User manual

!
!
Kein Spielzeug. Nicht für Kinder unter 14 Jahren geeignet.
Bewahren Sie das Produkt außerhalb der Reichweite von kleinen
Kindern auf.
Beachten Sie unbedingt die folgenden Hinweise, da diese Ihr
Produkt zerstören können und die Gewährleistung ausschlie
-
ßen.
Nichtbeachtung dieser Hinweise können zu Sach- und
Personenschäden und schweren Verletzungen führen!
• Lassen Sie das Produkt niemals unbeaufsichtigt, solange es
eingeschaltet, in Betrieb oder mit einer Stromquelle verbunden
ist. Im Falle eines Defekts könnte dies Feuer am Produkt oder
seiner Umgebung verursachen.
• Wickeln Sie Ihr Produkt niemals mit Plastikfolie, Metallfolie oder
Ähnlichem ein, sondern sorgen Sie im Gegenteil für Frischluft.
• Vermeiden Sie falschen Anschluss oder Verpolung des Pro-
dukts.
• Alle Kabel und Verbindungen müssen gut isoliert sein. Kurz-
schlüsse können unter Umständen das Produkt zerstören.
• Dieses Produkt oder andere elektronische Komponenten dürfen
niemals mit Wasser, Öl, Treibstoffen oder anderen elektrisch
leitenden Flüssigkeiten in Berührung kommen, da diese Mine-
ralien enthalten können, die elektronische Schaltkreise korro-
dieren lassen. Bei Kontakt mit diesen Stoffen müssen Sie sofort
den Betrieb einstellen und das Produkt sorgfältig trocknen.
• Die Originalstecker und Originalkabel dürfen niemals verändert
oder abgeschnitten werden.
• Öffnen Sie niemals das Produkt und löten Sie keinesfalls auf der
Platine oder anderen Komponenten
• Benutzen Sie Ihr Produkt nicht mit geöffnetem, beschädigtem
oder fehlendem Gehäuse oder in Schrumpfschlauch. Dies min-
dert den Störschutz, kann Kurzschlüsse verursachen und das
Produkt beschädigen.
WARNHINWEISE
• Entnehmen Sie immer den Akku aus Ihrem Produkt bzw. trennen Sie das Produkt von der Stromquelle,
wenn das Produkt nicht verwendet wird.
• Schalten Sie immer zuerst Ihren Sender ein, bevor Sie den Empfänger oder Fahrtenregler einschalten.
Der Empfänger könnte Störsignale auffangen, Vollgas geben, und Ihr Modell beschädigen. Beim
Ausschalten beachten Sie die umgekehrte Reihenfolge. Erst Empfänger und Fahrtenregler ausschal-
ten, dann Sender ausschalten.
• Geben Sie keinesfalls Vollgas, wenn der Motor noch nicht eingebaut ist. Durch die extrem hohen
Drehzahlen ohne Last kann der Motor beschädigt werden.
• Löten Sie bei Verwendung dieses Reglers niemals eine Schottky-Diode an den Motor.
• Solange der Motor an den Regler angeschlossen ist, dürfen Sie niemals den Motor mit einem separa-
ten Akku oder mit einem Motor-Einlaufgerät laufen lassen.
• Stellen Sie sicher, dass die Kühlbleche der Fets sich niemals berühren - Kurzschlußgefahr!
• Verändern Sie niemals die Polarität des Empfängersteckers.
• Schließen Sie sämtliche Teile der Ausrüstung sorgfältig an. Falls sich die Verbindungen durch Vibra-
tionen lösen, können Sie die Kontrolle über das Modell verlieren.
• Vermeiden Sie es beim Wechseln der Powerkabel länger als 5 Sekunden je Lötstelle zu löten, um
eine Beschädigung der Bauteile durch Überhitzung auszuschließen. Verwenden Sie zum Löten eine
leistungsstarke Lötstation mit mind. 60W.
• Der Hersteller kann nicht für Schäden verantwortlich gemacht werden, die infolge von Nichtbe-
achtung der Sicherheitshinweise und Warnungen verursacht werden.
Das Symbol einer durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern bedeutet, dass das Produkt in
der Europäischen Union einer getrennten Müllsammlung zugeführt werden muss. Diese Pro-
dukte dürfen nicht über den unsortierten Hausmüll entsorgt werden.
No toy. Not suitable for children under 14 years.
Keep the product out of the reach of children.
Pay close attention to the following points, as they can de
-
stroy the product and void your warranty. Non-observance of
these points can lead to property damage, personal and severe
injuries!
• Never leave the product unsupervised while it is switched on,
in use or connected with a power source. If a defect occurs, it
could set fire to the product or the surroundings.
• Never wrap your product in plastic film, metal foil or similar. In
fact, make sure it gets enough fresh air.
• Avoid incorrect connections or connections with reversed pola-
rity of the product.
• All wires and connections have to be well insulated. Short-cir-
cuits can possibly destroy the product.
• Never allow this product or other electronic components to come
in contact with water, oil or fuels or other electroconductive li-
quids, as these could contain minerals, which are harmful for
electronic circuits. If this happens, stop the use of your product
immediately and let it dry carefully.
• Never cut off or modify the original plugs and original wires.
• Never open the product and never solder on the PCB or other
components.
• Never use this product when the case is open, damaged or mis-
sing or when the product is wrapped in a shrink-fit tube. This
will reduce protection, may cause short circuits and damage
the product.
• Always remove the battery from your product or disconnect the
WARNING NOTES
product from the power source, if the product is not in use.
• Always switch on your transmitter first before you switch on the receiver or the speed control. The
receiver could receive interference signals, start full acceleration and damage your model. When
you switch off, make sure you do so in the reverse sequence. First switch off the receiver and speed
control, then switch off the transmitter.
• Never apply full throttle if the motor is not installed. Due to the extremely high RPMs without load,
the motor can get damaged.
• Never solder a Schottky diode to the motor when you are using this speed-control.
• If the speed-control is connected to the motor, never run the motor directly with a separate battery
or run-in device.
• Ensure, that the output stages (FETs) never touch a metal surface - Short-circuit hazard!
• Never change the polarity of the receiver connector.
• Always wire up all the parts of the equipment carefully. If any of the connections come loose as a •
result of vibration, you could loose control over your model.
• Avoid soldering longer then 5 seconds per soldering joint when replacing the power wires to prevent
possible damage to the product due to overheating of the components. Use a high power soldering
station with at least 60W for soldering.
• The manufacturer can not be held responsible for damages, which are a result of non-observan-
ce of the warning notes and security advices.
The crossed-out wheeled bin means that within the European Union the product must be
taken to seperate collection at the product end-of-life. Do not dispose of these products as
unsorted municipal waste.
RA00245
© LRP electronic GmbH 2008