USER GUIDE GUIDE D’UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG GUÍA DE USO MANUALE D’USO
HEADSET EN [L] Power/Charging LED Solid = ON/Connected/Charged Slow Blink = Not Connected Fast Blink = Battery Low Pulsing = Charging Game Mute Button Game Volume Wheel Power Button USB Charging Port Mobile/Xbox Chat Port Microphone Port
EN HEADSET [R] Mic Monitoring Mic Monitor On/Off = Press and hold for 3 seconds Mic Mute Mute/Unmute = Short Press LED on Boom Mic illuminates when muted Chat Volume Wheel EQ Select 1 beep = Normal 2 beeps = Bass Boost 3 beeps = Treble Boost
BASE STATION ACCESSORIES 1 Boom Mic 3 USB Charging Cable 2 Optical Cable 4 Xbox Chat Cable / Mobile 3.
EN CHARGING Pulsing = Charging Solid = Charged MICROPHONE
PLAYSTATION®4 SETUP PS4 PS4 and PS4 PRO PS4 Slim Optical Cable !!! IMPORTANT !!! To complete setup for PS4 (original) and PS4 Pro, go to: Base Station !!! IMPORTANT !!! Base Station https://bit.ly/2tuC3FW Optical Cable To complete setup for PS4 Slim, go to: https://bit.
EN XBOX ONE SETUP XB1 PC / MAC SETUP PC !!! IMPORTANT !!! Xbox One Xbox Chat Cable !!! IMPORTANT !!! To complete setup for Xbox One, go to: For detailed setup instructions for PC/Mac, go to: https://bit.ly/2KnD7pp MOBILE SETUP Optical Cable Base Station https://bit.ly/2lDe5or With the headset powered OFF, connect the Mobile 3.5mm cable between the headset and the phone. The volume and mute controls do not function in this mode.
SUPPORT Model No: LS31RX Model No: LS31TX ?#!* IC: 21203-06302 IC: 21203-06301 LucidSound, Inc. Made in China RF Frequency: 2.40335 GHz to 2.47935 GHz Output Power: TX = 5.83 dBm RX = 3.58 dBm Manufacturer: LucidSound, Inc. Importer: Information can be found at lucidsound.com This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS-247 standard.
EN SUPPORT ?#!* To receive warranty service, please contact us at: lucidsound.com (toll free) 888-661-4469 1-760-579-6969 Europe LucidSound, Inc. 2-year limited warranty is available to customers in Europe. Australia Our goods come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law.
CASQUE FR [G] Diode Alimentation allumé = allumé/connecté/chargée clignotement lent = pas connecté clignotement rapide = batterie faible pulser = en charge Coupure du son du jeu Volume du jeu Bouton alimentation Port de charge USB Prise Mobile/Xbox Chat Prise Micro
FR CASQUE [D] Mic Monitoring Mic Monitor Marche/Arrêt = Appuyez pendant 3 secondes Mic Mute Select du mode EQ Marche/Arrêt = Pression courte 1 bip = neutre La DEL du micro s’allume en mode muet 3 bips = aigus amplifiés Volume Chat 2 bips = basses amplifiées
ACCESSOIRES 1 Micro externe 2 Câble Optique BASE USB 3 Câble de récharge USB 4 Câble Xbox Chat / Mobile 3,5mm 5 Couverture du prise micro externe État DEL allumé = connecté clignoté = pas connecté FR Entrée Optique
FR CHARGEMENT pulser = en charge allumé = chargée MICRO EXTERNE
INSTALLATION PLAYSTATION®4 PS4 PS4 et PS4 PRO PS4 Slim Câble Optique !!! IMPORTANT !!! Pour terminer l’installation pour PS4 (original) et PS4 Pro, aller à: Base USB !!! IMPORTANT !!! Base USB https://bit.ly/2tuC3FW Câble Optique Pour terminer l’installation pour PS4 Slim, aller à: https://bit.
FR INSTALLATION XBOX ONE XB1 INSTALLATION PC / MAC PC !!! IMPORTANT !!! Xbox One Câble Xbox Chat Pour des instructions d’installation détaillées pour PC / Mac, allez à: https://bit.ly/2KnD7pp !!! IMPORTANT !!! Pour terminer l’installation pour Xbox One, aller à: MOBILE Câble Optique Avec le casque éteint, Connecter le câble mobile sur le port 3,5mm du casque et l’autre extremité sur le port 3,5mm de l’appareil mobile. Les commandes de volume et de sourdine ne fonctionnent pas dans ce mode.
SUPPORT Model No: LS31RX Model No: LS31TX ?#!* IC: 21203-06302 IC: 21203-06301 LucidSound, Inc. Fabriqué en Chine DÉCLARATION DE CONFORMITÉ DE L’UE Fréquence RF: 2.40335 GHz à 2.47935 GHz Puissance de sortie: TX = 5.83 dBm RX = 3.58 dBm Fabricant: LucidSound, Inc. Importateur: des informations peuvent être trouvées chez lucidsound.com Par la présente, nous garantissons que snakebyte distribution GmbH, située au 13 Konrad-Zuse-Str.
DE HEADSET [L] Power/Aufladen LED Durchgehendes Leuchten = EIN/verbunden/Aufladen Langsames Blinken = Verbindungssuche Schnelles Blinken = Akku schwach Pulsierend = Laden Gamesound aus/stumm Lautstärke Gamesound Power-Koppeln Taste USB-Ladeanschluss Mobile/Xbox Input Mikrofonanschluss
HEADSET DE [R] Mikrofonmonitor Mikrofonmonitor aus/stumm = Drücken Sie für 3 Sekunden Mikrofon aus/stumm Mute/Unmute = Kurz drücken LED am Mikrofonarm leuchtet, wenn das Mikrofon stumm geschaltet ist Lautstärke Chat EQ Modus Wahl 1 Piepton = Normal 2 Pieptöne = Bass Boost 3 Pieptöne = Höhen Boost
USB BASIS DE ZUBEHÖR 1 Mikrofonarm 3 Micro USB Ladekabel 2 Optisches Kabel 4 Kabel für Mobil / Xbox Chat 5 Status LED Mikrofonanschluss Kappe Durchgehendes Leuchten = verbunden Blinken = Verbindungssuche Optische Eingabe
LADEVORGANG Pulsieren = Laden Solid = geladen MIKROFON DE
DE PLAYSTATION ®4 SETUP PS4 PS4 und PS4 PRO PS4 Slim Optisches Kabel !!! WICHTIG !!! Um das Setup für PS4 (Original) und PS4 Pro abzuschließen, gehe zu: USB Basis !!! WICHTIG !!! USB Basis https://bit.ly/2tuC3FW Optisches Kabel Um das Setup für PS4 Slim abzuschließen, gehe zu: https://bit.
XBOX ONE SETUP XB1 PC / MAC SETUP PC DE !!! WICHTIG !!! Xbox One Kabel Xbox Chat !!! WICHTIG !!! Um das Setup für Xbox One abzuschließen, gehe zu: Für detaillierte Setup-Anweisungen für PC / Mac gehen Sie zu: https://bit.ly/2KnD7pp MOBILE GERÄTE Optisches Kabel USB Basis https://bit.ly/2lDe5or Schließen Sie bei ausgeschaltetem Headset das 3,5-mm-Mobilkabel zwischen dem Headset und dem Telefon an. Die Lautstärkeregelung und die Stummschaltung funktionieren in diesem Modus nicht.
DE SUPPORT Modell Nr: LS31RX Modell Nr: LS31TX IC: 21203-06302 IC: 21203-06301 ?#!* LucidSound, Inc. In China hergestellt KONFORMITÄTSERKLÄRUNG HF-Frequenz: 2.40335 GHz bis 2.47935 GHz Ausgangsleistung: TX = 5.83 dBm RX = 3.58 dBm Hersteller: LucidSound, Inc. Importeur: Informationen finden Sie unter lucidsound.
CUFFIA IT [S] LED di accensione Fisso = ON / connesso / carica Blink Lento = no collegata Blink Veloce = Batteria scarica Pulsante = Ricarica Silenziamento Gioco Volume Gioco Tasto di accensione Porta di ricarica USB Porta Xbox Chat / Mobile Porta Microfono
IT CUFFIA [D] Funzione “Mic-monitoring” Mic Monitoingr Disattivato/Riattivato = premere per 3 secondi Silenziamento Microfono Disattivato/Riattivato = Breve Pressione LED sul microfono si accende quando disattivato Volume Chat Mode Selezionare EQ 1 bip = Normale 2 bip = Incremento Basses 3 bips = Incremento Treble
STAZIONE DI BASE ACCESSORI 1 Microfono a braccio 3 Cavo di ricarica USB 2 Cavo Ottico 4 Cavo Xbox Chat / Mobile 5 Coperchio della porta Mic LED di stato Solido = Connesso Blink lento = No collegata IT Ingresso Ottico
IT RICARICA Pulasnte = Ricarica Fisso = Carica MICROFONO
CONFIGURAZIONE PLAYSTATION ®4 PS4 PS4 e PS4 PRO PS4 Slim Cavo Ottico !!! IMPORTANTE !!! Per completare l’installazione di PS4 (originale) e PS4 Pro, vai a: Stazione di Base !!! IMPORTANTE !!! Stazione di Base https://bit.ly/2tuC3FW Cavo Ottico Per completare l’installazione di PS4 Slim, vai a: https://bit.
IT CONFIGURAZIONE XBOX ONE XB1 CONFIGURAZIONE PC / MAC PC !!! IMPORTANTE !!! Xbox One Cavo Xbox Chat Per istruzioni dettagliate sulla configurazione per PC / Mac, vai a: https://bit.ly/2KnD7pp !!! IMPORTANTE !!! Per completare l’installazione di Xbox One, vai a: CONFIGURAZIONE CELLULARE Cavo Ottico Stazione di Base https://bit.ly/2lDe5or Con la cuffia spenta, collegare il cavo Mobile da 3,5 mm tra l’auricolare e il telefono. I controlli volume e muto non funzionano in questa modalità.
SUPPORTO Modello No: LS31RX Modello No: LS31TX ?#!* IC: 21203-06302 IC: 21203-06301 LucidSound, Inc. Fatto in Cina Frequenza RF: 2.40335 GHz a 2.47935 GHz Potenza di uscita: TX = 5.83 dBm RX = 3.58 dBm Produttore: LucidSound, Inc. Importatore: informazioni possono essere trovate su lucidsound.com Non tentare di sostituire la batteria: potrebbe danneggiare la batteria, che potrebbe causare surriscaldamento, incendio e lesioni.
ES AURICULAR [I] Encendido/Carga LED Luja fija = ON/Conectado/Cargado LED parpadea = No conectado LED parpadeo-rápido = Baja batería Pulsando = Cargando Función Mute Juego Volumen Juego Botón de encendido Puerto de carga USB Entrada Xbox Chat / Móvil Entrada Micrófono
AURICULAR ES [D] Control monitorizado del microfono Encendido / Apagado = Presionar durante 3 segundos Función Mute Microfóno Sonido / Silenciado = Pulsación corta El LED del micrófono se ilumina cuando está en función mute Volumen del Chat Selector de Modo EQ 1 pitido = Normal 2 pitidos = Realce de graves 3 pitidos = Realce de agudos
ES ACCESSORIOS ESTACIÓN BASE 1 Brazo de micro 3 Cable de Carga Micro USB 2 Cable óptico 4 Cable de Xbox Chat / Mobile 5 Puerto de micro cubierto Indicador LED Luz fija = Conectado LED parpadea = No conectado Entrada Cable Óptico
CARGA LED parpadea = Cargando Luz fija = Cargado MICRÓFONO ES
ES CONFIGURACIÓN PLAYSTATION ®4 PS4 y PS4 PRO PS4 PS4 Slim !!! IMPORTANTE !!! Para completar la configuración de PS4 (original) y PS4 Pro, vaya a: !!! IMPORTANTE !!! Estación base https://bit.ly/2tuC3FW Cable óptico Para completar la configuración de PS4 Slim, vaya a: https://bit.
CONFIGURACIÓN XBOX ONE XB1 CONFIGURACIÓN PC / MAC !!! IMPORTANTE !!! Xbox One Cable Xbox Chat !!! IMPORTANTE !!! Para completar la configuración de Xbox One, vaya a: Para obtener instrucciones de configuración detalladas para PC / Mac, vaya a: PC ES TV https://bit.ly/2KnD7pp MÓVILES Cable óptico Estación Base https://bit.ly/2lDe5or Con los auriculares apagados, conecte el cable móvil de 3.5 mm entre los auriculares y el teléfono. Los controles de volumen y silencio no funcionan en este modo.
ES SOPORTE Model No: LS31RX Model No: LS31TX IC: 21203-06302 IC: 21203-06301 ?#!* LucidSound, Inc. Hecho en China DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DE LA UE Frecuencia de RF: 2.40335 GHz a 2.47935 GHz Potencia de salida: TX = 5.83 dBm RX = 3.58 dBm Fabricante: LucidSound, Inc. Importador: La información se puede encontrar en lucidsound.
