User Manual

Notice d’utilisation Enregistreurs
6
FR
7. Affichage et enregistrement des mesures
7.1. Capteurs, grandeurs et voies
Modèle THI
L’enregistreur THI permet de mesurer six grandeurs à l’aide de deux capteurs
internes: température de l’air en °C, température de l’air en °F, point de rosée
en °C, point de rosée en °F, humidité relative en % et humidité absolue en g/m³.
Quatre voies sont disponibles à l’enregistrement pour chaque grandeur: valeur
instantanée (act), valeur minimum (min), valeur maximum (max) et valeur
moyenne (mitt). L’enregistreur THI possède au total 24 voies comme le montre
le tableau 1.
Modèle THIP
L’enregistreur THIP permet de mesurer huit grandeurs à l’aide de trois capteurs
internes: température de l’air en °C, température de l’air en °F, point de rosée
en °C, point de rosée en °F, humidité relative en %, humidité absolue en g/m³,
pression atmosphérique relative en hPa et pression atmosphérique absolue
en hPa.
Quatre voies sont disponibles à l’enregistrement pour chaque grandeur: valeur
instantanée (act), valeur minimum (min), valeur maximum (max) et valeur
moyenne (mitt). L’enregistreur THIP possède au total 32 voies comme le montre
le tableau 1.
Modèle TCO
L’enregistreur TCO permet de mesurer sept grandeurs à l’aide de trois capteurs
internes: température de l’air en °C, température de l’air en °F, point de rosée
en °C, point de rosée en °F, humidité relative en %, humidité absolue en g/m³
et concentration en CO2 en ppm.
Quatre voies sont disponibles à l’enregistrement pour chaque grandeur:
valeur instantanée (act), valeur minimum (min), valeur maximum (max) et valeur
moyenne (mitt). L’enregistreur TCO possède au total 28 voies comme le montre
le tableau 1.
7.2. Affichage des mesures à l’écran
L’affichage de chacune des trois lignes de relevés peut être configuré sur une
grandeur spécifiée dans le tableau 1. L’écran affiche toujours la dernière mesure.
7.3. Enregistrement des données
Dans les modes M3 et M4, l’enregistreur se trouve en mode enregistrement
(REC). Les mesures des voies sélectionnées pour l’enregistrement sont mises
en mémoire sur l’appareil.
Il est possible d’enregistrer en parallèle jusqu’à 20 voies spécifiées
dans le tableau 1.
L’enregistrement débute immédiatement après la sélection du mode M3 ou
M4. Les valeurs sont enregistrées en boucle, c’est-à-dire en continu; lorsque
la mémoire de l’appareil est pleine, les mesures les plus anciennes sont suppri-
mées et remplacées par de nouvelles mesures.
R
Conseil: les valeurs instantanée, minimum, maximum et moyenne
d’une grandeur constituent chacune une voie propre. Si ces valeurs
doivent être disponibles pour votre documentation ou une analyse ultérieure,
vous devez sélectionner chaque voie pour l’enregistrement car il n’est pas
possible de calculer ultérieurement ces données via le logiciel.
Les spécifications relatives au type, à la durée et à la quantité de données à en-
registrer en mode d’enregistrement se règlent individuellement via le logiciel.
Pour en savoir plus à ce sujet, veuillez consulter le manuel du logiciel.
Tableau 1: capteurs, grandeurs et voies disponibles sur les enregistreurs
Capteur Grandeur Unité
Voies disponibles pour l’enregistrement des données
(20 voies max. pour l’enregistrement) et l’affichage
à l’écran* (3 voies max. pour l’affichage)
Affichage sur
les lignes
Tous les
modèles
Capteur de température
interne
Température [°C] act min max mitt 1, 2, 3
Température [°F] act min max mitt 1, 2, 3
Point de rosée [°C] act min max mitt 1, 2, 3
Point de rosée [°F] act min max mitt 1, 2, 3
Capteur d’humidité
interne
Humidité rel. [%] act min max mitt 1, 2, 3
Humidité abs. [g/m³] act min max mitt 1, 2
THIP
Capteur de pression
atmosphérique
interne
Pression atm. rel.** [hPa] act min max mitt 1, 2, 3
Pression atm. abs. [hPa] act min max mitt 1, 2, 3
TCO
Capteur de dioxyde
de carbone interne
Concentration
en CO
2
**
[ppm] act min max mitt 1, 2, 3
* Lorsque vous choisissez d’afficher une grandeur à l’écran, le dernier relevé (act) apparaît toujours à l’écran.
** Pour des résultats précis, il est nécessaire d’indiquer l’altitude par le biais du logiciel SmartGraph.