Frequently Asked Questions

ON
OFF
3C
F
A
S
S
•
F
A
S
S
•
F
A
S
S
•
F
A
S
S
•
F
A
S
S
•
F
A
S
S
•
T
R
L
Cette commande peut être utilisée dans un système Homeworks pour un contrôle à
partir de claviers, commandes sans fil Pico, planifications, etc.
Pour Homeworks, utilisez le logiciel de programmation du système pour configurer
le système (formation requise pour accéder au logiciel).
7
Configuration
REMARQUE: Réinitialiser un appareil à ses réglages d’usine le supprimera du système et effacera toute sa programmation
Étape 1: Appuyer trois fois sur
T
.
Étape 2: Appuyez sur
T
et maintenez-le enfoncé. Maintenez le bouton
T
enfoncé pendant environ 3secondes jusqu’à ce que les voyants lumineux clignotent de haut en bas.
Étape 3: Appuyer trois fois sur
T
. La charge (lumière) s’éteint et se rallume à l’intensité maximale. Cela indique une réinitialisation d’usine réussie.
Symptômes Cause et action
Les DEL ne fonctionnent pas correctement ou
scintillent/bourdonnent.
• La charge provient-elle de l’outil pour lampe compatible Lutron? Veuillez consulter www.lutron.com/ledfinder • Réglez le seuil bas. • Raccordez le fil neutre.
• Voir le Mode de sélection de phase.
Les DEL ne s’obscurcissent pas suffisamment.
•
Effectuer le réglage du seuil bas à l’étape 7.
Les IL 1 et 7 clignotent.
Protection contre les surtensions
•
Vériez que la commande est correctement réglée pour la charge. • Vériez le réglage du Mode de sélection de phase.
Les troisIL 1, 2, et 3 inférieurs clignotent. Détection de FET en court-circuit
•
Erreur de câblage. Le produit peut être endommagé de manière permanente.
• Vérifiez le câblage pour vous assurer qu’il correspond aux consignes d’installation et aux schémas de câblage.
Tous les IL clignotent. Mode de protection contre les surintensités
• Vériez le réglage du Mode de sélection de phase. • Vériez qu’aucune ampoule n’a grillé. • Vérifiez que le produit est correctement câblé.
• Éteignez puis rallumez l’unité à l’aide de l’interrupteur de service accessible à l’avant (FASS) pour la réinitialiser.
• Si vous utilisez des ampoules DEL ou AFC, vérifiez que ce sont des ampoules compatibles Lutron, visitez le site www.lutron.com/ledfinder
La charge est ÉTEINTE et il n’y a aucun indicateur
sur le gradateur.
L’alimentation est coupée
• Le disjoncteur est déclenché ou a sauté. Vériez que le produit est correctement câblé. • La charge n’est pas installée ou connectée. L’gradateur doit avoir une charge pour fonctionner.
• L’interrupteur de service accessible à l’avant (FASS) est en position ARRÊT. Actionnez l’interrupteur de service accessible à l’avant (FASS) en position MARCHE en appuyant dessus.
Erreur de câblage
•
Vériez le câblage pour vous assurer qu’il correspond aux consignes d’installation et aux schémas de câblage.
Les lumières S’ALLUMENT et S’ÉTEIGNENT
continuellement.
Type de charge incorrect ou inférieur à la charge minimale requise
•
La charge minimale recommandée est de 10 W / 10 VA ou une lampe DEL compatible répertoriée sur www.lutron.com/lednder •
Raccordez le fil neutre
.
L’IL du milieu clignote. Condition de température excessive
•
La charge peut dépasser la charge nominale maximale.
•
La température ambiante peut dépasser la valeur nominale maximale du produit.
•
Éteignez puis rallumez l’unité à l’aide de l’interrupteur de service accessible à l’avant (FASS) pour la réinitialiser.
Le gradateur IL est en MARCHE mais la charge
ne peut pas être ALLUMÉE et/ou ne peut pas être
ÉTEINTE.
Erreur de câblage
•
Vériez le câblage pour vous assurer qu’il correspond aux consignes d’installation et aux schémas de câblage.
Ampoules grillées ou non installées
•
Remplacez ou installez des ampoules.
Les IL 3 et 7 clignotent. Mauvais câblage de la ligne / charge détecté
• Échangez les ls sur les bornes à vis noir et laiton.
Les lumières ne s’allument pas et ne s’éteignent
pas à partir d’un clavier ou d’un autre
appareil distant.
Mauvaise programmation
• Reportez-vous au logiciel HomeWorks pour assurer une programmation correcte.
Hors de portée des RF
• Repositionnez le module à moins de 9m (30pi) du répéteur de signal RF.
IL4
IL7
IL1
3sec.
T TT
Bleu
Laiton
Noir
Noir
Laiton
Bleu
Fil
étiqueté
A
B
Ligne /
Sous
tension
A
B
B
Laiton
Noir
Fil
étiqueté
Bleu
B
B
A
A
A
REMARQUE: Le gradateur
peut être installé en tout
emplacement dans le circuit.
Laiton
Argent
Laiton Laiton
NoirNoirNoir
Ligne /
Sous tension
VertVertVert
BleuBleuBleu
MasseMasseMasse
Neutre
120 V~
50 / 60 Hz
Charge
Configuration pour une utilisation SANS système
REMARQUE : Si l’appareil fait partie d’un système, le logiciel de système écrasera
la sélection de phase et le réglage du seuil bas configurés depuis le gradateur.
Configuration pour une utilisation AVEC un système
REMARQUE : Si l’appareil fait partie d’un système, le logiciel de système écrasera
la sélection de phase et le réglage du seuil bas configurés depuis le gradateur.
Pour la commutation des lumières depuis trois emplacements ou plus:
REMARQUE: Le gradateur peut être câblé côté ligne, côté charge ou au centre. Le neutre a été exclu de ce diagramme pour plus de clarté. Raccordez le neutre au gradateur selon
les besoins. Jusqu’à neuf gradateurs auxiliaires peuvent être utilisés. Pour une assistance supplémentaire concernant le câblage, consultez le site www.lutron.com/wiringwizard
Vis de
couleur
différente
Fil de terre
(dénudé ou vert)
IMPORTANT:
Étiquetez ou marquez
le fil commun sur les
appareils de va-et-
vient existants. Il est
généralement connecté
à une vis colorée plus
foncée que les autres
(ou différente). Ne
comprend PAS la vis
de terre.
REMARQUE: Un seul gradateur peut être utilisé par circuit.
Fil de terre
(dénudé ou vert)
Fil vert
Fil vert
Fil de terre
(dénudé ou vert)
Fil de terre
(dénudé ou vert)
Fil vert
Gradateur OU
Gradateur auxiliaire
Gradateur OU
Gradateur auxiliaire
Gradateur OU
Gradateur auxiliaire
Gradateur ou
Gradateur auxiliaire
Gradateur ou
Gradateur auxiliaire
Gradateur ou
Gradateur auxiliaire
Ajustez le réglage du seuil bas
Mode de sélection de phase
1. Ouvrez l’interrupteur de service accessible à l’avant (FASS).
2. Appuyer sur . et le maintenir enfoncé. Fermez l’interrupteur de service
accessible à l’avant (FASS) et continuez de maintenir enfoncé pendant
5secondes.
Remarque: La sélection de la phase actuelle s’allumera:
IL7 Phase directe
IL4 Sélection automatique de phase – Sans neutre par défaut*
IL1 Phase inverse – Sans neutre par défaut
3. Appuyez sur le bouton / pour atteindre la sélection souhaitée.
4. Appuyez sur
T
pour quitter le mode de sélection de phase.
* La sélection automatique de phase de la DEL passe par défaut en phase inverse, à moins
que la charge de la DEL ne puisse pas fonctionner correctement. Elle passera ensuite
automatiquement en phase directe. La sélection automatique de phase de la DEL est
disponible seulement si aucun fil neutre n’est connecté.
1. Appuyez sur
T
et maintenez-les enfoncés pendant 5 secondes.
2. Appuyez sur ou pour sélectionner le niveau de seuil
bas souhaité.
3. Appuyez sur
T
pour quitter.
5
Connecter l’alimentation au niveau du disjoncteur
4
Installez tous les appareils avec les vis fournies
6
Fonctionnement du gradateur
Monter les lumières
Appuyez pour allumer /
éteindre les lumières.
Appuyez deux fois pour
allumer les lumières à
pleine intensité.
Appuyez et maintenez
enfoncé pour une
extinction progressive
différée.
Baisser les lumières
FASS
Restauration des paramètres d’usine
Dépannage
Pour d’autres situations de dépannage, veuillez consulter www.lutron.com/support
DIR
AUTO
INV
Affiche le niveau d’éclairage
actuel
Indicateurs lumineux (IL)
(Interrupteur de service accessible
à l’avant )
Tirez la languette pour changer
l’ampoule.