Use and Care Manual

ManualsBrandsLumax ManualsAir Compressors, Tools & AccessoriesMini-Pistol Grip Grease Gun with 3 oz. Cartridge

LX-1172

Mini-Pistol Grip Grease Gun

with 3 oz. Cartridge

• Heavy-duty, Special,

LuCast

, Cast-Alloy Head

• Two-way Loading - Cartridge or Bulk

• Durable Construction withstands Hard-use

• Contoured Lever develops

more Pressure with less effort

• Ergonomically

Designed T-handle

provides Positive

Grip

•Non-drip Seal on

Hydraulic Coupler

to prevent Leakage

• Ideal for Do-it-Yourself,

Automotive, Industrial, Farm

and RV Applications

• Replacement Cartridges : LX-1901 (3-pack)

Lumax

3705 Centre Circle, Fort Mill, SC 29715, USA

Fax : 803-547-0800 www.LumaxLubrication.com

• Compact and Light-weight

• Pistol grip for Easy, One-hand

Operation

• Perfect for Hard-to-reach jobs

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
LX-1172 Mini-Pistol Grip Grease Gun with 3 oz.
PAGE 2
For use with 3 oz. (86 cc / 85 g) Cartridge or 3.5 oz. (100 cc / 99 g) Bulk Capacity Thank you for purchasing Lumax® Grease Gun. By selecting Lumax® Grease Gun you have chosen a high-quality, precision engineered product which is built for heavy-duty service and a lifetime of performance. Your safety is very important to us. Please read this Operational Manual carefully. The instructions contained in this manual MUST be read and understood by the operator prior to operating this equipment.
PAGE 3
Figure 1 Figura 1 Figure 1 Figure 2 Figura 2 Figure 2 To Open { Para Abrirse } [ Pour S'ouvrir ] Figure 3 Figura 3 Figure 3 Figure 4 Figura 4 Figure 4 Figure 5 Figura 5 Figure 5 To Close { Para Cerrarse } [ Pour Se fermer ]
PAGE 4
HOW TO SUCTION LOAD YOUR GREASE GUN : 1. Unscrew the Head Assembly from the barrel of the Grease. Gun (See Fig. 1). Pack head with Grease (See Fig. 2). 2. Insert the open end of the barrel below the surface of the Grease (See Fig. 3). Slowly pull the Follower-rod while pushing the barrel deeper into the Grease to prevent air pockets from being pulled into the barrel. 3.
PAGE 5
. Pump the Lever handle several times until Grease flows from the Coupler. Lumax ® and the Products described in it are Copyrighted by Lumax ®, with All Rights Reserved. This Form may not be Copied in Whole or Part, without the Express Written Consent of Lumax ®. © 2003 Lumax ®. All Rights Reserved. Form : LX-1170-72-IS LX-1172 Mini Pistola de Grasa Estándar de Mango con cartucho de 3 oz.
PAGE 6
Para ser utilizada con cartuchos de 3 oz. (486 cc / 85 g) o 3.5 oz. (100 cc / 99 g) de capacidad Gracias por comprar la pistola manual de grasa Lumax®. Al seleccionar la pistola de grasa Lumax®, usted ha seleccionado un producto de ingeniería de alta calidad y precisión, diseñado para brindar servicio de trabajo pesado y un rendimiento de por vida. Su seguridad es muy importante para nosotros. Sírvase leer cuidadosamente este Manual de Funcionamiento.
PAGE 7
Mientras trabaje en el barril de la Pistola de Grasa, asegúrese que este abierto, los extremos de rosca del barril siempre apuntan lejos de usted o de los demás! Nunca toque una manguera que este bajo presión. Nunca apunte la salida hacia usted o hacia otras personas. Las mangueras están sujetas a envejecimiento rápido. Nunca utilice una manguera que tenga mas de 2 años. Las mangueras nunca deben ser dobladas o enroscada a la fuerza. El radio más pequeño para doblar la manguera es de 4" (100 mm).
PAGE 8
COMO CARGAR SU PISTOLA DE GRASA CON UN CARTUCHO LUBRICANTE : 1. Desatornille el ensamblaje del cabezal del bidón de la pistola de grasa. Hale hacia atrás la biela del embutidor. Cuando la biela del embutidor esté totalmente extendida, hálela hacia los lados para enganchar la acanaladura de la biela en la ranura de la llave en el tapón para asegurar la biela del embutidor en su lugar (Véase la Figura 1). 2. Guarnezca el cabezal con grasa (Véase la Figura 2). 3.
PAGE 9
LX-1172 Pistolet Graisseur Standard avec prise mini-pistolet avec une cartouche de 3 oz.
PAGE 10
Utiliser avec des cartouches de 3 onces (86 cc / 85 g) ou capacité en masse de 3.5 onces (100 cc / 99 g) Nous vous remercions d’avoir acheté le Pistolet Graisseur Lumax®. En choisissant le Pistolet Graisseur Lumax®, vous avez choisi un produit de bonne qualité, de haute technologie, construit pour un service à grand rendement et une performance pour la vie. Votre sécurité est très important pour nous. Lisez ce manuel d’emploi attentivement.
PAGE 11
détournée de vous et des autres! Ne touchez jamais un tuyau qui est sous pression. Ne dirigez jamais le débouchement vers vous-même ou d’autres personnes. Les tuyaux vieillissent rapidement. N’utilisez jamais un tuyau qui est plus ancien que 2 ans. Des tuyaux ne doivent jamais être pliés ou tordus par force. Le plus petit rayon de cintrage pour le tuyau est 4" (100 millimètres.) Rechercher soin médical immédiat si vous vous blessez. COMMENT CHARGER VOTRE PISTOLET GRAISSEUR EN ASPIRANT : 1.
PAGE 12
COMMENT CHARGER VOTRE PISTOLET GRAISSEUR AVEC UNE CARTOUCHE LUBRIFIANTE : 1. Dévissez l’assemblage principal du tube du Pistolet Graisseur. Retirez le piston plongeur. Quand il est entièrement étendu, tirez-le sur le côté pour verrouiller sa rainure dans la serrure du bouchon du bout pour enfermer le piston plongeur sur place. (Voir Figure 1) 2. Remplissez-le avec de la graisse (Voir Figure 2). 3.