Frequently Asked Questions

ON
OFF
3C
F
A
S
S
•
F
A
S
S
•
F
A
S
S
•
F
A
S
S
•
F
A
S
S
•
F
A
S
S
•
T
R
L
Exhibe el nivel corriente de luz
Este control puede ser utilizado en un sistema HomeWorks para control desde
teclados, controles inalámbricos Pico, programaciones y más.
Para el HomeWorks, utilice el software de programación del sistema para configurar
el mismo (para acceder al software se requiere capacitación).
7
Configuración
NOTA: El restablecimiento de un dispositivo a su configuración de fábrica lo eliminará del sistema y borrará toda su programación.
Paso 1: Toque tres veces
T
.
Paso 2: Pulse y mantenga pulsado
T
. Continúe manteniendo pulsado
T
durante aproximadamente 3 segundos hasta que las luces indicadoras destellen hacia arriba y
hacia abajo.
Paso 3: Toque tres veces
T
. La carga (luz) se APAGARÁ y ENCENDERÁ de nuevo con su intensidad plena. Esto indica un restablecimiento exitoso a los valores de fábrica.
Síntoma Causa y acción
Los LED no funcionan bien o parpadean/zumban.
• ¿Es la carga de la lámpara de Lutron compatible con la herramienta de lámpara? Visite www.lutron.com/ledfinder
• Configure el ajuste de la intensidad mínima. • Conecte el cable neutro. • Consulte el Modo de selección de fase.
Los LED no se atenúan lo suficiente.
•
Realice la regulación del ajuste de la intensidad mínima en el Paso 7.
IL 1 y 7 están destellando.
Protección contra voltaje excesivo
•
Verique que el control esté congurado correctamente para la carga. • Verique la conguración del Modo de selección de fase.
Las tres IL 1, 2, y 3 están destellando.
Detección de FET en cortocircuito
•
Error de cableado. El producto podría resultar dañado permanentemente.
• Verifique el cableado para asegurarse de que coincida con las instrucciones de instalación y los diagramas de cableado.
Todos los IL están destellando. Modo de protección contra corriente excesiva
• Verique la conguración del Modo de selección de fase. • Verique que no haya ninguna bombilla quemada. • Verifique que el producto esté conectado correctamente.
• Apague y encienda el equipo utilizando el interruptor de servicio de acceso frontal (FASS) para reinicializar.
• Si se utilizan bombillas LED o LFCA, verifique que sean bombillas compatibles con Lutron; visite www.lutron.com/ledfinder
No hay carga y no hay indicador en el atenuador. No hay corriente
• El interruptor de circuito está apagado o se disparó. Verique que el producto esté bien cableado. • La carga no está instalada o conectada. El atenuador necesita tener una carga para funcionar.
• El interruptor de servicio de acceso frontal (FASS) está en la posición de apagado. Oprima el interruptor de servicio de acceso frontal (FASS) para que cambie a la posición de encendido.
Error de cableado
•
Revise el cableado para asegurarse de que corresponda a las instrucciones de instalación y a los diagramas de cableado.
La luz se enciende y se apaga continuamente. Tipo de carga incorrecta o menor que la carga mínima requerida
•
La carga mínima recomendada es de 10 W / 10 VA o una lámpara LED compatible listada en www.lutron.com/lednder • Conecte el cable neutro
El IL intermedia están destellando. Condición de temperatura excesiva
•
Es posible que la carga exceda la capacidad nominal de carga máxima.
•
Es posible que la temperatura ambiente exceda la capacidad nominal máxima del producto.
•
Para restablecer, encienda y apague la corriente a la unidad por medio del interruptor de servicio de acceso frontal (FASS).
El IL del atenuador está iluminada, pero la carga no
se puede encender y/o no se puede apagar.
Error de cableado
•
Revise el cableado para asegurarse de que corresponda a las instrucciones de instalación y a los diagramas de cableado.
Las lámparas están quemadas o no están instaladas
•
Cambie o instale las lámparas.
Los IL 3 y 7 están destellando. Se detectó un cableado incorrecto en la línea/carga
•
Intercambie los cables en los terminales de tornillo negro y latón.
Las luces no se ENCIENDEN / APAGAN
desde un teclado u otro dispositivo remoto.
Programación incorrecta
• Para asegurar una programación correcta consulte el software de HomeWorks.
Fuera del rango de RF
• Vuélvalo a ubicar a menos de 9 m (30 pies) de un repetidor de señales de RF.
IL4
IL7
IL1
3 seg
T TT
Azul
Latón
Negro
Negro
Latón
Azul
Cable
marcado
A
B
Línea /
Vivo
A
B
B
Latón
Negro
Cable
marcado
Azul
B
B
A
A
A
NOTA: El atenuador puede
ser instalado en cualquier
lugar del circuito.
Latón
Plateado
Latón Latón
NegroNegroNegro
Línea /
Vivo
VerdeVerdeVerde
AzulAzulAzul
TierraTierraTierra
Neutro
120 V~
50 / 60 Hz
Carga
Configuración para el uso SIN un sistema
NOTA: Si está configurando como parte del sistema, ajustes de fase y de
intensidad mínima hechos en el atenuador serán sobrescritos por el software
del sistema.
Configuración para el uso CON un sistema
NOTA: Si está configurando como parte del sistema, ajustes de fase y de
intensidad mínima hechos en el atenuador serán sobrescritos por el software
del sistema.
Para las luces encendidas desde tres o mas ubicaciones:
NOTA: El atenuador puede ser conectado en el lado de la línea, en el lado de la carga o en el centro. El neutro ha sido excluido de este diagrama para mayor claridad. Conecte el Neutro
al atenuador según sea necesario. Pueden utilizarse hasta nueve atenuadores acompañantes. Para obtener asistencia adicional para el cableado, diríjase a www.lutron.com/wiringwizard
NOTA: Solo se puede utilizar un atenuador por circuito.
Tornillo
de
diferente
color
Cable de puesta a tierra
(desnudo o verde)
IMPORTANTE: Rotule
o marque el cable
del común en los
dispositivos de tres vías
existentes. Este suele
estar conectado a un
tornillo de color más
oscuro (o diferente) que
los demás. Esto NO
incluye el tornillo de
puesta a tierra.
Cable de puesta a tierra
(desnudo o verde)
Cable verde
Cable
verde
Cable de puesta a tierra
(desnudo o verde)
Cable de puesta a tierra
(desnudo o verde)
Cable verde
Atenuador O
atenuador accessorio
Atenuador O
atenuador accessorio
Atenuador O
atenuador accessorio
Atenuador o
atenuador accessorio
Atenuador o
atenuador accessorio
Atenuador o
atenuador accessorio
Ajuste de la intensidad mínima
Modo de selección de fase
1. Abra el interruptor de servicio de acceso frontal (FASS).
2. Pulse y mantenga pulsado . Cierre el interruptor de servicio de acceso frontal (FASS)
y continúe manteniendo pulsado durante 5 segundos.
Nota: La selección de fase actual se iluminará:
IL7 Fase directa
IL4 Fase de selección automática: predeterminada sin neutro*
IL1 Fase inversa: predeterminada con neutro
3. Pulse el botón / para obtener la selección deseada.
4. Pulse
T
para salir del modo de selección de fase.
* La selección automática de la fase del LED es de manera predeterminada fase inversa a
menos que la carga LED no pueda operar correctamente. Entonces cambiará a fase directa
automáticamente. La selección automática de fase del LED sólo está disponible cuando no
hay un cable neutro conectado.
1. Oprima y sostenga oprimido
T
y durante 5segundos.
2. Oprima o para seleccionar el nivel mínimo de intensidad deseado.
3. Oprima
T
para salir.
5
CONECTE el suministro eléctrico en el disyuntor
4
Monte todos los dispositivos utilizando los
tornillos suministrados
6
Funcionamiento del atenuador
Subir la luz
Toque para encender
y apagar las luces.
Toque dos veces para
encender las luces a
intensidad completa.
Oprima y sostenga
oprimido para
desvanecimiento
retrasado a apagado.
Bajar la luz
Luces indicadoras (IL)
FASS
Retornar a la configuración de fábrica
Solución de problemas
Para consultar resolución de problemas adicional, visite www.lutron.com/support
ON
OFF
DIR
AUTO
INV
(Interruptor de servicio de acceso frontal)
Tire hacia fuera de la lengüeta para
cambiar los focos.