Use and Care Manual

1.5 in. extended legs on bottom 1.5 pouce extensions face vers le bas Extensiones 1.5 pulgadas hacia abajo
Check that the kennel is squared
Measure from back left corner to front right corner, note the length. Measure from back right corner to front left corner, note the length. The two lengths should match closely (+ or – 3”). If they are equal, the assembly is square. If not, push in on the corners of the longer of the 2 diagonals until they match within 3”. Note: do not change the positioning/alignment of the panels.
Installation à deux personnes et utilisation d'un ruban à mesurer recommandées.
Encomendar a dos personas y utilizar una cinta métrica
Recommend two people, one tape measure
Assurez-vous que le chenil soit équarri Mesurez du coin arrière gauche jusqu'au coin avant droit et notez la longueur. Mesurez du coin arrière droit jusqu'au coin avant gauche et notez la longueur. Les deux longueurs doivent correspondre avec précision (+ ou – 3 po). Si elles sont égales, l'assemblage est carré. Sinon, poussez les coins de la plus longue des deux diagonales jusqu'à ce qu'elles correspondent à 3 po près. Note : ne pas changer le positionnement/l'alignement des panneaux. Verifique que la perrera esté encuadrada Mida desde la esquina posterior izquierda hasta la esquina delantera derecha, anote el largo. Mida desde la esquina posterior derecha hasta la esquina delantera izquierda, anote el largo. Los dos largos deben ser muy semejantes (+ o - 3 "). Si son iguales, el conjunto está encuadrado. Si no, presione en las esquinas de la más larga de las 2 diagonales hasta que coincidan dentro de las 3 ". Nota: no cambie la posición / alineación de los paneles.
Side panels must be aligned OUTSIDE the gate and back panels to achieve the correct width. Be sure the 1.5” extended legs are positioned to be on the bottom. Panneaux latéraux doivent être alignés à l'extérieur de la porte pour atteindre la largeur correcte. Être sûr que le 1.5 » les jambes prolongées sont placés pour être sur le fond. Paneles laterales deben estar alineados fuera de la puerta para alcanzar el ancho correcto. Asegurar el 1.5” amplió las piernas están en el fondo.
1)
LAYOUT PANELS • La DISPOSITION LAMBRISSE • PANELES DE LA DISPOSICIÓN
Ensure that the WING NUT is on the OUTSIDE of the kennel for your pets safety Assurer l'écrou papillon se trouve à l'extérieur sécurité pour vos animaux de compagnie Asegurar la tuerca de mariposa está en el exterior para tus mascotas seguridad
2)
CONNECT PANELS • RELIER LES PANNEAUX • CONECTAR LOS PANELES
1 2
3
OPTIONAL: Latch has pre-drilled hole to insert self-tapping screw (not included) for added security
OPCIONAL: El pestillo tiene un oricio para insertar un tornillo autorroscante (no incluido) para mayor seguridad.
OPTIONNEL : Le verrou comporte des trous préperforés servant à y insérer des vis autotaraudeuses (non incluses) procurant une sécurité additionnelle
NOTE: Do not insert caps in bottom of kennel feet as it will trap moisture REMARQUE: N'insérez pas les capuchons en plastique dans le fond de la cage panneaux - il va retenir l'humidité NOTA: No inserte los tapones de plástico en la parte inferior de la jaula los paneles, atrapar la humedad
©2016 Jewett-Cameron Company • North Plains, OR www.jewettcameron.com 1-800-955-2879
03-CL60347 rev. 2016-11-28 PG2-3