User's Manual

RS485
RS232
Ethernet
9V
Setup
Wired
RF
Communication
Repeater Status
1
3
4 2
M
Power
Repeater Link
COM
9 V
1
N / C
MUX
MUX
2
3
4
AddTest
USB
Integrate Program / Integrate
RS232
Ethernet
Main Repeater
Parede
Recomenda-se
usar parafusos
nº 6 (M3)
(2 inclusos)
Vertical
Teto
Horizontal
26,9
(1,06)
Superfície
plana
4,8
(0,19)
dia.
Use estas instruções para instalar o número do modelo indicado
acima. Para acesso ao Guia de configuração do sistema e às
ferramentas, visite: www.lutron.com/radiora2
Recursos
• Suporta a configuração do sistema e garante uma comunicação perfeita entre os
componentes do sistema.
• Adicione até (4) Repetidores auxiliares para ampliar a faixa para aplicações de sistema
maiores.
• Botão Test – acessa o modo de diagnóstico do sistema.
- Verifique se os repetidores de um sistema estão se comunicando eficazmente.
• Botão Add - acessa o modo de endereçamento do sistema.
- Permite que novos dispositivos sejam facilmente adicionados ao sistema.
• Porta RS485 para conexão com outros repetidores através de uma linha física (ligação
em série).
• Porta RS232 para integração.
• Porta Ethernet para integração e conectividade com PC.
Notas importantes
Condições ambientais
Temperatura ambiente de öperação: 0 °C a 40 °C (32 °F a 104 °F),
0% a 90% de umidade, sem condensação. Somente uso interno.
Códigos
Instalar de acordo com todas as normas locais e nacionais.
Limpeza
Para limpar, passe um pano limpo úmido. NÃO use qualquer solução química de limpeza.
Potência do adaptador de CC
AVISO - O uso de um adaptador de CC, que não atenda corretamente às
especificações, poderá superaquecê-lo e danificar o repetidor. Use somente o adaptador
de CC que atenda as especificações indicado acima.
Somente para os residentes na Califórnia:
As baterias destes equipamentos contêm material de perclorato – pode haver
necessidade de um manuseio especial. Para mais informações, visite
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate
Localização dos dispositivos de RF
Todos os dimmers, interruptores, keypads e quebra-luzes / cortinas devem estar no
máximo a 9 m (30 pés) de um repetidor. Todos os repetidores devem estar no máximo a
18 m (60 pés) de outro repetidor.
Programação
Para instruções de programação, consulte o Guia de configuração do sistema que
acompanha o repetidor principal, ou visite o site indicado acima.
Instalação
1. Encontre um local adequado para o repetidor principal. Para mais informações sobre
a localização adequada de um repetidor principal, consulte o Guia de configuração do
sistema.
2. Instale vertical ou horizontalmente, como mostrado no Esquema de instalação, usando
os dois parafusos nº 6 (M3) (inclusos). Ao instalar, deixe um espaço livre de 177,8 mm
(7 pol) para a antena e garanta um fácil acesso ao plugue. Para conseguir um bom nível
de RF, não instale a unidade em uma caixa metálica.
3. Conecte o cabo de alimentação do adaptador de CC na entrada do repetidor principal e
o plugue dele em uma tomada.
Assistência Técnica:
EUA / Canadá: 1.800.523.9466
México: +1.888.235.2910
Brasil: [phone]
Reino Unido: +44.(0)20.7680.4481
Índia: +91.12.4471.1900
Emirados Árabes Unidos: +971.4.299.1224
China: 10.800.120.1536
Cingapura: 800.120.4491
Outros países: +1.610.282.3800
Dimensões (vista frontal)
Medições são mostradas em mm (pol).
Instruções de instalação Por favor, leia antes da instalação
Lutron Electronics Co., Inc.
7200 Suter Road
Coopersburg, PA 18036-1299
Português
Lutron, RadioRA e são marcas registradas e RadioRA 2 é uma marca comercial da Lutron Electronics Co., Inc.
NEC é uma marca registrada de National Fire Protection Association, Quincy, Massachusetts.
©2012 Lutron Electronics Co., Inc.
Garantia: para informações sobre garantia, consulte o termo de garantia
que acompanha o produto ou visite www.lutron.com/resiinfo
Conexão
Esquema de instalação (vista lateral)
Guia para correção de problemas*
Problema Causa Provável e Ação Corretiva
Dimmers,
teclados e
quebra-luzes/
cortinas não
respondem
ao repetidor
principal.
Falta de energia.
• O cabo de alimentação deverá estar conectado a
uma tomada e à entrada do repetidor principal.
• Disjuntor está desligado (OFF) ou desarmado.
Ligue-o ou rearme-o.
Dispositivos não programados como parte de um
sistema.
• Programe o repetidor principal e todos os outros
dispositivos de acordo com o Guia de configuração
do sistema.
Os dispositivos do sistema não estão dentro da faixa
de RF especificada.
• Os dimmers, teclados e quebra-luzes / cortinas
devem estar no máximo a 9 m (30 pés) de um
repetidor.
• Todos os repetidores devem estar no máximo a 18 m
(60 pés) de outro repetidor.
Entrada
(para adaptador de CC)
(IEC PELV / NEC® Class 2)
Cabo RS232:
15 m (50 pés) máx.
Cabo CAT5:
100 m
(328 pés) máx.
70
(2,72)
133,4
(5,25)
Detalhe
do furo de
fixação
5,8
(0,23)
7,9
(0,31)
dia.
108
(4,25)
Furos de fixação
95,3
(3,75)
16
(0,63)
USB
Antena
Cabo USB mini-B:
(Uso exclusivo da Lutron)
Faixa de RF:
Para o repetidor 18 m (60 pés)
Para outros dispositivos 9 m (30 pés)
Botões frontais
Botões frontais
Numeração dos pinos RS232 e Ethernet
Ethernet Nº do pino
T+Ve 1
T-Ve 2
R+Ve 3
R-Ve 6
RS232 Nº do pino
TxD 2
RxD 3
GND 5
Funcionamento*
Repetidor principal ou
auxiliar
Linha de RF: 18 m
(60 pés) máx.
Linha física: 305 m
(1 000 pés) máx.
9 m (30 pés)
máximo
9 m (30 pés)
máximo
9 m (30 pés)
máximo
Configuração com linha física e linha de RF
Setup
Wired
RF
Communication
Repeater Status
1
3
4 2
M
Main Repeater
Add
Test
Power
Repeater Link
COM
9 V
1
N / C
MUX
MUX
2
3
4
USB
Integrate Program / Integrate
RS232
Ethernet
Add
Test
Setup
Wired
RF
Communication
Repeater Status
1
3
4 2
M
Add
Test
LEDs Reapeter Status
Mostram o status dos
repetidores do sistema.
Botões Test e Add
Pressione e segure
para o sistema entrar
no modo Test ou modo
Add.
LEDs Test e Add
Piscam os LEDs verdes
para indicar que o
sistema está no modo
Test ou modo Add.
LEDs RF e Wired
Mostra a atividade de
Tx / Rx nas linhas de
RF e linhas físicas.
(Verde=Tx; Laranja=Rx)
87654321
12345
6789
87654321
12345
6789
Repetidor Principal Potência do adaptador de CC
RR-MAIN-REP-WH Incluído (T120-9DC-3-BL)
RRK-MAIN-REP-WH Não incluído (TE240-9DC-3-WH, TU240-9DC-3-WH)
RR-MAIN-REP-WHBA, RRM-MAIN-REP-WH,
RRN-MAIN-REP-WH, RRQ-MAIN-REP-WH
Não incluído (consulte LutronR P/N 369561)
Modelo Dimensão
RR-MAIN-REP-WH,
RR-MAIN-REP-WHBA,
RRQ-MAIN-REP-WH
158,8 (6,25)
RRK-MAIN-REP-WH,
RRN-MAIN-REP-WH,
RRM-MAIN-REP-WH
79,4 (3,13)
Repetidor Principal: 9 V - 300 mA
Potência do adaptador de CC: Entrada (para adaptador de CC) (IEC PELV / NECR Class 2)
Entrada: 120 V ~ 50 / 60 Hz 6,5 W Saída: 9 V - 300 mA Modelo: T120-9DC-3-BL
Consumo de energia típico: 3,1 W*
Condições de teste de consumo normal de energia: um LED aceso, cabo Ethernet conectado, repetidor
alimentado pelo adaptador ( T120-9DC-3-BL) de 9 V -.
* Nota: Para outras sugestões de correção de problemas, consulte o Guia
de configuração do sistema e feedback LED.
consulte a
tabela abaixo
*
P/N 044-300 Rev. B
04/2012
MUX
N/C
GND
MUX
Linha física (Ligação em série)
305 m (1 000 pés) máximo Cabo IEC PELV / NEC® Class 2
Dois pares – um par 1,0 mm
2
(18 AWG) e um par 1,0 para 0,5 mm
2
(18 para 22 AWG) trançado e blindado.
Como restabelecer a configuração de fábrica de
um repetidor principal
Nota: Quando a configuração de fábrica de um repetidor principal é
restabelecida, apaga-se toda a programação e todos os dispositivos e
exige-se que ele seja reprogramado no sistema.
1. Pressione três vezes e segure o botão Test de um repetidor principal.
NÃO solte o botão depois da terceira vez.
2. Mantenha o botão Test pressionado na terceira vez até todos os LEDs
vermelhos começarem a piscar lentamente (cerca de 3 segundos).
3. Solte o botão Test e, imediatamente, pressione-o três vezes novamente.
Todos os LEDs vermelhos começam a piscar rapidamente. Quando
os LEDs param de piscar, é sinal de que a configuração de fábrica do
repetidor principal foi restabelecida
G
Informações CE
A Lutron Electronics declara que o RRK-MAIN-REP-WH está em
conformidade com as exigências básicas e outras disposições da Diretriz
EMC. Poderá ser obtida uma cópia do DoC escrevendo para:
Lutron Electronics Co., Inc.
7200 Suter Road, Coopersburg, PA 18036 E.U.A.