User's Manual

MISES EN GARDE :
POUR UTILISATION SUR BICYCLETTE À PÉDALE DE LOISIRS
NON MOTORISÉE SEULEMENT. AUCUN CASQUE NE PEUT
EMPÊCHER TOUTES LES BLESSURES. DES BLESSURES
GRAVES OU LA MORT PEUVENT SE PRODUIRE EN FAISANT
DU VÉLO, MÊME AVEC UN CASQUE. LUMOS NE PRÉTEND
D’AUCUNE FAÇON QUE CE CASQUE ÉLIMINE TOUTE POSSI
BILITÉ DE BLESSURE.
LES LUMIÈRES LUMOS SONT DESTINÉES À COMPLÉTER
ET NON À REMPLACER LES FEUX AVANTS ET ARRIÈRES
HABITUELLEMENT INSTALLÉS SUR LES VÉLOS. CERTAINS
ÉTATS, PROVINCES, VILLES ET COMTÉS ONT DES LOIS QUI
OBLIGENT LES CYCLISTES À DISPOSER DE FEUX AVANT ET
ARRIÈRE SUR LEUR VÉLO EN TOUT TEMPS. ASSUREZVOUS
DE CONNAÎTRE ET DE RESPECTER LES LOIS DE VOTRE
LOCALITÉ.
LES PRODUITS LUMOS SONT CONÇUS POUR COMPLÉTER
ET NON POUR REMPLACER LES SIGNAUX DE LA MAIN.
CONTINUEZ À VOUS SERVIR DES SIGNAUX DE LA MAIN
QUAND VOUS FAITES DU VÉLO SUR LA ROUTE. BIEN QUE
NOUS AYONS CONÇU LES SIGNAUX  FREINAGE COMPLET 
ET LES FEUX DE CHANGEMENT DE DIRECTION POUR QU’ILS
SOIENT AUSSI RECONNAISSABLES ET INTUITIFS QUE FAIRE
SE PEUT, NOUS NE PRÉTENDONS AUCUNEMENT QUE LES
MOTORISTES OU LES GENS QUI VOUS ENTOURENT RECON
NAÎTRONT LEUR SIGNIFICATION NI QU’ILS LES VERRONT.
C’EST UNE BONNE PRATIQUE QUE DE DISPOSER DE LU
MIÈRES, MAIS CELA NE GARANTIT PAS QU’IL N’Y AURA PAS
D’ACCIDENT OU DE COLLISION.
QUAND VOUS ACTIVEZ LE FEU DE CHANGEMENT DE DI
RECTION, JETEZ UN COUP D’OEIL À LA TÉLÉCOMMANDE
POUR VOUS ASSURER D’AVOIR ACTIVER LE BON FEU. IL
PEUT ÊTRE TRÈS DANGEREUX D’ACTIVER LE MAUVAIS
FEU DE CHANGEMENT DE DIRECTION OU DE LE LAISSER
ALLUMÉ, ET CELA PEUT AUGMENTER LE RISQUE DE COLLI
SION POUR CAUSE DE MAUVAISE COMMUNICATION. APRÈS
AVOIR EFFECTUÉ VOTRE VIRAGE, ASSUREZVOUS DONC
D’ÉTEINDRE VOTRE FEU DE CHANGEMENT DE DIRECTION.
CE CASQUE N’EST PAS CONÇU POUR UN USAGE AUTO
MOBILE NI POUR UN SPORT AUTRE QUE CEUX POUR
LESQUELS IL A ÉTÉ CERTIFIÉ. CHAQUE FOIS QUE VOUS
UTILISEZ CE CASQUE, VÉRIFIEZ QUE RIEN N’EST DÉCHIRÉ,
USÉ, MANQUANT OU MAL AJUSTÉ. CE CASQUE NE DOIT
PAS ÊTRE UTILISÉ PAR LES ENFANTS.
GARANTIE LIMITÉE
QUE TOUS LES PRODUITS VENDUS PAR LUMOS SONT DÉPOURVUS DE DÉFAUTS DE MATÉRI-
AUX ET DE FABRICATION POUR UNE PÉRIODE DE UN (1) AN SUIVANT LA DATE D’ACHAT,
SAUF AUTREMENT INDIQUÉ SUR L’ARTICLE. SI LUMOS CONSTATE, À SA SEULE DISCRÉTION,
QU’UN PRODUIT EST DÉFECTUEUX, LUMOS N’AURA COMME RESPONSABILITÉ QUE DE
REMPLACER L’ARTICLE DÉFECTUEUX. LUMOS NE POURRA ÊTRE TENU RESPONSABLE DE
TOUT COÛT, PERTE OU DOMMAGE SUBI EN RAISON DE LA PERTE OU DE L’UTILISATION
D’UN DE SES PRODUITS ET LUMOS DÉCLINE EXPRESSÉMENT TOUTE REVENDICATION POUR
DOMMAGESmINDIRECTS OU ACCESSOIRES.
LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE EST ASSUJETTIE À PLUSIEURS RESTRICTIONS IMPORTANTES
LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE NE S’APPLIQUE QU’AUX PRODUITS ACHETÉS DIRECTEMENT
DE LUMOS OU D’UN REVENDEUR AUTORISÉ DE LUMOS.
LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE N’EST VALIDE QUE POUR L’ACHETEUR INITIAL D’UN PRO-
DUIT, ET ELLE NE PEUT ÊTRE TRANSFÉRÉE À UNE AUTRE PERSONNE LORS DE LA VENTE, DE
LA LOCATION OU DU TRANSFERT DU PRODUIT.
LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE NE COUVRE PAS L’USURE NORMALE.
LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE NE S’APPLIQUE QU’AUX DÉFAUTS DE FABRICATION DU
PRODUIT.
LA GARANTIE LIMITÉE EST LEVÉE SI VOUS CHERCHEZ À RÉPARER LE PRODUIT EN UTILISANT
QUOIQUE CE SOIT AUTRE QUE DES PRODUITS ET SERVICES APPROUVÉS PAR LUMOS OU SI
VOUS CHERCHEZ À COMBINER LE PRODUIT AVEC TOUT PRODUIT D’UN TIERS (TEL QUE DES
PRODUITS D’ÉTANCHÉITÉ, DES CAMÉRAS OU DES COUSSINETS DE CASQUE SUR MESURE).
SI, SUR INSPECTION, LUMOS SE REND COMPTE QUE VOUS AVEZ MODIFIÉ, CHANGÉ OU
ALTÉRÉ LE PRODUIT DE QUELQUE MANIÈRE QUE CE SOIT, LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE
EST LEVÉE.
LUMOS NE DONNE AUCUNE GARANTIE QUANT À LA DURÉE DE VIE DES BATTERIES
UTILISÉES DANS SES PRODUITS. LA DURÉE DE VIE RÉELLE DES BATTERIES PEUT VARIER EN
FONCTION D’UN CERTAIN NOMBRE DE FACTEURS, NOTAMMENT LA CONFIGURATION ET
L’UTILISATION DE L’ARTICLE.
VOUS UTILISEZ NOS PRODUITS À VOTRE SEULE DISCRÉTION ET À VOS RISQUES. VOUS
ASSUM EREZ L’ENTIÈRE RESPONSABILITÉ DE (ET LUMOS DÉCLINE) TOUTE PERTE, RESPONS-
ABILITÉ CIVILE OU DOMMAGE DÉCOULANT DE L’UTILISATION DE NOS PRODUITS, Y COM-
PRIS LA PERTE DE VIE, LES LÉSIONS CORPORELLES, OU LA PERTE OU DES DOMMAGES À UN
ORDINATEUR,APPAREIL MOBILE OU TOUT AUTRE BIEN. LUMOS NE GARANTIT NI NE PROMET
AUCUN NIVEAU DE RENDE MENT PARTICULIER NI DURÉE DE VIE DES BATTERIES EN LIEN
AVEC L’UTILISATION DE SES PRODUITS, NID’AUCUNE AUTRE DE LEURS FONCTIONNALITÉS.
TOUTE GARANTIE IMPLICITE DÉCOULANT DE LOIS DES ÉTATS OU DES PROVINCES, Y COM-
PRIS LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D’ADÉQUATION À UNE FIN
PRÉCISE EST PAR LES PRÉSENTES LIMITÉE À LA DURÉE DE LA GARANTIE LIMITÉE. CERTAINS
ÉTATS ET PROVINCES IN TERDISENT LES LIMITES SUR LA DURÉE D’UNE GARANTIE IMPLICITE.
AINSI, LES LIMITES CI-DESSUS PEUVENT NE PAS S’APPLIQUER DANS VOTRE CAS. SAUF EX-
CEPTION DE TOUTE GARANTIE IMPLICITE EN VERTU DE LOIS DES ÉTATS OU DES PROVINCES
TELLE QUE LIMITÉE AUX PRÉSENTES, LA GARANTIE LIMITÉE QUI PRÉCÈDE EST EXCLUSIVE ET
REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE, ENTENTE ET OBLIGATION SEMBLABLES DU FABRICANT
OU DU VENDEUR.
FR
INSTRUCTIONS D’UTILISATION