User Manual

36
COD. 193555075 - v.2 - UPD 220207
LISTE DES PIECES DE RECHANGE - REPUESTLISTE DES PIECES DE RECHANGE - REPUEST
LISTE DES PIECES DE RECHANGE - REPUESTLISTE DES PIECES DE RECHANGE - REPUEST
LISTE DES PIECES DE RECHANGE - REPUEST
OSOS
OSOS
OS
(T(T
(T(T
(T
ABAB
ABAB
AB
. 1). 1)
. 1). 1)
. 1)
POS. Denomination Descripción Part nr./Nr.artículo
1 Réservoir Déposito del aceite 309310030
2 Couvercle Tapa 182840010
3 Joint du couvercle du réservoir Junta de la tapa del déposito 139220110
4 Niveau dhuile Nivel del aceite 428407010
6 Plaque signalétique autocollante Placa descriptiva autoadhesiva 193515051
7 Filtre a air Filtro del aire 139110010
8 Raccordement dair Conexión del aire 128690040
9 Bride de raccordement dair Brida de la conexión del aire 147010010
10 Circlip Anillo de retención 427270140
11 Joint torique O-Ring 425830021
12 Vis autotaraudeuse Tornillo roscadora automática 426446355
13 Joint torique O-Ring 425831074
14 Ressort de la tige, debut du cycle Resorte del perno, principio ciclo 151050300
15 Bague QUAD-RING QUAD-Ring 425880020
16 Tige, debut du cycle Perno, principio ciclo 102130090
17 Bille QUAD-BALL QUAD-Ball 428630070
18 Ressort de soupape de surete Resorte válvula de descarga 151050320
19 Segment darret crante Anillo de retención dentado 427260040
22 Vis autotaraudeuse Tornillo roscadora automática 426446385
25 Plaque signalétique autocollante Placa descriptiva autoadhesiva 193515053
26 Joint torique O-Ring 425830011
27 Vis T.C. Tornillo T.C. 426321170
28 Joint Junta 139220100
35 Vis autotaraudeuse Tornillo roscadora automática 426446406
46 Joint torique O-Ring 425820086
47 Joint torique O-Ring 425830024
48 Raccord de remplissage dhuile Conexión cargamento aceite 128690050
49 Couvercle conique 3/8" Tapa cónica 3/8" 426620250
104 Bague en P.T.F.E. Anillo P.T.F.E. 141440010
105 Tige reliante Perno de conexión 141210110
106 Pédale inférieure Pedal inferior 171000050
107 Circlip Anillo de retención 427270060
108 Ressort de la pédale Resorte del pedal 151050140
109 Plaquette adhésive retour Placa adhesiva vuelta 193517055
110 Tige darrêt Perno de paro 141210100
111 Ressort darrêt Resorte de paro 151050350
112 Rondelle Arandela 426826020
113 Plaquette adhésive arrêt Placa adhesiva paro 193517054
114 Pédale supérieure Pedal superior 171000051
115 Bloc commande Bloque del mando 142100090
121 Silencieux Silenciador 139220140