Frequently Asked Questions

Gradateur
FrançaisFrançais
Veuillez lire avant l’installation.
Pour la gradation
d’ampoules DEL ou
AFC, elles doivent être
compatibles avec les
produits Lutron pour une
qualité optimale!
Garantie limitée:
www.lutron.com/TechnicalDocumentLibrary/Warranty.pdf
Pour les informations FCC/IC:
Veuillez consulter: www.lutron.com/fcc-ic
)Lutron, Lutron, Claro, FASS, HomeWorks, LED+, Maestro, Pico, et Satin
Colors sont des marques commerciales ou déposées de Lutron
Electronics Co., Inc. aux États-Unis et/ou dans d’autres pays.
App Store est une marque de service de Apple, Inc., enregistrée aux
États-Unis et dans d’autres pays.
Tous les autres noms de produits, logos et marques appartiennent à
leurs propriétaires respectifs.
IMPORTANT
Fil de terre
(dénudé ou vert)
Fil de terre
(dénudé ou vert)
Fil vert
Fil vert
Laiton
Bleu
Noir
Bleu
Noir
Laiton
Fil étiqueté
Fil étiqueté
Gradateur OU
Gradateur
auxiliaire
L’un vers le disjoncteur
et l’autre vers la/les
lumière(s)
À TITRE D’ILLUSTRATION
SEULEMENT (NE PAS
DÉCONNECTER)
OU
OU
REMARQUE: Un seul gradateur peut être utilisé par circuit.
REMARQUE: Le gradateur peut être câblé côté ligne, côté charge ou au centre. Le neutre a été exclu de ce diagramme pour plus de
clarté. Raccordez le neutre au gradateur selon les besoins. Jusqu’à neuf gradateurs auxiliaires peuvent être utilisés. Pour une assistance
supplémentaire concernant le câblage, consultez le site www.lutron.com/wiringwizard
(suite à la page suivante)
Gradateur RF Maestro LED+
HQRD-PRO & HQRA-PRO
120 V~ 50 / 60 Hz
Gradateur auxiliaire (pour le câblage du va-et-vient)
HQD-RD
120 V~ 50 / 60 Hz 8,3 A
Remarque: Pour les luminaires BTM variables, la puissance maximale des
lampes est généralement de 70% à 85% de la puissance nominale (VA) du
transformateur. Pour connaître le rendement réel du transformateur, contactez
le fabricant. Le VA nominal total des transformateurs ne doit pas dépasser le VA
nominal du gradateur.
1
Le neutre est recommandé pour obtenir les meilleures
performances de gradation, le cas échéant, mais n’est pas
requis pour ce type de charge.
2
La charge minimale indiquée est pour un fonctionnement avec le
neutre raccordé. Si le neutre n’est pas utilisé, la charge minimale est
de 2 ampoules DEL / AFC ou de 25 W à incandescence / halogène.
3
Voir la section 6C à la page2 de ce guide pour les instructions de
sélection de phase.
1. ATTENTION: Utilisez le produit seulement avec des luminaires installés en
permanence avec une DEL gradable vissée, des lampes fluocompactes à ballast
intégré, halogènes ou à incandescence variables vissées. Utilisez le produit seulement
pour contrôler le côté primaire de l’éclairage basse tension fourni par le transformateur
installé en permanence, ou en combinaison avec des lampes à incandescence. Pour
réduire le risque de surchauffe et les dommages possibles à d’autres équipements,
n’utilisez PAS le produit pour commander des prises, des luminaires fluorescents, des
ampoules fluocompactes sans ballast ou à ballast externe, des appareils motorisés ou
des appareils alimentés par un transformateur.
2. Si vous connectez des charges autres que des lumières à incandescence/halogène,
des AFC vissables ou des DEL vissables, le fil neutre doit être connecté. Voir le tableau
Types de charge et fonctionnement pour plus d’informations.
3. Un neutre est fortement recommandé pour les AFC.
4. Effectuez l’installation en conformité avec les codes électriques en vigueur.
5. En l’absence de «moyen de mise à la terre» dans le boîtier d’encastrement, l’Article
404.9 de 2011 du NEC® autorise l’installation d’un gradateur sans connexion de terre
en remplacement si une plaque murale en plastique incombustible est utilisée. Pour ce
type d’installation, torsadez un connecteur de fil sur le fil de terre vert, ou retirez le fil de
terre vert du gradateur et utilisez une plaque murale appropriée telle que les plaques
murales des séries Claro ou Satin Colors de Lutron.
6. Protégez le gradateur afin d’éviter la poussière et la saleté lors de la peinture ou du
masticage du mur.
7. Ce gradateur n’est pas compatible avec les interrupteurs va-et-vient et les
permutateurs standard. Utilisez le produit seulement avec les gradateurs auxiliaires de
Lutron répertoriés ci-dessus.
8. Dans un circuit d’interrupteur va-et-vient ou de permutateur, utilisez seulement un
gradateur avec 9gradateurs auxiliaires maximum.
9. La longueur maximale de câble entre le gradateur et le gradateur auxiliaire le plus
éloigné est de 45 m (150 pi).
10. Fonctionne entre 0 °C et 40 °C (32 °F et 104 °F).
11. Il est normal que les gradateurs soient chauds au toucher en fonctionnement.
12. Ne nettoyez le gradateur qu’avec un chiffon doux et humide. Ne pas utiliser de
nettoyants chimiques.
13. Utilisation à l’intérieur seulement.
14. Serrez fermement les bornes à vis à 0,55 N•m (5po-lb).
A
A
Fil de terre
(dénudé ou vert)
Laiton
Noir
Fil vert
Gradateur
Neutre (requis)
Argent
Charge
Ligne/
Sous tension
Bleu
120 V~
50 / 60 Hz
Neutre
Laiton
Noir
Argent
Vert
Masse
Ligne /
Sous tension
Charge
Bleu
120 V~
50 / 60 Hz
Bleu
Laiton
Laiton
Noir
Noir
Argent
Vert
Vert
Masse
Ligne /
Sous tension
Masse
Charge
** Pour plus d’informations, veuillez consulter www.lutron.com/wiringwizard
Neutre
A
Gradateur OU
Gradateur
auxiliaire
250 W
DEL / AFC
500 W
Inc. / Hal. / BTE
400 VA
BTM
Pour la liste des ampoules compatibles,
veuillez consulter www.lutron.com/ledfinder
Utilisez notre outil d’installation mobile
adapté au votre propre rythme:
www.lutron.com/wiringwizard
Vous trouverez plus d’informations
sur le produit:
www.lutron.com/support
- Vidéos
- Questions fréquentes
- Discussion en ligne (8 h à 17 h UTC-5)
Nous contacter:
États-Unis | Canada | Caraïbes
1.844.LUTRON1 (588.7661) (24h/7j)
Mexique
+1.888.235.2910
Autres
+1.610.282.3800
Aide
©2013–2020 Lutron Electronics Co., Inc.
AVERTISSEMENT : RISQUE D’ÉLECTROCUTION.
Peut causer des blessures graves ou la mort. Coupez
l’alimentation au niveau du disjoncteur ou du fusible
avant l’installation.
1
Couper l’alimentation au niveau
du disjoncteur
2
Types de charge et fonctionnement
3
Déterminez la configuration du câblage
Fil de terre
(dénudé ou vert)
Pour la commutation des lumières depuis un emplacement:
Enroulez complètement le fil autour de la vis et serrez (A), ou
dénudez les fils isolés sur 13 mm (1/2 po) et insérez-les dans
les bornes enfichables (B). Fil rigide en cuivre seulement.
OU
1,5 mm
2
SEULEMENT
14 AWG
13 mm
(1/2 po)
B
1,5 / 4,0 mm
2
(14 / 12 AWG)
A
Pour la commutation des lumières
depuis deux emplacements:
Vis de
couleur
différente
Fil de terre
(dénudé ou vert)
IMPORTANT:
Étiquetez ou marquez
le fil commun sur
les deux appareils
existants. Il est
généralement connecté
à une vis colorée plus
foncée que les autres
(ou différente). Ne
comprend PAS la vis
de terre.
N
o
de pièce 043578
Rev A
3A
3B
ON
OFF
www.lutron.com/support
HQRD-PRO ou
HQRA-PRO
Gradateur ou
Gradateur auxiliaire
Gradateur ou
Gradateur auxiliaire
Type de charge
Charge
minimale
Charge maximale
Neutre
Mode de
phase
requis
3
Compartiment
simple
Fin du
comparti-
ment
Milieu du
comparti-
ment
DEL
1
ampoule
2
250 W
200 W 150 W Optionnel
1
Chaque
AFC
1
ampoule
2
250 W
200 W
150 W
Optionnel
1
Directe
Transformateur
BTM avec DEL
Consultez la note d’application no 559
(no de pièce 048559) sur www.lutron.com
Aucun déclassement nécessaire
Requis
Directe
Transformateur
BTE avec DEL
Inverse
Transformateur
BTM avec
halogène
10 W
400 VA (300
W)
Aucun déclassement
nécessaire
Requis Directe
Transformateur
BTE avec
halogène
10 W 500 W 400 W 300 W Requis Inverse
Incandescente /
Halogène
5 W
2
500 W 400 W 300 W
Optionnel
1
Chaque
Ballast
fluorescent
à gradation
1 ballast
3,3 A
(400 VA)
Aucun déclassement
nécessaire
Requis Directe
Pilote de DEL
(LTE)
à 2 fils Hi-lume
de 1%
1 pilote
3,3 A
(400 W)
20 pilotes
maximum
Aucun déclassement
nécessaire
Requis Directe
PHPM-PA / 3F et
GRX-TVI
1 interface
3
interfaces
Aucun déclassement
nécessaire
Requis Directe