Datasheet
www.lumberg.com 02/2016
0383
Schutzkappe, IP68, für Stecker
031..., 033..., 0365..., SFV, SGR, SGV, SV, WSV
0383: mit Kette
038399: ohne Kette
1. Temperaturbereich -40 °C/+85 °C
2. Werkstoffe
Kappe CuZn, vernickelt
Dichtung CR
Kette CuZn, unternickelt und verchromt
Protecting cap, IP68, for plugs
031..., 033..., 0365..., SFV, SGR, SGV, SV, WSV
0383: with chain
038399: without chain
1. Temperatur range -40 °C/+85 °C
2. Materials
Cap CuZn, nickel-plated
Gasket CR
Chain CuZn, pre-nickel and chrome-plated
Couvercle protecteur, IP68, pour connecteurs mâles
031..., 033..., 0365..., SFV, SGR, SGV, SV, WSV
0383: avec chaîne
038399: sans chaîne
1. Température d’utilisation -40 °C/+85 °C
2. Matériaux
Couvercle CuZn, nickelé
Joint d’étanchéité CR
Chaîne CuZn, sous-nickelé et chromé
0381
Schutzkappe, IP68, für Kupplungen
030..., 032..., 0360..., 0362, 036297, 0363, KFR, KFV, KGR,
KGV, KV, WKV
0381: mit Kette
038199: ohne Kette
1. Temperaturbereich -40 °C/+85 °C
2. Werkstoffe
Kappe CuZn, vernickelt
Kette CuZn, unternickelt und verchromt
Protecting cap, IP68, for sockets
030..., 032..., 0360..., 0362, 036297, 0363, KFR, KFV, KGR,
KGV, KV, WKV
0381: with chain
038199: without chain
1. Temperatur range -40 °C/+85 °C
2. Materials
Cap CuZn, nickel-plated
Chain CuZn, pre-nickel and chrome-plated
Couvercle protecteur, IP68, pour connecteurs femelles
030..., 032..., 0360..., 0362, 036297, 0363, KFR, KFV, KGR,
KGV, KV, WKV
0381: avec chaîne
038199: sans chaîne
1. Température d’utilisation -40 °C/+85 °C
2. Matériaux
Couvercle CuZn, nickelé
Chaîne CuZn, sous-nickelé et chromé
*a
*a Dichtung
gasket
joint d’étanchéité
*b Kunststoffkette auf Anfrage
plastic chain on request
chaîne en plastique sur demande
*a Kunststoffkette auf Anfrage
plastic chain on request
chaîne en plastique sur demande
*b
*a
0383 50
038399 50
0381 50
038199 50
Bestellbezeichung Verpackungseinheit (VE)
Designation Package unit (PU)
Désignation Unité d’emballage (UE)
Bestellbezeichung Verpackungseinheit (VE)
Designation Package unit (PU)
Désignation Unité d’emballage (UE)
Verpackung: im Karton
Packaging: in a cardboard box
Emballage: dans un carton
Verpackung: im Karton
Packaging: in a cardboard box
Emballage: dans un carton
038399
038199