mini leto 6602903424 A User manual Bedienungsanleitung Mode d’emploi Handleiding Manuale Manual del usario Használati utasítás Instrukcja obsługi connect
cuba 5193803012 Hello, nice to meet you we are Thank you ! For your purchase.
x2 x2 x1 A B Ø 6mm 2 x1
Technical Data Supply Voltage: 220-240 V~, 50/60 Hz LED (8W) Safety Instructions EN • You can consult the Safety Instructions on our website: www.lutec.com/service/safetyinstructions • Please scan the QR code underneath. For your convenience you can find these Safety Instructions also in the box. The light source is only exchangeable by a professional.
Sicherheitshinweise Technische Daten Versorgungsspannung: DE • Sie können die Sicherheitshinweise auf unserer Website nachlesen: www.lutec.com/service/safetyinstructions • Scannen Sie bitte den QR-Code. Die Sicherheitshinweise sind auch in der Verpackung enthalten. 220-240 V~, 50/60 Hz LED (8W) Die Lichtquelle ist nur durch eine Fachkraft austauschbar. LeuchtmittelTyp: • Dieses Produkt entspricht der ERP-Verordnung (EU) 2019/2020 und der Änderungsverordnung (EU) 2021/341.
Instructions de sécurité Données techniques Tension d’alimentation: FR • Vous pouvez consulter les consignes de sécurité sur notre site Internet : www.lutec.com/service/safetyinstructions • Veuillez scanner le code QR situé en dessous. Pour votre commodité, vous trouverez également ces consignes de sécurité dans la boîte. 220-240 V~, 50/60 Hz LED (8W) La source lumineuse peut uniquement être remplacée par un spécialiste.
NL Technische gegevens Veiligheidsinstructies Voedingsspanning: 220-240 V~, 50/60 Hz • U kunt de veiligheidsinstructies raadplegen op onze website: www.lutec.com/service/safetyinstructions • Gelieve de QR-code hieronder te scannen. Voor uw gemak kunt u deze veiligheidsinstructies ook in de doos vinden. LED (8W) De lichtbron kan uitsluitend door een specialist of vakman worden vervangen.
Istruzioni di sicurezza Dati tecnici Tensione di alimentazione: IT • È possibile consultare le istruzioni di sicurezza sul nostro sito web: www.lutec.com/service/safetyinstructions • Si prega di scansionare il codice QR sottostante. Per vostra comodità potete trovare queste istruzioni di sicurezza anche nella scatola. 220-240 V~, 50/60 Hz LED (8W) La sorgente luminosa può essere sostituita solo da personale autorizzato.
Instrucciones de seguridad Datos técnicos Tensión de alimentación: 220-240 V~, 50/60 Hz LED (8W) La fuente de luz solo podrá ser reemplazada por un técnico especialista. ES • Puede consultar las instrucciones de seguridad en nuestra página web: www.lutec.com/service/safetyinstructions • Por favor, escanee el código QR que aparece debajo. Para su omodidad puede encontrar estas Instrucciones de Seguridad también en la caja.
Műszaki adatok Tápfeszültség: 220-240 V~, 50/60 Hz LED (8W) Biztonsági utasítások HU • A biztonsági utasításokat a weboldalunkon tekintheti meg: www.lutec.com/service/safetyinstructions • Kérjük, olvassa be az alatta lévő QR-kódot. Az Ön kényelme érdekében ezeket a Biztonsági utasításokat a dobozban is megtalálja.
Instrukcje bezpieczeństwa Dane techniczne Napięcie zasilania: 220-240 V~, 50/60 Hz PL • Instrukcje bezpieczeństwa można znaleźć na naszej stronie internetowej: www.lutec.com/service/safetyinstructions • Proszę zeskanować kod QR znajdujący się pod spodem. Dla Państwa wygody Instrukcje Bezpieczeństwa można znaleźć również w pudełku. LED (8W) Źródło światła może być wymieniane tylko przez specjalistę.
Installation 1 1 Installation 1/Installation 1/Instalación 1/Installazione 1 Installatie 1/Instalacja 1/Telepítés 1 2 2/3 3 4 11
Installation 2 1 Installation 2/Installation 2/Instalación 2/Installazione 2 Installatie 2/Instalacja 2/Telepítés 2 2 50 3 12 4
Download the free APP Download the free APP. Kostenlose App herunterladen. Télécharger l'APP gratuitement. Download de gratis APP. Scarica l'APP gratuita. Descargue la APP gratuita. Töltse le az ingyenes alkalmazást. Pobierz bezpłatną aplikację APP.
Set-up 5 6 7 Tyr Recessed light 8 14 9 10
EN 1 - Register / 2 - Get Verification Code / 3 - Enter Verification Code 4 - Set Password / 5 - Enter device category / 6 - Select device category 7 - Bluetooth search and add device / 8 - Select device to add 9 - Confirm selection / 10 - Ready for use DE 1 - Registrieren / 2 - Verifizierungscode erhalten / 3 - Verifizierungscode eingeben 4 - Passwort festlegen / 5 - Gerät hinzufügen / 6 - Gerätekategorie auswählen 7 - Bluetooth-Suche starten und kompatible Gerät finden 8 - Gerät zum Hinzufügen auswählen /
Smart Settings & Smartspeaker With additional voice control Gateway - Sold separately Please first connect with Access Box. Bitte zuerst mit "Access Box" verbinden. Veuillez d'abord vous connecter avec Access Box. Gelieve eerst de Access Box aan te sluiten. Si prega di collegarsi prima con Access Box. Por favor, primero conéctese con la Caja de Acceso. Kérjük, először csatlakozzon az Access Box-hoz. Proszę najpierw połączyć się z Access Boxem.
Bluetooth mesh technology Easy Connection EN Bluetooth® technology, the global standard for simple, secure wireless connectivity, now supports mesh networking. The new mesh capability enables many-to-many device communications and is optimized for creating mid to large-scale device networks. Bluetooth mesh allows you to solve more complex range and distance problems. DE Die Bluetooth®-Technologie, der weltweite Standard für einfache und sichere drahtlose Verbindungen, unterstützt jetzt Mesh-Netzwerke.
Remote control Fernbedienung / Télécommande / Afstandsbediening / Telecomando Mando a distancia / Távirányító / Pilot zdalnego sterowania Point & Play in the room connect Controls every light inside or outside the house The ultimate accessory for quick and easy control of your lights. Sold separately L'accessorio definitivo per un controllo facile e veloce delle vostre luci. Venduto separatamente Das ultimative Zubehör für die schnelle und einfache Steuerung Ihrer Beleuchtung.
Have fun with your new lighting LUTEC Europe NV Herentalsebaan 425 B-2160 Wommelgem Belgium LUTEC UK Ltd 110 Brooker Road EN9 1JH Waltham Abbey United Kingdom LUTEC China Head Office CN8, Far-East Industry Park Yuyao,Zhejiang China +32 3 284 51 62 info@lutec-europe.com www.lutec.com www.lutec.
