Installation Guide

Appartient à la famille Vive
Installation Vive
Module de gradation de 347 V~ avec commande de 0–10 V-
Module de gradation de 347 V~ d’urgence avec commande de 0–10 V-
Test
Link
Cal.
+
Pour chaque système, assurez-vous d’avoir:
Un module de gradation Au moins un transmetteur sans fil Au moins un ballast fluorescent ou un pilote de DEL de 0 –10 V-
Composants requis
Détecteur d’occupation / inoccupation
Radio Powr Savr (10 maximum)
Détecteur de lumière du jour
Radio Powr Savr (1 maximum)
Télécommande Pico
(10 maximum)
60 mA maximum pour les lignes de commande. Commute jusqu’à 5 A au total.
Remarque: Tous les pilotes et ballasts utilisés avec les commande Vive sans fil doivent
être conformes aux limites en vertu du CAN ICES-005 et des règles de la FCC.
Module de gradation (1 maximum)
50019280a
lutron.com
RMJS-5T-347
347 V~ 60 Hz 5 A
0-10 V
Monter
Alterner
Baisser
Indicateur LED
+
2
A Le module de gradation doit être installé dans un boîtier de
raccordement métallique de 101,6mm x 101,6mm (4po x 4po)
(profondeur minimale de 54mm [2,125po]) avec les vis de montage
(fournies).Veuillez consulter les codes électriques locaux et nationaux
pour une installation correcte. Lutron peut fournir une barrière, si
nécessaire, pour assurer la séparation dans le boîtier de raccordement entre
les fils de classe 1 et de classe 2. Remarque : si le module ne peut pas
être complètement inséré dans le boîtier de raccordement, essayez de faire
pivoter le module de 90, 180 ou 270 degrés. Sinon, déplacez le matériel du
conduit vers un autre orifice défonçable. Si aucune option ne fonctionne, un
anneau de prolongement peut être nécessaire.
B Connectez le fil de cuivre nu de la boîte de jonction à la vis de terre verte.
C Une fois installé, alimentez le module de gradation.
D Utilisez le bouton de Alterner « u » pour alterner entre le réglage haut et
l’ARRÊT afin de vérifier le câblage du ballast.
E Utilisez les boutons Monter «
▲
» et Baisser «
Δ
» pour vérifier le câblage
de commande.
Français
Tous les transmetteurs sans
fil doivent être installés à
moins de 9 m (30 pi) du
module de gradation.
Commande de 0 –10 V- : 10 V- 60 mA (récepteur de courant seulement)
Compatible avec ANSI E1.3 2001 (R2006), IEC 60929 Annexe E
347 V~ 60 Hz 5 A
RMJS-5T-347
RMJS-5T-347-EM
1
Remarques importantes : Veuillez lire avant l’installation.
À faire installer par un électricien qualifié conformément à tous codes
électriques locaux et nationaux.
• Remarque: N’utilisez que des conducteurs en cuivre.
• Veillez à ce que le type d’appareil et sa caractéristique nominale conviennent à
l’application.
• Ne l’installez PAS si le produit présente des dommages visibles.
• Si de l’humidité ou de la condensation est apparente, laissez le produit sécher avant
son installation.
• Fonctionne entre 0 °C et 40 °C (32 °F et 104 °F) ambiante.
• 0 % à 90 % d’humidité, sans condensation.
• Utilisation à l’intérieur seulement.
• Pour note d’application, consultez http://www.lutron.com/TechnicalDocumentLibrary/048753.pdf
Pour la proposition de specifications, consultez
http://www.lutron.com/TechnicalDocumentLibrary/3691140.pdf
• Peut également être utilisé avec des charges électroniques non variables
(commutables). Pour plus de renseignements, consultez http://www.lutron.com/
TechnicalDocumentLibrary/048753.pdf
• Câblage de classe 2 / classe 1: Effectuez l’installation en conformité avec les codes
électriques en vigueur.
Lutron Electronics Co., Inc. 7200 Suter Road
Coopersburg, PA 18036-1299 USA
Commencez ici
Programmation avec un hub Vive
3
Monter, câbler et installer les appareils
et luminaires de 0 –10 V-
Consultez le guide d’installation des appareils tiers
Installer le module de gradation
Emplacement recommandé pour l’installation :
Au centre de la pièce pour assurer une bonne couverture
RF de l’espace.
Pour des performances RF optimales: Le module
ne doit pas être entièrement enfermé dans du métal.
Aucun élément métallique ne doit se trouver à moins de
200mm (8po) en face de la plaque frontale du module.
Montez le module à au moins 0,6m (2pi) du luminaire
contrôlé. Assurez-vous que le boîtier de raccordement
est bien mis à la terre (de préférence via un conduit
métallique entre le luminaire contrôlé et le boîtier de
raccordement du module).
Remarque : Pour plus d’information sur
la configuration, la programmation et le
dépannage avec un système Vive, veuillez
vous reporter aux instructions d’installation
fournies avec le hub Vive ou consulter
www.lutron.com/vive
Remarque : Pour programmer la Module de
gradation sans hub Vive, consultez le verso.
Les ballasts ou les pilotes de DEL ne peuvent pas être contrôlés localement à partir du
module de gradation avec 0 –10 V-.
• Vérifiez que les disjoncteurs du module de gradation sont activés.
• Vérifiez que le conducteur commuté du module de gradation est raccordé au(x) luminaire(s).
• Vérifiez que les lignes de commande du module de gradation sont raccordées au(x) luminaire(s).
• Vérifiez que le pilote constitue une source de courant pour la liaison de 0-10 V-.
• Le module de gradation peut être en mode d’urgence.
Restaurer les réglages d'usine.
Les lumières ne se tamisent pas comme prévu.
• Vérifiez que les lignes de commande de 0 –10 V sont raccordées correctement.
• Vérifiez que l’applique ne nécessite pas un signal inversé (commande de 10 – 0 V).
• Vérifiez que le pilote constitue une source de courant pour la liaison de 0-10 V-.
• Le module de gradation peut être en mode d’urgence.
Les lumières ne répondent pas aux transmetteurs sans fil (télécommandes Pico et détecteurs RPS).
• Vérifiez que le(s) disjoncteur(s) du module de gradation et tous les ballasts ou les pilotes de DEL raccordés sont sous tension.
• Vérifiez que les transmetteurs sans fil sont associés au module de gradation de 0 –10 V-.
Restaurer les réglages d'usine.
Les lumières sont instables au réglage du seuil bas ou clignotent / scintillent à l’allumage et à l’extinction.
• Ajustez le réglage du seuil bas.
Les transmetteurs sans fil ne peuvent pas être associés à un module de gradation de 0 –10 V-.
• Le nombre maximal de transmetteurs sans fil a été associé au module de gradation de 0 –10 V-. Pour supprimer un transmetteur sans fil réglé précédemment,
appuyez sur le bouton du transmetteur sans fil trois fois; la troisième fois, maintenez le bouton trois secondes puis appuyez de nouveau trois fois.
Dépannage www.lutron.com/support
Détecteurs d'occupation
Détecteur de lumière du jour
Commandes sans fil
Occupé : Toutes les lumières à 100 %.
Inoccupé : Toutes les lumières éteintes.
Test
Link
Cal.
Les lumières se tamisent en réaction à la lumière du jour.
Marche Toutes les lumières à 100 %
Favoris Toutes les lumières à 50 %
Arrêt Toutes les lumières éteintes
Fonctionnalité par défaut
Assistance à la clientele www.lutron.com/support
Consultez le guide d’installation des appliques tierces de 0 –10 V- pour le câblage spécifique
aux appliques.
A Raccordez le câblage du secteur (conducteur commuté et neutre) sur chaque applique.
B Raccordez la commande de 0 –10 V- (+ et – ) sur chaque applique.
AVERTISSEMENT! Risque d’électrocution. Peut causer des blessures graves ou la mort.
Coupez l’alimentation au niveau du disjoncteur avant d’installer l’unité.
+
–
NEU
HOT
Class 2
MAINS
Terre de l’applique
Vert / Jaune
Vers d’autres appliques de 0 –10 V-
REMARQUE : La sortie ne doit PAS être utilisée pour commander
des prises. La sortie doit être raccordée directement à la charge. Des
disjoncteurs ou des commutateurs de sortie ne doivent pas être utilisés.
Neutre
Commutée
Ligne / Phase
Violet
Rose
+
–
Exemple de
ballast représenté
041765
Rev. A
07/2020
Le hub Vive peut être installé facilement avec
un appareil compatible avec iOS® ou Android®
disposant d’une connexion Wi-Fi.
A Téléchargez l’application Vive de Lutron.
B Ouvrez l’application et suivez les instructions.
vive.lutron.com
X
Information de capuchon de connexion
Red
Yellow
1/2 in (13 mm):
10, 12, & 14 AWG
(4.0, 2.5, &
1.5 mm
2
)
5/8 in (16 mm):
16 & 18 AWG
(1.0 & 0.75 mm
2
)
(1-3) 10 AWG (4.0 mm
2
)
(1-3) 12 AWG (2.5 mm
2
)
(1-3) 14 AWG (1.5 mm
2
)
(1-2) 10 AWG & (1) 12 AWG (4.0 & 2.5 mm
2
)
(1-2) 10 AWG & (1) 14 AWG (4.0 & 1.5 mm
2
)
(1-2) 12 AWG & (1) 14 AWG (2.5 & 1.5 mm
2
)
(1-2) 10 AWG & (1) 16 AWG (4.0 & 1.0 mm
2
)
(1-2) 12 AWG & (1) 16 AWG (2.5 & 1.0 mm
2
)
(1-2) 14 AWG & (1) 16 AWG (1.5 & 1.0 mm
2
)
(1-2) 10 AWG & (1) 18 AWG (4.0 & 0.75 mm
2
)
(1-2) 12 AWG & (1) 18 AWG (2.5 & 0.75 mm
2
)
(1-2) 14 AWG & (1) 18 AWG (1.5 & 0.75 mm
2
)
3/8 in (10 mm):
12 & 14 AWG
(2.5 & 1.5 mm
2
)
7/16 in (11 mm):
16 & 18 AWG
(1.0 & 0.75 mm
2
)
(1-3) 12 AWG (2.5 mm
2
)
(2-3) 14 AWG (1.5 mm
2
)
(1-2) 12 AWG & (1) 14 AWG (2.5 & 1.5 mm
2
)
(1-2) 12 AWG & (1) 16 AWG (2.5 & 1.0 mm
2
)
(1-2) 14 AWG & (1) 16 AWG (1.5 & 1.0 mm
2
)
(1-2) 12 AWG & (1) 18 AWG (2.5 & 0.75 mm
2
)
(1-2) 14 AWG & (1) 18 AWG (1.5 & 0.75 mm
2
)
Red
Yellow
1/2 in (13 mm):
10, 12, & 14 AWG
(4.0, 2.5, &
1.5 mm
2
)
5/8 in (16 mm):
16 & 18 AWG
(1.0 & 0.75 mm
2
)
(1-3) 10 AWG (4.0 mm
2
)
(1-3) 12 AWG (2.5 mm
2
)
(1-3) 14 AWG (1.5 mm
2
)
(1-2) 10 AWG & (1) 12 AWG (4.0 & 2.5 mm
2
)
(1-2) 10 AWG & (1) 14 AWG (4.0 & 1.5 mm
2
)
(1-2) 12 AWG & (1) 14 AWG (2.5 & 1.5 mm
2
)
(1-2) 10 AWG & (1) 16 AWG (4.0 & 1.0 mm
2
)
(1-2) 12 AWG & (1) 16 AWG (2.5 & 1.0 mm
2
)
(1-2) 14 AWG & (1) 16 AWG (1.5 & 1.0 mm
2
)
(1-2) 10 AWG & (1) 18 AWG (4.0 & 0.75 mm
2
)
(1-2) 12 AWG & (1) 18 AWG (2.5 & 0.75 mm
2
)
(1-2) 14 AWG & (1) 18 AWG (1.5 & 0.75 mm
2
)
3/8 in (10 mm):
12 & 14 AWG
(2.5 & 1.5 mm
2
)
7/16 in (11 mm):
16 & 18 AWG
(1.0 & 0.75 mm
2
)
(1-3) 12 AWG (2.5 mm
2
)
(2-3) 14 AWG (1.5 mm
2
)
(1-2) 12 AWG & (1) 14 AWG (2.5 & 1.5 mm
2
)
(1-2) 12 AWG & (1) 16 AWG (2.5 & 1.0 mm
2
)
(1-2) 14 AWG & (1) 16 AWG (1.5 & 1.0 mm
2
)
(1-2) 12 AWG & (1) 18 AWG (2.5 & 0.75 mm
2
)
(1-2) 14 AWG & (1) 18 AWG (1.5 & 0.75 mm
2
)
1-3) 2,5 mm² (12 AWG)
(2-3) 1,5 mm
2
(14 AWG)
(1-2) 2,5 mm
2
& (1) 1,5 mm
2
(12 & 14 AWG)
(1-2) 2,5 mm
2
& (1) 1,0 mm
2
(12 & 16 AWG)
(1-2) 1,5 mm
2
& (1) 1,0 mm
2
(14 & 16 AWG)
(1-2) 2,5 mm
2
& (1) 0,75 mm
2
(12 & 18 AWG)
(1-2) 1,5 mm
2
& (1) 0,75 mm
2
(14 & 18 AWG)
(1-3) 4,0 mm² (10 AWG )
(1-3) 2,5 mm² (12 AWG )
(1-3) 1,5 mm² (14 AWG )
(1-2) 4,0 mm² & (1) 2,5 mm² (10 & 12 AWG)
(1-2) 4,0 mm² & (1) 1,5 mm² (10 & 14 AWG)
(1-2) 2,5 mm² & (1) 1,5 mm² (12 & 14 AWG)
(1-2) 4,0 mm² & (1) 1,0 mm² (10 & 16 AWG)
(1-2) 2,5 mm² & (1) 1,0 mm² (12 & 16 AWG)
(1-2) 1,5 mm² & (1) 1,0 mm² (14 & 16 AWG)
(1-2) 4,0 mm² & (1) 0,75 mm² (10 & 18 AWG)
(1-2) 2,5 mm² & (1) 0,75 mm² (12 & 18 AWG)
(1-2) 1,5 mm² & (1) 0,75 mm² (14 & 18 AWG)
13 mm (1/2 po) :
4,0, 2,5, & 1,5 mm²
(10, 12, & 14 AWG)
16 mm (5/8 po):
1,0 & 0,75 mm²
(16 & 18 AWG)
Rouge
Jaune 10 mm (3/8 po):
2,5 & 1,5 mm²
(12 & 14 AWG)
11 mm (7/16 po):
1,0 & 0,75 mm²
(16 & 18 AWG)
50019280a
lutron.com
RMJS-5T-347
347 V~ 60 Hz 5 A
0-10 V
Détecteur d'occupation
Radio Powr Savr
Télécommande
Pico
Module de
gradation
9 m
(30 pi) max
12 m (40 pi)
10 m (33 pi)
Module de gradation
À installer au centre de la pièce pour
maximiser la couverture RF.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
Lorsque vous utilisez des appareils électriques, il est important de toujours respecter
les consignes de sécurité élémentaires, notamment:
LISEZ ET RESPECTEZ TOUTES LES
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
• N’utilisez pas cet équipement à l’extérieur.
• Ne l’installez pas à proximité de radiateurs électriques ou au gaz.
• L’équipement doit être installé dans des endroits et à des hauteurs où il ne sera pas
manipulé par des personnes non-autorisées.
• L’utilisation d’accessoires non recommandés par le fabricant peut provoquer une
situation dangereuse.
• N’utilisez pas cet appareil pour d’autres fins que celles prévues.
CONSERVEZ CES CONSIGNES
50019280a
lutron.com
RMJS-5T-347
347 V~ 60 Hz 5 A
0-10 V
Commutée Ligne / Phase
(Rouge)
– (Rose)
Ligne / Phase (Noir)
Vers les
appliques
0 –10 V- vers
les appliques
(capuchonnez les fils
pour les applications
non variables)
Neutre (Blanc)
+ (Violet)
Neutre
Boîtier de raccordement
200 mm
(8 po)
200 mm
(8 po)
200 mm
(8 po)
200 mm
(8 po)
200 mm
(8 in)
Assurez-
vous
qu’aucun
élément
métallique
ne se trouve
à moins de
200mm
(8po)
200 mm
(8 po)
200 mm
(8 po)
Remarque: Le RMJS-5T-347-EM nécessite l’utilisation d’un commutateur de
transfert automatique pour passer de l’alimentation normale à l’alimentation de
secours. Référez-vous au document 048628 pour les schémas de câblage sur
www.lutron.com
Si vous installez un module de gradation de secours et que le câblage doit être
vérifié, suivez la procédure «Restaurer les réglages d’usine» pour quitter le mode
de secours.
Veuillez noter que toute programmation sera perdue et devra être reprogrammée.
Effectuez cette étape seulement lors de l’installation initiale et de la vérification
du câblage.
Remarque : Pour le contrôle et l’entretien périodiques des systèmes de
secours, utilisez le bouton à bascule pour garantir le bon fonctionnement.
Assurez-vous que les boutons restent accessibles.
Remarque : Les coupures de courant momentanées peuvent déclencher le
mode de secours sur la commande de luminaire. Voir la section Dépannage
pour plus d’informations.
Remarque: Les fils violet et rose ne sont pas utilisés
pour les applications non variables