User guide

FERNSTEUERUNG REMOTE CONTROL ÉMETTEUR EMISORA
STATUS LED
• LED leuchtet nicht - Sender ist ausgeschaltet.
• LED blinkt rot - Sender hat (noch) keine Verbindung zum Gravit aufgebaut
• LED leuchtet rot - Der Sender ist eingeschaltet und betriebsbereit.
LCD - DISPLAY
Verbindungsanzeige - Hier können Sie ablesen, ob Ihre Fernsteuerung eine
Verbindung mit der Gravit aufgebaut hat oder nicht. Ist eine Verbindung
vorhanden, sehen Sie mehrere Balken rechts vom Antennensymbol.
Mode - Anzeige
Batterie - Anzeige - Hier sehen Sie, ob die Batterien Ihrer Fernsteuerung
noch voll genug sind. Ersetzen Sie die Batterien, wenn nur noch ein oder
zwei Balken angezeigt werden.
Nick-Trimmungs-Anzeige
Roll-Trimmungs-Anzeige
Gier - Trimmungs - Anzeige
Schub - Anzeige
 Video - Anzeige: Solange das Video - Symbol im LCD angezeigt wird,
nimmt die optional erhältliche Videocamera Ihrer Gravit auf.
 Photo - Anzeige: Das Photo - Symbol leuchtet kurz auf, wenn Sie mit der
optional erhältlichen Videocamera ein Photo machen
 Durch Drücken des LED - Tasters können Sie den LED Scheinwerfer an der
Vorderseite und die 4 LEDs an der Unterseite der Gravit ein- und ausschalten
STATUS LED
• LED does not glow - Transmitter is switched off.
• LED is blinking red - Transmitter has not yet established a connection to
Gravit - please wait.
• LED glows red - Transmitter is switched-on and operational.
LCD - DISPLAY
Connection Indicator - Here you can see, wether your transmitter could
establish a connection with your Gravit or not. When a connection is
established, you can see several bars to the right of the antenna symbol.
Mode - Display
Battery status - display: Here you can see wether your transmitter batte-
ries are still good or not. Please replace the batteries when there is only
on or two bars left.
Elevator trim display
Aileron trim display
Yaw trim display
Throttle indicator
 Video - Indicator: As long as the Video – icon is shown on the LCD, the
optional video camera of your Gravit is recording a movie.
 Photo - Indicator: As long as the Photo - icon is shown on the LCD, the
optional video camera of your Gravit is recording a movie.
 By pressing the LED – button you can switch the LED search-light on the
front and the 4 LEDs on the lower surface of the Gravit on and off.
LED DE STATUT
• LED n‘est pas allumé - émetteur est désactivé.
• LED s‘allume en rouge - émetteur est allumé et opérationnel.
ÉCRAN LCD
Indicateur de connexion - ici vous pouvez voir, si votre émetteur pourrait
établir une connexion avec votre Gravit ou non. Lorsqu‘une connexion
est établie, vous pouvez voir plusieurs barres à la droite du symbole de
l‘antenne.
Indication mode
Affichage état d‘accu: ici vous pouvez voir si vos piles de l‘émetteur sont
encore bon ou pas. Veuillez remplacer les piles quand il n‘y a que sur ou
deux barres à gauche.
Indication pos. compensateur profondeur
Indication pos. compensateur aileron
Indication pos. compensateur direction
Indication pos. Manette de gaz
 Indicateur vidéo: Tant que le symbole vidéo est affiché dans l’écran ACL,
la caméra vidéo d’option de votre Gravit est en train d’enregister.
 Indicateur photo: Quand vous faites une photo avec la caméra vidéo
d’option, le symbole photo s’affiche pendant un instant.
 À l’aide du numériseur LED il est possible d’allumer et d’éteindre le pro-
jecteur LED du devant ainsi que les 4 LEDs de la partie inférieure du Gravit.
LED DE ESTADO
• LED sin luz - Emisora apagada.
• LED parpadea en rojo - La emisora todavía no ha sincronizado con el
Gravit, espere.
• LED brilla en rojo - Emisora conectada y operativa.
PANTALLA LCD
Indicador de conexión - Aquí puede ver si su emisora ha sincronizado o no
con su Gravit. Cuando se establece una conexión, puede observar varias
barras al lado del símbolo de la anterna.
Indicador de Modo.
Indicador estado de batería/pilas: Aquí puede ver el estado actual de car-
ga de su batería/pilas. Cámbielas cuando solo queden una o dos barras.
Indicador Trim de profundidad
Indicador Trim de alabeo
Indicador Trim de dirección
Indicador de aceleración
 Video - Display: Siempre que el símbolo aparezca en la pantalla LCD, la
cámara de vídeo opcional de su Gravit estará grabando.
 Foto - Display: El símbolo de Foto se enciende brevemente cuando hace
una foto con la cámara de vídeo opcional.
 Al presionar el botón LED puede activar/desactivar el LED frontal y los 4
LEDs en la parte inferior del Gravit.
P. 9