Owners manual

Page 1 sur 3
Poussez
U-Clip
x12
Décalage Clip Levier x4
(Style RX uniquement)
Rivet + écrou en nylon
x32
Tools Required
Contents
Élargisseurs d'aile de la série Elite
Instructions d'installation
I - Feuille numéro I315 Rév.A
Veuillez lire l'ensemble des instructions AVANT d'utiliser le produit afin de garantir une installation correcte et un ajustement optimal.
Pour obtenir une assistance technique ou demander des pièces manquantes, veuillez appeler le service clientèle au 1-800 241-7219.
Consignes de sécurité importantes
• PRÉCAUTION - Avant de conduire, vérifier que l'élargisseur d'aile est bien fixé au véhicule.
• Ne pas utiliser les postes de lavage automatiques à brosses.
• Ne pas utiliser de solvants lors du lavage.
• Vérifier régulièrement que les composants sont bien fixés.
REMARQUE : (le contenu illustré ci-dessous correspond aux (4) installations de pièce. (2) installations de pièce contien-
dront de plus petites quantités).
Contenu
Avant côté
conducteur
Avant côté passager
Arrière côté
conducteur
Arrière côté passager
Joint en
caoutchouc
Outils nécessaires
Tournevis TorxLame de rasoir Clé hexagonale 4.0 et 4.5 Clé à douille
Préparation avant la peinture/installation
Travail de peinture sur mesure (facultatif)
Vérifiez d'abord tous les élargisseurs pour vous assurer que vous avez les élargisseurs appropriés pour votre véhicule. Nous n'assumons aucun frais engendré si vous n'avez
pas confirmé les élargisseurs avant de les peindre. Nous recommandons de faire appel à des professionnels pour peindre les produits sur mesure. Il est également idéal de
réaliser le travail de peinture avant l'installation pour éliminer tout problème de pulvérisation.
Dépose des élargisseurs d'aile existants. (Ignorer cette étape si vous n'avez pas les élargisseurs d'aile existants).
Déposez toutes les vis et les fixations fixant actuellement l'élargisseur existant au véhicule. Notez et mettez de côté toutes les vis que vous avez déposées pour les réutiliser
avec les élargisseurs d'aile Lund. Si certaines zones des élargisseurs existants sont fixées avec une bande adhésive à double face, vous devrez déposer votre élargisseur
existant. Veuillez le faire soigneusement pour éviter d'endommager la carrosserie de votre véhicule.
Essai d'installation.
Fixez chaque élargisseur à l'aile. Assurez-vous d'aligner l'élargisseur sur le contour de la carrosserie, et les trous de montage aux trous de montage existants sur le rebord de
l'aile interne (le cas échéant). Ne vous inquiétez pas si tous les trous ne sont pas alignés, car certains trous sont conçus pour être utilisés avec d'autres matériels d'installation
fournis. Les élargisseurs peuvent ne pas être installés en affleurement à ce moment-là, nos élargisseurs ont été conçus pour fléchir dans la ligne de la carrosserie lorsque
vous les installez à l'aide du matériel fourni et existant. À tout moment, ne percez ou ne modifiez en aucune façon l'élargisseur d'aile car vous risquez d'annuler votre garantie.
Dépose de toutes les autres pièces existantes.
Certains véhicules peuvent nécessiter la dépose des pièces existantes qui interféreront avec l'installation. En général, il s'agit de garde-boue; cependant, en utilisant des
élargisseurs d'aile, ils agissent comme une autre forme de pare-boue. Si vous n'êtes pas sûr de vous, il serait judicieux d'amener votre véhicule chez un professionnel pour
que ce dernier procède à l'installation. Mettez les vis et fixations existantes du véhicule de côté. REMARQUE: pour 2014 Silverado, doit enlever et jeter bavettes en usine sur
les passages de roues avant. Pour les puits de roue arrière, doit enlever et jeter les bavettes de fabrique attachée au lit de véhicule qui sont les plus proches de la cabine.
Nettoyage du véhicule.
Assurez-vous de nettoyer votre véhicule, en particulier la zone sur laquelle les élargisseurs d'aile seront montés, notamment le rebord de l'aile interne. Tous les débris ou les
poussières qui n'ont pas été nettoyé(e)s ou éliminé(e)s peuvent éventuellement entraîner un montage inapproprié de l'élargisseur d'aile. Si vous vous occupez de la rouille
existante, nous recommandons de poncer la rouille et d'appliquer une couche d'apprêt pour éviter toute dégradation du métal de l'aile. Assurez-vous que le véhicule est sec avant
l'installation. Les élargisseurs d'aile sont prêts à être installés, cependant si vous devez les nettoyer, veuillez utiliser un détergent doux pour les laver et les sécher entièrement.