IK1601 GOFROWNICA WAFFLE MAKER Eldom Sp. z o.o. • ul. Pawła Chromika 5a • 40-238 Katowice, POLAND tel: +48 32 2553340 • fax: +48 32 2530412 • www.eldom.
/PL/ Usuwanie wyeksploatowanych urządzeń elektrycznych i elektronicznych (dotyczy krajów Unii Europejskiej i innych krajów europejskich z wydzielonymi systemami zbierania odpadów). Ten symbol na produkcie lub jego opakowaniu oznacza, że produkt nie powinien być zaliczany do odpadów domowych. Należy go przekazać do odpowiedniego punktu, który zajmuje się zbieraniem i recyklingiem urządzeń elektrycznych i elektronicznych.
WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA Przed pierwszym użyciem należy uważnie zapoznać się z całością treści niniejszej instrukcji. Zaleca się zachowanie niniejszej instrukcji obsługi na przyszłość. 1. Przewód przyłączeniowy należy podłączyć do gniazdka o parametrach zgodnych z podanymi w instrukcji. 2. Ustawić urządzenie na płaskiej, stabilnej i odpornej na wysoką temperaturę powierzchni. 3. Urządzenie należy odłączać od sieci zawsze poprzez pociągnięcie za wtyczkę a nie za przewód zasilający. 4.
15. Nie wkładać do urządzenia produktów w foliach metalowych. 16. Nie chwytać urządzenia mokrymi rękami. 17. Używać tylko z oryginalnie dołączonymi akcesoriami. 18. Urządzenie przeznaczone jest tylko do użytku domowego. 19. Nie wieszać przewodu na ostrych krawędziach i nie dopuszczać, aby stykał się z gorącymi powierzchniami. 20. Nie używać w przypadku uszkodzenia przewodu zasilającego, gdy urządzenie spadło lub zostało uszkodzone w inny sposób. Naprawę urządzenia należy powierzyć autoryzowanemu serwisowi.
PL 1. 2. 3. 4. 5. - • • • • • • • • • • INSTRUKCJA OBSŁUGI GOFROWNICA IK1601 1 OPIS OGÓLNY Lampki kontrolne A i B Pokrywa Płyty grzejne Uchwyt Blokada uchwytu DANE TECHNICZNE moc: 750W moc wydajnościowa: 1400W napięcie zasilania: 220-240V~ 50-60Hz 2 A B 3 5 4 PRZYGOTOWANIE URZĄDZENIA Przed przystąpieniem do użytkowania urządzenia należy się upewnić czy urządzenie, wtyczka i przewód zasilający są sprawne i czy usunięto wszystkie części opakowania.
Uwaga. W trakcie pieczenia z boków urządzenia wydobywa się para – ryzyko poparzenia • • • • • • • • • • • • • • • Po zakończeniu pieczenia wyjąć gofry. Aby nie uszkodzić płyt grzejnych należy używać sztućców drewnianych lub z tworzyw sztucznych odpornych na wysokie temperatury. Przed wlaniem kolejnej porcji ciasta należy opuścić pokrywę (2) i poczekać, aż lampka kontrolna (1B) zasygnalizuje nagrzanie się gofrownicy.
SAFETY CONDITIONS: Read the content of this manual carefully before first use. It is recommended to keep this instructions manual for future reference. 1. Connect the connection cord to a socket which complies with the specification provided in the manual. 2. Always disconnect the appliance from the mains by pulling the plug, not the power cord. 3. Disconnect the appliance from the mains whenever it is not used or before cleaning it. 4. Do not immerse the cord or the appliance in water. 5.
15. Do not cover the appliance when it is being used. 16. Do not put any products in metal foils into the appliance. 17. Do not grasp the appliance with wet hands. 18. The appliance is intended for household use only. 19. A very hot stream of steam may come out of the appliance when the cover is being opened do not use the appliance. 20. If the power cord has been damages or when the appliance has fallen down or was damaged in another way. 21. The Appliance should be repaired by an authorized service shop.
EN OPERATING INSTRUCTION WAFFLE MAKER IK1601 1 1. 2. 3. 4. 5. GENERAL DESCRIPTION Indicator lights A and B Lid Heating plate Handgrip Interlock handle - TECHNICAL DATA power: 750W peak power: 1400W mains voltage: 220-240V~ 50-60Hz • • • • • • • • • • • 10 2 A B 3 5 4 SETTING UP THE APPLIANCE Before using the appliance, make sure that the appliance, the plug and the power cable are in good technical order and whether all parts of the package were removed.
Warning. When placing the dough on the bottom heating plate make sure the baking mould is completely filled. During baking process the excess dough may flow out of the appliance. • • • • lose the lid gently and secure the handle with interlock (5). Bake waffles for 2-6 minutes. The baking time is dependant on: - the type of cake, - expected baking level of waffles and the number of waffles in the waffle maker.
