Instructions / Assembly
11
Instrucciones de instalación
Instrucciones de instalación - Crosstour MAXX
ADVERTENCIA
Asegúrese de que la alimentación esté DESCONECTADA 
antes de comenzar la instalación o intentar realizar el 
mantenimiento. Riesgo de incendio y descarga eléctrica. 
Si no está calificado, consulte a un electricista.
ADVERTENCIA
Asegúrese de que la alimentación esté DESCONECTADA 
antes de comenzar la instalación o intentar realizar el 
mantenimiento.
ADVERTENCIA
Riesgo de descarga eléctrica: desconecte la alimentación 
en el disyuntor o fusible antes de instalar o realizar 
tareas de mantenimiento.
ADVERTENCIA
Riesgo de quemaduras: desconecte la alimentación y 
espere a que se enfríe la luminaria antes de realizar 
tareas de mantenimiento.
ADVERTENCIA
Riesgo de lesiones personales: NO monte la luminaria 
dentro de 6” (15,24 cm) de una superficie inflamable. NO 
manipule la luminaria tomándola del lente.
ADVERTENCIA
RIESGO DE LESIONES: la luminaria se podría  
dañar o desestabilizar si no se instala correctamente. 
Ajuste todos los componentes de la luminaria a sus  
valores de par recomendados. No levante el poste en su 
lugar asegurando el dispositivo de elevación a la  
luminaria el brazo de montaje.
ota:N Por medio de estas instrucciones, no se pretende 
cubrir todos los detalles o variaciones en el 
equipamiento, procedimiento o proceso descritos 
ni aportar directivas para tratar cualquier posible 
contingencia durante la instalación, el funcionamiento 
o el mantenimiento. Cuando se requiera mayor
información para tratar un problema que no está
cubierto suficientemente para los fines del usuario,
contacte a su representante más cercano. Las
especificaciones y dimensiones quedan sujetas a
modificaciones sin previo aviso.
IMPORTANTE: Lea antes de instalar la luminaria. Conserve estas instrucciones para tenerlas como referencia futura.
SEGURIDAD: Esta luminaria debe cablearse de conformidad con el Código Eléctrico Nacional y las ordenanzas y los 
códigos locales aplicables. Se requiere una correcta conexión a tierra para garantizar la seguridad personal. Consulte 
atentamente el procedimiento de conexión a tierra en la sección de instalación.
HERRAMIENTAS NECESARIAS: Destornillador de cabeza Phillips, herramientas para realizar conexiones eléctricas, taladro, 
broca de 9/32”, cinta métrica.
MATERIAL NO INCLUIDO: Anclaje en pared, arandelas, pernos de montaje, sellador de silicona, conducto hermético y 
tuercas para cables.
APLICACIÓN: Las luminarias LED Crosstour MAXX están diseñadas para el uso en el exterior, en lugares húmedos que no 
superen los 40°C de temperatura ambiente (50°C de temperatura ambiente para los modelos HA). Aprobada para aplicaciones 
en paredes/superficies en montaje focal ascendente o descendente (invertido). Para 
cableado de conexión derivada utilice un cable 4-12 AWG, 90°C. 
Instrucciones de instalación
COOPER LIGHTING SOLUTIONS  IB514001EN 










