User Manual

ManualsBrandsLUMME ManualsInduction CookerLUMME LU-3630 Induction Cooker

ИНДУКЦИОННАЯ ПЛИТКА

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

INDUCTION COOKER

USER MANUAL

ИНДУКЦИЯЛЫҚ ПЕШ

ПАЙДАЛАНУ БОЙЫНША НҰСҚАУЛЫҚ

ІНДУКЦІЙНА ПЛИТА

ПОСІБНИК З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

ІНДУКЦЫЙНЫЯ ПЛІТЫ

КІРАЎНІЦТВА ПА ЭКСПЛУАТАЦЫІ

LU-3630

RUS

Руководство по эксплуатации

GBR

User manual

KAZ

Пайдалану бойынша нұсқаулық

UKR

Посібник з експлуатації

BLR

Кіраўніцтва па эксплуатацыі

Summary of content (9 pages)

PAGE 1
ИНДУКЦИОННАЯ ПЛИТКА РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ INDUCTION COOKER USER MANUAL ИНДУКЦИЯЛЫҚ ПЕШ ПАЙДАЛАНУ БОЙЫНША НҰСҚАУЛЫҚ ІНДУКЦІЙНА ПЛИТА ПОСІБНИК З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ІНДУКЦЫЙНЫЯ ПЛІТЫ КІРАЎНІЦТВА ПА ЭКСПЛУАТАЦЫІ LU-3630 RUS GBR KAZ UKR BLR Руководство по эксплуатации User manual Пайдалану бойынша нұсқаулық Посібник з експлуатації Кіраўніцтва па эксплуатацыі 2 6 7 8 9
PAGE 2
LU-3630 RUS Описание 1. Корпус 2. Панель управления 3. Варочная поверхность 4. Система охлаждения 5. Отверстие воздухозаборника GBR Parts list 1. Housing 2. Control panel 3. Cooking hob 4. Fan 5. Air inlet RUS РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ                    Внимательно прочитайте данную инструкцию перед эксплуатацией прибора и сохраните ее для справок в дальнейшем. Прибор предназначен только для приготовления пищи.
PAGE 3
LU-3630 трещин на рабочей поверхности немедленно отключите прибор от сети и обратитесь в сервисный центр. Повреждения керамической поверхности, полученные в результате небрежного обращения, не считаются гарантийными.  Не нагревайте на плите консервные банки – они могут взорваться.  Во избежание перегрева плиты, не кладите на поверхность плиты фольгу либо любые другие металлические предметы.  Не перемещайте прибор, пока он полностью не остынет.
PAGE 4
LU-3630 ВНИМАНИЕ: Посуда из стекла, керамики, цветных металлов, с дном из алюминия или меди (многослойная металлическая посуда), любая посуда с диаметром дна менее 12 см для использования на индукционной плите НЕ ПОДХОДИТ! Панель управления (1) Кнопка выбора программ (2) Индикатор программы «Keep warm» (Подогрев) (3) Индикатор программы «Stew» (Тушение) (4) Индикатор программы «Soup/Broth» (Суп / бульон) (5) Индикатор программы «Boil» (Варка) (6) Индикатор программы «Fry» (Жарка) (7) «ВКЛ. / ВЫКЛ.
PAGE 5
LU-3630 ЧИСТКА И УХОД  Производите регулярную чистку прибора и варочной поверхности. Перед чисткой всегда отключайте прибор от сети питания.  Дайте прибору полностью остыть.  Протрите прибор влажной тряпочкой с моющим средством. Не используйте для чистки корпуса и керамической поверхности абразивные средства, органические растворители и агрессивные жидкости. Для чистки варочной поверхности используйте специальные средства для чистки плит со стеклокерамической поверхностью.
PAGE 6
LU-3630 GBR USER MANUAL IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read this manual carefully before using the appliance and save it for future reference.  Before first use, check the device specifications and the power supply in your network.  Use only for domestic purposes according to the instruction manual. It is not intended for industrial use.  For indoor use only.  Do not operate any product with damage.  Keep the power cord away from sharp edges and hot surfaces.  Do not pull the cord.
PAGE 7
LU-3630 KAZ ПАЙДАЛАНУ БОЙЫНША НҰСҚАУЛЫҚ ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ Аспапты пайдаланар алдында осы нұсқаулықты мұқият оқыңыз және кейін анықтама алу үшін сақтап қойыңыз.  Алғашқы қосу алдында бұйымның таңбалауында көрсетілген техникалық сиаттамалары жергілікті желіңіздегі электр қоректенуге сәйкес келетінін тексеріңіз.  Тек тұрмыстық мақсатта пайдаланыңыз. Аспап өнеркәсіәпте қолдануға арналмаған.  Бөлменің сыртында пайдаланбаңыз.  Жұмыс істеп тұрған аспапты қараусыз қалдырмаңыз.
PAGE 8
LU-3630 UKR ПОСІБНИК З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ Уважно прочитайте дану інструкцію перед експлуатацією приладу і збережіть її для довідок надалі.  Перед першим включенням перевірте, чи відповідають технічні характеристики виробу, зазначені в маркованні, електроживленню у Вашій локальній мережі.  Використовуйте тільки в побутових цілях. Прилад не призначений для промислового застосування.  Не використовуйте поза приміщеннями.  Не залишайте працюючий прилад без догляду.
PAGE 9
LU-3630 BEL ІНСТРУКЦЫЯ ПА ЭКСПЛУАТАЦЫІ МЕРЫ БЯСПЕКІ Ўважліва прачытайце дадзеную інструкцыю перад эксплуатацыяй прыбора і захаваеце яе для інфармацыі ў далейшым. Перад першапачатковым уключэннем праверце, ці адпавядаюць тэхнічныя характарыстыкі выраба, пазначаныя на маркіроўцы, электрасілкаванню ў Вашай лакальнай сетцы. Выкарыстоўвайце толькі ў побытавых мэтах. Прыбор не прызначаны для прамысловага ўжывання. Не выкарыстоўвайце па-за памяшканнямі. Не пакідайце працуючы прыбор без нагляду.