User guide

INHALTSVERZEICHNIS TABLE OF CONTENTS SOMMAIRE INDICE
Einleitung - Introduction - Introduction - Introducción .................................................................................................................... 3
Benötigtes Werkzeug/Zubehör - Required tools/Accessories - Outils/Accessories - Herramientas necesarias/Accesorios ............ 4
Technische Daten - Specification - Spécifications - Datos técnicos ............................................................................................... 4
Lieferumfang - Included in this package - Inclus en ce paquet - Incluido en esta caja .................................................................... 5
Sekundenkleber und Kleber für EPO - Superglue and glue for EPO ....................................................................................................
Adhésif instantané et colle pour EPO - Pegamentos para EPO ........................................................................................................ 5
Montage - Assembly - Assemblage - Montaje: F-600 F4U Corsair (#210705) .............................................................................. 6
Ersatzteilliste - spare parts - Pièces détachées - Repuestos: F-600 F4U Corsair (#210705) .......................................................... 9
Montage - Assembly - Assemblage - Montaje: F-600 Sea Fury (#210706) ................................................................................. 10
Ersatzteilliste - spare parts - Pièces détachées - Repuestos: F-600 Sea Fury (#210706) ............................................................ 13
Montage - Assembly - Assemblage - Montaje: F-665 Spitfire (#210704) ................................................................................... 14
Ersatzteilliste - spare parts - Pièces détachées - Repuestos: F-665 Spitfire (#210704) ............................................................... 17
Montage - Assembly - Assemblage - Montaje: F-660 Messerschmitt BF 109 (#210707) .......................................................... 18
Ersatzteilliste - spare parts - Pièces détachées - Repuestos: F-660 Messerschmitt BF 109 (#210707) ...................................... 21
Anschluss-Schema - Connection-Diagram - Diagramme de connexion - Diagrama conexión ...................................................... 22
Schnellstart - Quick Start - Départ rapide - Inicio rápido ............................................................................................................... 23
Drehzahlsteller - Speed controller - variateur - variador de velocidad ........................................................................................... 24
Wissenswertes - Valuable information - Information Utile - Informacion util ................................................................................ 29
Fehlerbehebung - Troubleshooting guide - Guide de dépannage - Guia solucion de problemas .................................................... 34
Allgemeine Gewährleistungs- und Reparaturbestimmungen - Repair procedures / Limited warranty ..............................................
Condition général de garantie et de réparation - Reparaciones / Garantía .................................................................................... 38
Warnhinweise - Warning notes - Consignes de sécurité - Advertencias ...................................................................................... 40
Allgemeine Hinweise - General notes - Informations général - Información adicional ................................................................... 43
P. 2