User's Manual

Português
RR-T5RL
RR-T10RL
RR-T15RL
Lutron Electronics Co., Inc.
7200 Suter Road
Coopersburg, PA 18036-1299
Editado e impresso nos EUA 05/10 P/N 044-164 Rev. B
Instalação
Encontre um local adequado para o prenda de mesa.
Coloque-o em um lugar conveniente e acessível, dentro
de 9 m (30 pés) de um repetidor de sinais de RF.
Colocação das baterias
1. Remova a tampa do porta-baterias.
Guia para resolução de problemas
Problema Causa provável e ação corretiva
Os LEDs do prenda
alimentado por um
adaptador de CC
não acendem.
Prenda não energizado.
• Verifique se o adaptador está conectado.
Adaptador de CC está com defeito.
• Substitua o adaptador de CC.
O prenda
alimentado por
baterias não
liga quando é
pressionado um
botão ou desliga-
se imediatamente
depois de
pressionado o
botão.
Baterias colocadas incorretamente.
• Coloque as baterias como indicado na seção Colocação das baterias.
As baterias não estão em contato com seus terminais.
• Ajuste-as de modo que façam contato com seus terminais.
Prenda com baterias descarregadas, com carga baixa ou sem baterias.
• Coloque baterias novas.
Dimmer, interruptor
ou quebra-luz/
cortina não
controlados por
prenda de mesa.
O dimmer, interruptor ouquebra-luz/cortina não foram atribuídos a um
prenda.
• Para atribuir componentes a um prenda, consulte o Guia de
configuração do sistema.
Componentes estão fora da faixa.
• Certique-se de que todos os prendas, dimmers, interruptores e quebra-
luzes/cortinas estão a uma distância mínima de 9 m (30 pés) de um
repetidor de sinais de RF.
A(s) lâmpada(s) está(ão) queimada(s).
• Substitua a(s) lâmpada(s).
O componente está sem alimentação ouo interruptor FASS
™
está
desligado.
• Certique-se de que todos os componentes estão energizados e todos
os interruptores FASS estão ligados.
O dimmer,
interruptor
ouquebra-luz/
cortina não vai para
a posição ou nível
desejado quando
é selecionada uma
cena.
O sistema não está programado corretamente.
• Consulte o Guia de conguração para programar o sistema
corretamente.
Componentes estão fora da faixa.
• Certique-se de que todos os prendas, dimmers, interruptores e
quebra-luzes/cortinas estão dentro de 9 m (30 pés) de um repetidor de
sinais de RF.
Todos os LEDs
do prenda ficam
piscando quando se
pressiona qualquer
botão dele.
O prenda está no modo conguração de fábrica e não foi programado
para um sistema.
• Para programar o prenda corretamente, consulte o Guia de
configuração do sistema.
Nota: Para outras sugestões de correção de problemas, consulte o Guia
de configuração do sistema.
Restabelecendo a configuração de fábrica
dos prendas
Quando se restabelece a configuração de fábrica de um
prenda, remove-se o prenda do sistema e apaga-se toda a
programação.
Passo 1: Pressione três vezes e prenda qualquer botão
(exceto os botões raise/lower) de um prenda.
NÃO solte o botão depois de pressioná-lo a
terceira vez.
Passo 2: Prenda o botão depois de pressioná-lo a terceira
vez até todos os LEDs começarem a piscar
lentamente (cerca de 3 segundos).
Passo 3: Solte o botão imediatamente e pressione-o três
vezes outra vez. Os LEDs de status começarão
a piscar rapidamente. Quando os LEDs pararem
de piscar, o componente já terão retornado à
configuração de fábrica.
Garantia: Para informações sobre a garantia, leia o
Termo de Garantia que acompanha o produto, ou visite
www.lutron.com/resiinfo
Lutron, RadioRA e o logotipo com raios de sol são marcas registradas e RadioRa e FASS são marcas comerciais da Lutron Electronics Co., Inc.
© 2010 Lutron Electronics Co., Inc.
Instruções de Instalação
Leia antes de instalar
Prenda de mesa
RR-T5RL, RR-T10RL, RR-T15RL
3 V or 9 V 300 mA
Adaptador de CC: T120-9DC-3
Entrada: 120 V 60 Hz 6,5 W
Saída: 9 V 300 mA
Consumo normal de energia*: 0.6 W
Baterias: 2 alcalinas AAA de 1,5 V cada
Assistência Técnica:
E.U.A. / Canadá: 1.800.523.9466
México: +1.888.235.2910
Outros países: +1.610.282.3800
24 horas/dia, 7 dias/semana.
Modelo opcional de parede
1. Prenda o suporte na parede com os parafusos e buchas
que acompanham o prenda.
2. Enrole a parte do cabo de alimentação que sobrou
(caso esteja usando um adaptador de CC) nos suportes
de cabo. Alinhe as ranhuras de fixação do prenda e
encaixe-as no suporte de parede.
Instalação do adaptador de CC
1. Ligue o cabo de alimentação no prenda de mesa e o
adaptador de CC em uma tomada.
Nota: O adaptador de CC NÃO carrega baterias.
NÃO se deve usar baterias recarregáveis em prendas
de mesa.
3. Recoloque a tampa do porta-baterias.
2. Coloque as baterias como mostrado na figura. Use
apenas duas (2) baterias alcalinas AAA de 1,5V.
Ranhuras de
fixação
Configuração
Para programar um sistema de referência para o sistema
de Guia de configuração.
Ligue o cabo de
alimentação e o
adaptador
Não use baterias recarregáveis. O uso de baterias inadequadas pode
danificar o prenda.
AVISO: Risco de incêndio, explosão e queimaduras. Pode resultar em
ferimentos graves ou morte. Não recarregue, desmonte, esmague, calor
acima 100°C (212°F) ou incinere a bateria. Não jogue baterias em lixo
doméstico comum. Recicle-as, leve-as a um posto de coleta ou consulte
a empresa de lixo local para receber instruções sobre restrições locais
relativas ao descarte ou reciclagem de baterias e baterias.
Adaptador de CC: Use somente o adaptador fornecido com o prenda.
O uso de um adaptador de CC que não atenda corretamente às
especicações poderá danicar o prenda e possivelmente superaquecer o próprio
adaptador. Consulte os dados mostrados no topo da página.
Condições ambientais: Temperatura de operação: 0 ºC a 40 °C (32 °F a 104 °F),
0 a 90% de umidade, sem condensação. Usar somente em área coberta.
Limpeza: Para limpar, passe um pano limpo úmido. NÃO use nenhuma solução
química de limpeza.
Localização dos componentes de RF: Os dimmers, interruptores, prendas e
quebra-luzes/cortinas de RF devem ficar a 9 m (30 pés) de um repetidor de sinais
de RF. Os dimmers e interruptores remotos não precisam estar dentro de uma
faixa específica.
Gravação: O certificado de gravação pré-pago que acompanha o prenda
poderá ser trocado por um kit de botões/espelho gravado e personalizado.
Para pedir um kit de botões/espelho gravado, siga as instruções contidas em
www.lutron.com/buttons
Nota: Para evitar problemas de funcionamento, a Lutron recomenda não pintar
o prenda, adaptador de CC e suporte de parede.
Use estas instruções para instalar os modelos indicados acima.
Para instruções sobre a configuração do sistema e ferramentas,
visite: www.lutron.com/radiora2
Notas importantes
Códigos: Instalar de acordo com todas normas locais e nacionais para
instalações elétricas.
Baterias: Use somente baterias alcalinas AAA de alta qualidade. Os prendas
de mesa, alimentados com baterias, desligam-se após um curto período de
inatividade para economizar energia. Para religá-los, basta pressionar qualquer um
dos botões do teclado.
Condições de teste de consumo normal de energia: todas as luzes de fundo com
intensidade média, modo de luz noturna habilitado, seis LEDs acesos (dois presets
ativos por coluna), prenda alimentado pelo adaptador de 9 V fornecido.
*
AVISO:
AVISO: