Brochure

www.lumberg.com 11/2012
Miniatur-Rundsteckverbinder
Miniature circular connectors
Connecteurs circulaires miniatures
Weitere Ausführungen von
DIN-Steckverbindern in IP40,
IP 67 und IP68 mit Schraub -
verschluss finden Sie in der
Serie 03 in unserem Kata -
log 2 „Anschluss technik“
Additional versions of DIN
connectors in IP 40, IP 67
and IP 68 with threaded
joint can be found in
series 03 in our cata log 2
“Connection technology”
D’autres versions de con nec -
teurs DIN en IP 40, IP 67 et
IP 68 avec verrouillage à vis
se trouvent dans la série 03
dans notre catalogue 2
«Tech nique de raccorde-
ment»
DIN-Rundsteckverbinder
• auch bekannt als „Dioden-Stecker“
• einfache Montage
• für Signal- und Kleinlastströme bis 4 A
• zahlreiche Einbauteil-Typen, 3- bis 8-polig
• Ausführungen ohne Verriegelung und mit Ba jo nett ver -
schluss
• steckkompatibles System nach IEC 60130-9
DIN circular connectors
• easy mounting
• for signal and low load currents up to 4 A
• wide range of chassis parts, 3 to 8 poles
• versions without lock and with bayonet lock
• compatible system according to IEC 60130-9
Connecteurs circulaires DIN
• montage facile
• pour les courants de signaux et de petites charges jus-
qu’à 4 A
• large diversité d’embases, de 3 à 8 pôles
• système compatible suivant CEI 60130-9
Miniatur-Rundsteckverbinder
• auch bekannt als „Mini-DIN“
• einfache Montage
• für Signal- und Kleinlastströme bis 2 A
• steckkompatibles System
• Sondertypen für S-VHS
Miniature circular connectors
• also referred to as “Mini DIN”
• easy mounting
• for signal and low load currents
up to 2 A
• compatible system
• special types for S-VHS
Connecteurs circulaires miniatures
• aussi connus comme «Mini DIN»
• montage facile
• pour les courants de signaux et de
petites charges jusqu’à 2 A
• système compatible
• types spéciaux pour S-VHS
Rundsteckverbinder nach IEC 60130-9
Circular connectors according to IEC 60130-9
Connecteurs circulaires suivant CEI 60130-9
Übersicht – Miniatur- und DIN-Rundsteckverbinder
Overview – Miniature and DIN circular connectors
Vue d’ensemble – Connecteurs circulaires miniatures et DIN