Электрический духовой шкаф Electric oven LU-1707 RUS GBR UKR KAZ BLR Руководство по эксплуатации User manual Посібник з експлуатації Пайдалану бойынша нұсқаулық Кіраўніцтва па эксплуатацыі 3 7 10 12 14
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. RUS Комплектация Корпус Электрические конфорки Ручка дверцы Регулятор температуры Световой индикатор работы Регулятор режимов нагрева духовки Регулятор режимов работы конфорок Регулятор установки таймера Противень Решетка Духовка Ручка для извлечения противня/решетки 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.
RUS РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ Внимательно прочитайте данную инструкцию перед эксплуатацией прибора и сохраните ее для справок в дальнейшем. Соблюдайте инструкции по безопасности использования прибора указанные в данной инструкции! Перед первоначальным включением проверьте соответствие технических характеристик изделия, указанных в маркировке, электропитанию в Вашей локальной сети. Прибор обязательно должен подключаться к розетке с заземлением.
Не допускайте попадания воды на горячее стекло, так как, в этом случае, стекло может треснуть. Не подвергайте дверцу и стекло физическому воздействию – не ставьте какие-либо предметы, не опирайтесь. Механические повреждения корпуса, дверцы, стекла и механизма петель не являются гарантийным случаем. Если прибор некоторое время находился при температуре ниже 0ºC, перед включением следует выдержать его в комнатных условиях не менее 2 часов.
ВЫБОР РЕЖИМА НАГРЕВА ДУХОВКИ: Чтобы установить необходимый режим нагрева, поверните регулятор режимов нагрева «6» в одно из положений: - включены верхние нагревательные элементы. - включены верхние и нижние нагревательные элементы. - включены нижние нагревательные элементы. - все нагревательные элементы выключены.
ВЫКЛЮЧЕНИЕ КОНФОРОК: Чтобы выключить конфорки, установите регулятор режимов работы конфорок и регулятор установки таймера в положение «ВЫКЛ». ВНИМАНИЕ! Поверхности конфорок сильно нагреваются во время использования. Во избежание ожогов не прикасайтесь к горячим поверхностям! РЕЖИМ РАБОТЫ «БЕЗ ТАЙМЕРА» Поверните регулятор установки таймера влево относительно положения «ВЫКЛ» в диапазон обозначенный символом , тогда прибор будет работать без ограничения по времени.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Электропитание Мощность духовки, Вт Мощность конфорок, Вт Объем, л. Класс энергоэффективности Вес нетто / брутто, кг. Размер коробки, мм 230 В ~ 50 Гц 2000 1200 / 700 38 В 8,5 / 9,7 560 х 420 х 385 Изготовитель: COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED. ROOM 701, 16 APT, LANE 165, RAINBOW NORTH STREET, NINGBO, CHINA КОСМОС ФАР ВЬЮ ИНТЕРНЕШНЛ ЛИМИТЕД. ОФ. 701, 16 АПАРТ.
Place the appliance on a flat, stable and heat-resistant surface that can support the weight of the appliance with food and cooking utensils. Incorrectly assembled device may cause fire, electric shock or other injury. DANGER: Do not cover the device with anything while it is in operation! Do not place any objects on it! To avoid electric shock and fire, do not immerse in water or other liquids. If this occurs, immediately unplug it and contact service center for inspection.
OVEN HEATING MODE SELECTION To set the desired heating mode, turn the heating mode regulator "6" to one of the positions: - the upper heating elements work mode. - the upper & lower heating elements work mode. - the lower heating elements work mode. - all heating elements are off. SWITCHING OFF The appliance is switched off automatically when the time set on the timer expires.
CLEANING AND MAINTENANCE Before cleaning, always unplug the appliance. Use wet cloth to clean the device. Do not immerse the appliance in water or other liquids. Clean accessories in soapy water and dry. Do not use chemical and abrasive cleaners for cleaning. Recommended to clean the device right after operating.
Не розбирайте, не змінюйте та не намагайтеся самостійно відремонтувати прилад. У разі будь-яких несправностей, а також після падіння пристрою, відключіть прилад від мережі та зверніться до найближчого сервісного центру. Використання нерекомендованих аксесуарів може бути небезпечним або може пошкодити пристрій. Завжди вимикайте мережу з розетки перед чищенням та коли не використовуєтесь. Не залишайте електромережу без нагляду.
Перед включенням приладу переконайтеся, що зовнішня поверхня і електричні контакти абсолютно сухі. Проводьте регулярне чищення приладу як зовні, так і всередині. Зберігайте прилад в сухому місці.
Құрылғыны тазалар алдында және оны пайдаланбаған кезде әрқашан желіден ажыратыңыз. Тоқ сымын қараусыз қалдырмаңыз. Құрылғыны, қуат сымын және ашасын сулы қолмен ұстамаңыз! Электр тогының соғуы немесе өрт шығу қаупін азайту үшін құрылғыны, шнурды немесе суға немесе басқа сұйықтыққа қоспаңыз. Егер бұл орын алса, оны дереу розеткадан ажыратыңыз және тексеру үшін қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.
Аспап жасалу күнін бұйым қорабындағы сәйкестендіру стикерінде және/немесе бұйымның өзіндегі стикерде табуға болады. Сериялық нөмір 13 белгіден тұрады, 4-ші және 5-ші белгі аспаптың жасалу айын, 6-шы және 7-ші белгі жылын білдіреді. Өндіруші аспаптың дизайны мен техникалық сипаттамаларын алдын ала ескетпей өзгерту құқығын өзінде қалдырады. Қызмет көрсету орталықтары туралы нақты ақпарат http://lumme-ru.com сайтында танысуға болады.
Не падвяргайце дзверцы і шкло фізічнага ўздзеяння - не стаўце якія-небудзь прадметы, якія не абапірайцеся. Механічныя пашкоджанні корпуса, дзверцы, шкла і механізму завес не зьяўляюцца гарантыйным выпадкам. Калі на працягу некаторага часу прыбор быў ніжэй 0ºC, перад уключэннем яго варта захоўваць у памяшканні не менш за 2 гадзіны. Перад тым як схаваць прыбор пасля выкарыстання пачакайце, пакуль ён астыне да пакаёвай тэмпературы. УВАГА: Дадзены прыбор награваецца падчас выкарыстання.
