User Manual

ManualsBrandsLUMME ManualsPlate StoveLUMME LU-3638 Hot Plate Stove

ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ПЛИТКА

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

HOT PLATE

USER MANUAL

ЭЛЕКТР ПЛИТА

ПАЙДАЛАНУ БОЙЫНША НҰСҚАУЛЫҚ

ЕЛЕКТРИЧНА ПЛИТКА

ПОСІБНИК З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

LU-3638/3639

RUS

Руководство по эксплуатации

GBR

User manual

KAZ

Пайдалану бойынша нұсқаулық

UKR

Посібник з експлуатації

BLR

Кіраўніцтва па эксплуатацыі

Summary of content (7 pages)

PAGE 1
ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ПЛИТКА РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ HOT PLATE USER MANUAL ЭЛЕКТР ПЛИТА ПАЙДАЛАНУ БОЙЫНША НҰСҚАУЛЫҚ ЕЛЕКТРИЧНА ПЛИТКА ПОСІБНИК З ЕКСПЛУАТАЦІЇ LU-3638/3639 RUS GBR KAZ UKR BLR Руководство по эксплуатации User manual Пайдалану бойынша нұсқаулық Посібник з експлуатації Кіраўніцтва па эксплуатацыі 2 4 5 6 7
PAGE 2
LU-3638/3639 RUS РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ Внимательно прочитайте данную инструкцию перед эксплуатацией прибора и сохраните ее для справок в дальнейшем.  Перед первоначальным включением проверьте, соответствуют ли технические характеристики изделия, указанные в маркировке, электропитанию в Вашей локальной сети.  Используйте только в бытовых целях. Прибор не предназначен для промышленного применения.  Не используйте вне помещений.  Не оставляйте работающий прибор без присмотра.
PAGE 3
LU-3638/3639  горячей в течение нескольких минут, необходимых для завершения процесса приготовления. Данная электрическая плитка оборудована термостатом, предохраняющим прибор от перегрева. Тем не менее, всегда отключайте прибор после приготовления пищи: установите терморегулятор в положение “0” и отключите плитку от электросети. ЧИСТКА И УХОД        Перед чисткой обязательно отключите прибор от электросети.  Дайте прибору полностью остыть.
PAGE 4
LU-3638/3639 GBR USER MANUAL IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read this manual carefully before using the appliance and save it for future reference.  Before first use, check the device specifications and the power supply in your network.  Use only for domestic purposes according to the instruction manual. It is not intended for industrial use.  For indoor use only.  Do not operate any product with damage.  Keep the power cord away from sharp edges and hot surfaces.  Do not pull the cord.
PAGE 5
LU-3638/3639 CLEANING AND MAINTENANCE    Unplug the appliance from the power supply before cleaning. Let the unit cool down completely. Wipe external surfaces with a damp cloth with some washing-up liquid. Do not use abrasive detergents, any organic solvent or aggressive chemicals.
PAGE 6
LU-3638/3639 ТАЗАЛАУ ЖӘНЕ КҮТУ    Тазалар алдында аспапты электр желісінен міндетті түрде ажыратыңыз. Аспапты толық суытыңыз. Аспаптың сыртқы беттерін жуу құралы бар сулы шүберекпен сүртіңіз. Тазалау үшін абразивті құралдар, органикалық еріткіштер мен агрессивті сұйықтықтар қолданбаңыз.
PAGE 7
LU-3638/3639 ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ  Розпакуйте прилад і видаліть з нього всі етикетки. УВАГА: Перед початком експлуатації електроплити конфорки варто добре прогріти. Для цього установіть перемикач у положення 3 найвища температура і прогрійте протягом 5-10 хвилин. ЧИЩЕННЯ І ДОГЛЯД    Перед чищенням обов'язково відключіть прилад від електромережі. Дайте приладові цілком охолонути. Протріть зовнішні поверхні приладу вологою ганчірочкою з миючим засобом.