Datasheet

www.lumberg.com 03/2007
PBR
PBR
PBR
DIN-Einbaukupplung, geschirmt, mit Bajonettverschluss,
Metallgehäuse, Flansch und Lötanschlüssen
1. Anwendungsklasse
1
HSF
2. Werkstoffe
Kontaktträger Duroplast
Kontaktfeder CuZn, unternickelt und verzinnt
Gehäuse Zn-Druckguss, verkupfert u. vernickelt
2. Mechanische Daten
Ziehkraft/Kontakt > 1,2 N
Zugfestigkeit Bajonettverschluss > 500 N
Steckzyklen > 500
Kontaktierung mit DIN-Steckern S, XS
3. Elektrische Daten
Durchgangswiderstand
Kontakt < 10 mΩ
Erdungsfeder/Metallhülse < 30 mΩ
Bemessungsstrom 3 A
Bemessungsspannung 34 V DC
Prüfspannung 500 V/60 s
Isolationswiderstand > 100 GΩ
1
nach DIN 40040
DIN chassis socket, shielded, with bayonet lock, metal
housing, flange and solder terminals
1. Application class
1
HSF
2. Materials
Body Duroplastic
Contact spring CuZn, pre-nickeled and tinned
Housing Zn diecast, coppered and nickeled
3. Mechanical data
Withdrawal force/contact > 1,2 N
Strain resistance bayonet lock > 500 N
Mating cycles > 500
Mating with DIN plugs S, XS
4. Electrical data
Transistion resistance
Contact < 10 mΩ
Earth spring/metal housing < 30 mΩ
Rated current 3 A
Rated voltage 34 V DC
Test voltage 500 V/60 s
Insulation resistance > 100 GΩ
1
according toDIN 40040
Embase femelle DIN, blindé, avec verrouillage à baïonette,
boîtier métallique, collerette et connecxion par soudure
1. Classe d’utilisation
1
HSF
2. Matériaux
Corps isolant Duroplaste
Ressort de contact CuZn, sous-nickelé and étamé
Boîtier
Zn moulé sous pression, cuivré et nickelé
3. Caractéristiques mécaniques
Force de séparation/contact > 1,2 N
Résistance à traction verrouillage > 500 N
Nombre de manœuvres > 500
Raccordement avec
connecteurs mâles DIN S, XS
4. Caractéristiques électriques
Résistance de transistion
Contact < 10 mΩ
Ressort de terre/boîtier métallique < 30 mΩ
Courant assigné 3 A
Tension assignée 34 V DC
Tension d’éssai 500 V/60 s
Résistance d’isolement > 100 GΩ
1
suivant DIN 40040
Polbilder, von der Lötseite gesehen
Pin configurations, solder side view
Schémas de raccordement, vus du côté à souder
Bestellbezeichnung Polzahl Verpackungseinheit
Designation Poles Package unit
Désignation Pôles Unité d’emballage
PBR 3 3 150
PBR 4 4 50
PBR 5 5 50
PBR 5/6 5 50
PBR 7 7 50
PBR 8 8 50
Verpackung: lose im Karton oder Kunststoffbeutel
Packaging: in bulk in a cardboard box or a plastic bag
Emballage: en vrac dans un carton ou sachet en plastique
PBR 3 PBR 4 PBR 5 PBR 5/6
PBR 7 PBR 8
DIN 41524 DIN 41524 DIN 45322
DIN 45329 DIN 45326
DIN-Rundsteckverbinder
DIN circular connectors
Connecteurs circulaires DIN