Instruction Manual

Wiring Designations
Désignations de câblage | Designazioni cablaggio | Verdrahtungsbezeichnungen | Ledningsbetegnelser | Designaciones de cableado
Find more product resources at lumascape.com Find more product resources at lumascape.com
Bezeichnung Farbe
Aktiv Braun
Neutral Blau
Erde Grün Gelb
Daten Schwarz
Hi-Pot-Test nicht durchführen
GE
Designacion Color
Activo Marrón
Neutral Azul
Tierra Verde / Amarilla
Datos Negro
No pruebe Hi-Pot
ES
Aanwijzing Kleur
Actief Bruin
Neutre Bleu
Neutrale Blauw
Data Sort
Test ikke Hi-Pot
DK
IT
Designazione Colore
Attivo Marrone
Neutro Blu
Terra Verde/Giallo
Dati Nero
Non eseguire il test Hi-Pot
FR
La désignation Couleur
Actif Marron
Neutre Bleu
Terre Vert / Jaune
Donnés Noir
EN
Designation Color
Active Brown
Neutral Blue
Earth Green / Yellow
Data Black
Do not Hi-Pot test Ne pas tester Hi-Pot
PowerSync (4-Core) –International
Designacion Color
Activo Negro
Neutral Blanco
Tierra Verde / Amarilla
Datos Gris o Rojo
No pruebe Hi-Pot
ES
FR
La désignation Couleur
Actif Noir
Neutre Blanc
Terre Vert / Jaune
Donnés Gris ou Rouge
EN
Designation Color
Active Black
Neutral White
Earth Green / Yellow
Data Grey or Red
Do not Hi-Pot test Ne pas tester Hi-Pot
PowerSync (4-Core) – North America
LINEALUX L5 LS9050 GENERATION 2
1B
1A
2A 2B
4
35 lb-in (4 N-m)
35 lb-in (4 N-m)
OR
3
CLICK!
5
CLICK!
Terminator plug must be installed on last fixture.
One terminator ships with every leader cable.
La prise de terminaison doit être installée sur le dernier luminaire. Une
terminaison est livrée avec chaque câble leader.
La spina di terminazione deve essere installata sull’ultimo apparecchio.
Un terminatore viene fornito con ogni cavo leader.
Der Abschlussstecker muss am letzten Gerät installiert werden. Ein
Abschlusswiderstand wird mit jedem Führungskabel geliefert.
Terminatorstik skal installeres på sidste armatur. Én terminator sender
med hvert lederkabel.
El enchufe terminador debe instalarse en el último dispositivo. Se envía
un terminador con cada cable líder
Assembly Instructions
Instructions de montage | Istruzioni di montaggio | Montageanleitungen | Monteringsvejledning | Instrucciones de montaje
Optional Lanyard (Not Supplied)
Lanière en option (non fournie) | Cordino opzionale (non fornito) | Optionales Schlüsselband (nicht im Lieferumfang enthalten)
| Valgfri snor (medfølger ikke) | Cordón opcional (no incluido)
Dimensions
Dimensions | Dimensioni | Maße | Dimensioner | Dimensiones
1 ft – 12.7” (322 mm)
2 ft – 24.3” (618 mm)
3 ft – 36.0" (915 mm)
4 ft – 47.7” (1,212 mm)
Adjustable Bracket
Fixed Bracket
0.9" (24 mm)
0.3" (8 mm)
0.8" (19 mm)
0.9" (24 mm)
0.3" (8 mm)
5.1" (130 mm)
2.7" (68 mm)
3.7" (93 mm)
3.7" (93 mm)
3.0" (76 mm)
5.3" (135 mm)
3.8" (97 mm)
3.1" (80 mm)
2.7" (68 mm)
3.7" (93 mm)
2.7" (68 mm)
Luminaire Rotation
Rotation du luminaire | Rotazione degli apparecchi | Leuchtendrehung | Armaturrotation | Rotación de luminarias
14
º
110º
19
5
º
5º
6