambientes fechados.
14.Aperte com torque de 0,55N•m (5pol-lb).
A
A
Aterramento
(descascado ou verde)
Latão
Preto
Cabo verde
Dimmer
Neutro
(conforme exigido)
Prata
Carga
Linha / quente
Azul
120V~
50 / 60 Hz
Neutro
Latão
Preto
Prata
Verde
Aterramento
Linha / quente
Carga
Azul
120V~
50 / 60 Hz
Azul
Latão
Latão
Preto
Preto
Prata
Verde
Verde
Aterramento
Linha / quente
Aterramento
Dimmer ou
dimmer companion
Dimmer ou
dimmer companion
Carga
** Para obter mais informações, visite o site www.lutron.com/wiringwizard
Neutro
A
P/N 043578 Rev A
3A
3B
ON
OFF
www.lutron.com/support
HQRD-PRO ou
HQRA-PRO
Este equipamento não tem direito à proteção contra
interferência prejudicial e não pode causar interferência em
sistemas devidamente autorizados.
MODELO: HQRD-PRO
05221-19-00905
MODELO: HQRA-PRO
05221-19-00905