Instruction Manual

Wiring Designations
Désignations de câblage | Designazioni cablaggio | Verdrahtungsbezeichnungen | Ledningsbetegnelser | Designaciones de cableado
Dimensions
Dimensions | Dimensioni | Maße | Dimensioner | Dimensiones
Find more product resources at lumascape.com Find more product resources at lumascape.com
Bezeichnung Farbe
Aktiv Braun
Neutral Blau
Erde Grün Gelb
Nicht Benutzt Schwarz
GE
Designacion Color
Activo Marrón
Neutral Azul
Tierra Verde / Amarilla
No Utilizado Negor
ES
Aanwijzing Kleur
Actief Bruin
Neutre Bleu
Neutrale Blauw
Anvendes Ikke Sort
DK
ITFR
Designazione Colore
Attivo Marrone
Neutro Blu
Terra Verde/Giallo
Non Usato Nero
La désignation Couleur
Actif Marron
Neutre Bleu
Terre Vert / Jaune
Non Utilisé Noir
EN
Designation Color
Active Brown
Neutral Blue
Earth Green / Yellow
Not Used Black
Do not Hi-Pot test Hi-Pot-Test nicht durchführen No pruebe Hi-PotTest ikke Hi-PotNon eseguire il test Hi-PotNe pas tester Hi-Pot
Non-Dimmable (4-Core) – International
DALI (5-Core) – International
ITFR
Designazione Colore
Attivo Marrone
Neutro Blu
Terra Verde/Giallo
DALI + Grigio
DALI - Nero
La désignation Couleur
Actif Marron
Neutre Bleu
Terre Vert / Jaune
DALI + Gris
DALI - Noir
EN
Designation Color
Active Brown
Neutral Blue
Earth Green / Yellow
DALI + Grey
DALI - Black
Do not Hi-Pot test Non eseguire il test Hi-PotNe pas tester Hi-Pot
Bezeichnung Farbe
Aktiv Braun
Neutral Blau
Erde Grün Gelb
DALI + Schwarz
DALI - Grau
Hi-Pot-Test nicht durchführen
GE
Designacion Color
Activo Marrón
Neutral Azul
Tierra Verde / Amarilla
DALI + Gris
DALI - Negro
No pruebe Hi-Pot
ES
Aanwijzing Kleur
Actief Bruin
Neutre Bleu
Neutrale Blauw
DALI + Grå
DALI - Sort
Test ikke Hi-Pot
DK
Mounting
Montage | Montaggio | Montage | Montering | Montaje
QUADRALUX Q2 LS9122 Foundation
30º
5.1" (130 mm)
50º
120º
9.0" (228 mm)
4.0" (103 mm)
140º
7.5" (191 mm)
3.3" (84 mm)
25º
160º
9.0" (228 mm)
70º
115
º
3.3" (84 mm)
10.1" (256 mm)
9.0" (228 mm)
Front View
9.3" (235 mm)
Side View
1.6" (40 mm)
0.25" (6.5 mm)
Ø0.6" (15 mm)
45º
45º
7.4" (188 mm)
2.7" (68 mm)
3.4" (84 mm)
Reversible bracket
Assembly Instructions
Instructions de montage | Istruzioni di montaggio | Montageanleitungen | Monteringsvejledning | Instrucciones de montaje
Lanyard
Cordon | Cordino | Lanyard | Nøglesnor | Acollador
1A 1B
2
21 in-lb (4 N-m)
21 in-lb (4 N-m)
OR
3
4
Designacion Color
Activo Negro
Neutral Azul
Tierra Verde / Amarilla
No utilizado Gris o Rojo
No pruebe Hi-Pot
ES
EN
Designation Color
Active Black
Neutral White
Earth Green / Yellow
Not Used Grey or Red
Do not Hi-Pot test
FR
La désignation Couleur
Actif Noir
Neutre Bleu
Terre Vert / Jaune
Non Utilisé Gris ou Rouge
Ne pas tester Hi-Pot
0-10 V (5-Core) – North America
EN
Designation Color
Active Black
Neutral White
Earth Green / Yellow
0-10 V + Purple
0-10 V – Grey
Do not Hi-Pot test
FR
La désignation Couleur
Actif Noir
Neutre Bleu
Terre Vert / Jaune
0-10 V + Violet
0-10 V – Gris
Ne pas tester Hi-Pot
Designacion Color
Activo Negro
Neutral Azul
Tierra Verde / Amarilla
0-10 V + Morado
0-10 V – Gris
No pruebe Hi-Pot
ES
Non-Dimmable (4-Core) – North America