User Manual

ManualsBrandsLukas ManualsEquipmentAHP 2-1E-632

COD. 193555075 - v.2 - UPD 220207

INHALINHAL

INHAL

ALLGEMEINE HINWEISE ......................................................................................................................................................................................... 6

1 TRANSPORT, LAGERUNG UND AUSPACKEN DER PUMPE ................................................................................................................................6

2 BESCHREIBUNG ...................................................................................................................................................................................................... 6

3 SICHERHEIT .............................................................................................................................................................................................................. 7

4 TECHNISCHE MERKMALE ...................................................................................................................................................................................... 8

5 INSTALLATION UND INBETRIEBNAHME ............................................................................................................................................................... 9

5.1 Füllen des Öltanks (sofern die Pumpe leer geliefert wird) ............................................................................................................................... 9

5.2 Hydraulikanschlüsse der Pumpe ..................................................................................................................................................................... 9

5.3 Vorbereitung der Pumpe .................................................................................................................................................................................. 9

5.3.1 Vorbereitung der liegend (horizontal) installierten Pumpe ............................................................................................................................... 9

5.3.2 Vorbereitung der stehend (vertikal) installierten Pumpe .................................................................................................................................. 9

5.3 Druckluftanschluß ............................................................................................................................................................................................ 9

6 BETRIEB .................................................................................................................................................................................................................... 9

6.1 Betrieb des Pedals ........................................................................................................................................................................................... 9

6.2 Betrieb der Steuerungen ................................................................................................................................................................................ 10

7 WARTUNG ............................................................................................................................................................................................................... 10

7.1 Überprüfung der Anschlüsse ......................................................................................................................................................................... 10

7.2 Reinigung des Luftfilters ................................................................................................................................................................................ 10

7.3 Kontrolle des Hydrauliköls ............................................................................................................................................................................. 10

7.4 Hydraulikölwechsel ........................................................................................................................................................................................ 10

7.5 Betriebsstörungen und Abhilfen ...................................................................................................................................................................... 11

8 VERSCHROTTUNG UND ENTSORGUNG DER PUMPE ....................................................................................................................................... 11

BETRIEBSSCHEMA ................................................................................................................................................................................................ 12

GARANTIE ............................................................................................................................................................................................................... 12

ERSATZTEILE ......................................................................................................................................................................................................... 12

CONTENTSCONTENTS

CONTENTS

GENERAL PRECAUTIONS ..................................................................................................................................................................................... 13

1 TRANSPORT, STORAGE AND UNPACKING ......................................................................................................................................................... 13

2 DESCRIPTION ......................................................................................................................................................................................................... 13

3 SAFETY ................................................................................................................................................................................................................... 14

4 TECHNICAL SPECIFICATIONS .............................................................................................................................................................................. 15

5 INSTALLATION AND START-UP............................................................................................................................................................................. 16

5.1 Filling the reservoir (if the pump is supplied without oil) ................................................................................................................................ 16

5.2 Pump hydraulic connections .......................................................................................................................................................................... 16

5.3 Setting up the pump ....................................................................................................................................................................................... 16

5.3.1 Setting up the pump - horizontal position ...................................................................................................................................................... 16

5.3.2 Setting up the pump - vertical position ........................................................................................................................................................... 16

5.4 Connecting the compressed air line .............................................................................................................................................................. 16

6 OPERATION ............................................................................................................................................................................................................ 16

6.1 Using the treadle ............................................................................................................................................................................................ 16

6.2 Using the controls .......................................................................................................................................................................................... 17

7 MAINTENANCE ....................................................................................................................................................................................................... 17

7.1 Connections checking .................................................................................................................................................................................... 17

7.2 Cleaning the air filter ...................................................................................................................................................................................... 17

7.3 Checking the hydraulic oil. ............................................................................................................................................................................. 17

7.4 Hydraulic oil change....................................................................................................................................................................................... 17

7.5 Troubleshooting ............................................................................................................................................................................................. 18

8 SCRAPPING AND DISPOSING OF THE PUMP ..................................................................................................................................................... 18

OPERATION DIAGRAM .......................................................................................................................................................................................... 19

WARRANTY ............................................................................................................................................................................................................. 19

SPARE PARTS......................................................................................................................................................................................................... 19