Installation Instructions
N° de pièce 043522 Rév. A
01/2020
– La passerelle nécessite au moins un processeur HomeWorks QSX. Reportez-
vous aux instructions d'installation du processeur HomeWorks QSX pour la
configuration et d'autres informations. La passerelle Clear Connect – Type X doit
être alimentée par une alimentation PoE LPS/SELV approuvée conforme à IEEE
802.3af 2003 ou 802.3at 2009.
Composants inclus
Passerelle Adaptateur de
montage en surface
Adaptateur pour
montage encastré
Échelle
Perceuse
Crayon
Tournevis cruciforme
Outils dont vous pourriez avoir besoin
Composants
(non inclus)
Cadre de montage
Scie cloche
83 mm à 89 mm
(31/po à 3` po)
Garantie limitée
Pour les Informations concernant la garantie limitée, veuillez consulter
http://www.lutron.com/TechnicalDocumentLibrary/043492.pdf
)Lutron, Lutron, Quantum, HomeWorks et Clear Connect sont des marques
commerciales ou déposées de Lutron Electronics Co., Inc. aux États-Unis et/ou
dans d’autres pays.
©2019 Lutron Electronics Co., Inc.
Assistance à la clientèle
Pour toute question concernant l’installation ou le fonctionnement de ce produit,
appelez l’assistance à la clientèle de Lutron. Veuillez fournir le numéro
exact du modèle lorsque vous appelez.
Informations FCC/ IC/IFT
Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles du FCC et aux normes industrielles RSS
d’exemption de licence du Canada. Le fonctionnement est sous réserve des deux conditions
suivantes:
(1) Cet appareil ne doit pas provoquer d’interférence, et
(2) Cet appareil doit accepter toutes les interférences, y compris les interférences qui pourraient
provoquer un fonctionnement indésirable. Les modications qui n’ont pas été expressément
approuvées par Lutron Electronics Co., Inc. peuvent annuler le pouvoir de l’utilisateur d’utiliser cet
équipement.
Remarque: Cet équipement a été testé et est conforme aux limites d’un appareil numérique
de Classe B en vertu de la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir
une protection raisonnable face aux interférences nuisibles dans une installation résidentielle.
Cet équipement génère, utilise et peut émettre une énergie de fréquence radio et, s’il n’est pas
installé et utilisé conformément aux instructions, il peut provoquer des interférences nuisibles aux
communications radio. Cependant, il n’y a aucune garantie que des interférences ne surviendront
dans une installation particulière. Si cet équipement provoque des interférences nuisibles
pour la réception radio et télévisuelle, ce qui peut être déterminé en allumant et en éteignant
l’équipement, il est recommandé que l’utilisateur tente de corriger ces interférences en utilisant
une ou plusieurs des mesures suivantes :
– Réorientez ou repositionnez l’antenne réceptrice.
– Augmentez la séparation entre l’
équipement et le récepteur.
– Connectez l’équipement à une prise électrique se trouvant sur un circuit différent de celui où le
récepteur est connecté.
– De
mandez l’aide du vendeur ou d’un technicien radio/TV expérimenté.
– Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements FCC /
ISED établies pour un environnement non contrôlé. L'utilisateur doit éviter une
exposition prolongée à moins de 20 cm de l'antenne, ce qui peut dépasser les
limites d'exposition aux fréquences radio FCC / ISED.
Cet appareil numérique de classe B est conforme à la norme ICES-003 du Canada.
www.lutron.com/supportÉtats-Unis et Canada
1.844.LUTRON1
Mexique 8 h – 20 h ET
+1.888.235.2910
Présentation du produit
DEL d'état – Fournit des informations
sur la passerelle
Verte = Fonctionnement normal
Bleue = Mise à jour du micrologiciel en cours
Rouge - Erreur
Bouton de programmation
Utilisé pour réinitialiser la passerelle d'usine et
pour l'associer à un système
Installation
Choisissez un emplacement pour monter la passerelle de manière à ce qu'elle soit
située au centre par rapport aux autres appareils Clear Connect – Type X. Au moins
deux appareils Clear Connect – Type X ou plus doivent être à moins de 7,6m
(25pi) * de la passerelle. Voir la note d'application Lutron n° de pièce 048745
pour plus d'informations sur les exigences d'emplacement de montage pour la
passerelle. Un maximum de 16 passerelles et processeurs câblés au total peuvent
être sur un même système. La passerelle Clear Connect – Type X doit être montée
à 1,5m (5pi) des sources d'interférences sans fil comme les micro-ondes, les
points d'accès sans fil (WAP), etc. Le câblage PoE doit être maintenu à l'intérieur du
bâtiment. Ne faites pas passer le câblage PoE à l'extérieur et n'installez pas la
passerelle dans des boîtiers métalliques.
83 mm à 89 mm
(3
1
⁄4 po à 3
1
⁄2 po)
Adaptateur pour
montage encastré
Boîtier de raccordement
Cadre de montage
Adaptateur de
montage en surface
Installer l'adaptateur
Installer le cadre de montage
OU
Adaptateur pour
montage encastré
Sélectionnez l'adaptateur de montage pour votre installation.
Chaque passerelle Clear Connect – Type X est livrée avec un
adaptateur de montage encastré et un adaptateur de montage
en surface.
Vers l'adaptateur
Vers le cadre de montage
Adaptateur de
montage en surface
Ajoutez la passerelle dans le logiciel HomeWorks Designer.
Remarque: Nécessite le logiciel HomeWorks Designer 16.0 ou plus récent.
Configuration du système
Symptôme Causes probables et solutions
L’unité ne s’allume pas Un commutateur PoE n'est pas utilisé ou mis en service en
tant que commutateur PoE
L'autre extrémité du câble Ethernet n'est pas connectée au
commutateur PoE
L'unité est introuvable
dans le logiciel
Le câble Ethernet n'est pas directement connecté au
commutateur Ethernet utilisé par le processeur câblé
Le modèle n'est pas pris en charge (Quantum/myRoom vs
HomeWorks)
La course Ethernet est plus longue que les 100m (328pi)
pris en charge et un extenseur PoE est nécessaire
L'unité ne contrôle
pas les lumières
environnantes
Hors de portée sans fil
La passerelle a perdu le fil d'alimentation/Ethernet trop
longtemps et un amplificateur PoE est requis
Dépannage
Mode/Erreur Description du comportement de la DEL
Fonctionnement normal La DEL d’état clignote en vert toutes les 10secondes.
Mise à jour du logiciel La DEL d’état clignote en bleu
Erreur DEL d’état – reste allumée en rouge
Identifier du processeur La DEL d’état clignote rapidement en vert
Diagnostics des DEL
Passerelle HomeWorks
Clear Connect – Type X
HQP7-RF-2, HQREP-RF
RR-PROC3, RR-REP3
48 V- 100 mA
Français
Instructions d’installation
Veuillez lire avant l’installation
Étape 1 — Choisissez un emplacement à installer
L1
+24
COM
L2
COM
CCI
V+
COM
MUX
MUX
0,28 in
7 mm
L1L2
= = =LED | DEL
T
x
R
x
4,4 in-lb
0,5 N
•
m
V+
COM
MUX
MUX
Processeur QSX
Îlot
Écran
Baie 1 Baie 2 Baie 3
21,6 m
(71pi)
max.
7,6m
(25pi)
max.
Salle
d'équipement
Cuisine
Toi-
lettes
Salle à
manger
Dres-
sing
Suite
parentale
Salle de bain
principale
Placard à
manteaux
Home
cinéma
Commutateur
PoE
CAT5e minimum
100m (328pi) max. s'applique aux
deux fils dans la boîte en pointillés
Étape 2 — Prévoir une ouverture pour l'adaptateur
Étape 3 — Installez l'adaptateur ou le cadre
de montage dans le plafond
Étape 4 — Branchez le PoE et connectez
la passerelle à l'adaptateur
OU
Étape 2a
Remarque: Chaque appareil Clear Connect
– Type X doit avoir au moins deux appareils
Type X non alimentés par batterie à moins
de 7,6m (25pi) d'un autre appareil Clear
Connect – Type X compatible.
Légende
Passerelle Clear Connect
– Type X
Appareil Clear Connect –
Type X
70 mm
(22 po)