User's Manual

P/N 041-338 Rev. A 4 69-2655EFS—01
Guía de instalación
Cableado
Designaciones de los terminales
Bomba de calor de 1 etapa de calor/
1 etapa de frío (sin calefacción auxiliar)
Rc Energía [1]
R [R+Rc unidos por puente]
O/B Válvula de cambio [5]
Y Relé del compresor
G Relé del ventilador
C 24 V común [3]
K Terminal del módulo de cableado THP9045
opcional [9]
S1/S2 Sensor remoto opcional
Bomba de calor de 2 etapas de calor/
1 etapa de frío (con calefacción auxiliar)
L Monitor del equipo [6, 7]
Aux/E Relé de calefacción auxiliar (2 etapas de
calor) [8]
Rc Energía [1]
R [R+Rc unidos por puente]
O/B Válvula de cambio [5]
Y Relé del compresor
G Relé del ventilador
C 24 V común [3]
K Terminal del módulo de cableado THP9045
opcional [9]
S1/S2 Sensor remoto opcional
Bomba de calor de 2 etapas de calor/
2 etapas de frío (sin calefacción auxiliar)
Y2 Relé del compresor 2
Rc Energía [1]
R [R+Rc unidos por puente]
O/B Válvula de cambio [5]
Y Relé del compresor 1
G Relé del ventilador
C 24 V común [3]
K Terminal del módulo de cableado THP9045
opcional [9]
S1/S2 Sensor remoto opcional
Bomba de calor de 3 etapas de calor/
2 etapas de frío (con calefacción auxiliar)
Y2 Relé del compresor 2
L Monitor del equipo [6, 7]
Aux/E Relé de calefacción auxiliar (2 etapas de
calor) [8]
Rc Energía
R [R+Rc unidos por puente]
O/B Válvula de cambio [5]
Y Relé del compresor 1
G Relé del ventilador
S1/S2 Sensor remoto opcional
C 24 V común [3]
K Terminal del módulo de cableado THP9045
opcional [9]
Vea [notas] a continuación
[1] Suministro de energía. Proporcione los
medios de desconexión y de protección contra
sobrecargas según se requiera.
[3] Se necesita conexión común de 24 V en el
transformador.
[5] En la configuración de instalación, configure el
terminal O/B en O o B.
[6] Si se utiliza el terminal L, se necesita una
conexión común de 24 V (terminal C).
[7] Reinicio de la bomba de calor (accionado
continuamente cuando el sistema está
configurado en Em Heat [calefacción de
emergencia]; monitor del sistema cuando
está configurado en Heat [calefacción], Cool
[refrigeración] u Off [apagado]).
[9] Para obtener más información, vea la página 14.
Letras convencionales de los terminales:
R Energía para la calefacción. Conéctelo al
lateral secundario del transformador del
sistema de calefacción.
Rc Energía para la refrigeración. Conéctelo
al lateral secundario del transformador del
sistema de refrigeración.
C Cable común procedente del lateral
secundario del transformador de
refrigeración (si tiene 2 transformadores).
W Relé de calefacción de 1ª etapa.
W2 Relé de calefacción de 2ª etapa.
Y Contactor del compresor de 1ª etapa.
Y2 Contactor del compresor de 2ª etapa.
G Relé del ventilador.
K Terminal del módulo de cableado THP9045
opcional. [9]
S1/S2 Sensor remoto opcional
Letras de los terminales de la bomba de calor:
R Energía para la calefacción. Conéctelo al
lateral secundario del transformador del
sistema de calefacción.
Rc Energía para la refrigeración. Conéctelo
al lateral secundario del transformador del
sistema de refrigeración.
C Cable común procedente del lateral
secundario del transformador del sistema de
refrigeración. [3]
Y Contactor del compresor de 1ª etapa.
Y2 Contactor del compresor de 2ª etapa.
Aux/E Relé de calefacción auxiliar.
G Relé del ventilador.
L Reinicio de la bomba de calor (accionado
continuamente cuando el sistema está
configurado en Em Heat [calefacción de
emergencia]; monitor del sistema cuando
está configurado en Heat [calefacción], Cool
[refrigeración] u Off [apagado]).
O/B Válvula de cambio para bombas de calor.
K Terminal del módulo de cableado THP9045
opcional [9]
S1/S2 Sensor remoto opcional
Guía de cableado—sistemas de bomba de calor