User manual

Technische Daten
ANLEITUNG
Anschlüße & Bedienung
Bedienung
Warnhinweise
Allg. Gewährleistungs- und Reparaturbestimmungen
Multi-Protection-System
LRP electronic GmbH
Wilhelm-Enssle-Str. 132-134
73630 Remshalden, Germany
[e-mail] - www.LRP.cc
Version 12.12.11
© LRP electronic GmbH 2011
#43200
Dual Ausgang Schaltnetzteil
13.8V / 20A DC Power
100-110V oder 220-240A AC Eingang
USB Ladeausgang
DUAL 13.8V/20A AUSGANGSBUCHSEN: ein-
fach zwei Lader an den Buchsen anstecken.
Achten Sie unbedingt auf die korrekte Polarität!
LÜFTER: blockeren Sie nie-
mals die Kühlschlitze auf bei-
den Seiten des Geräts.
USB LADEAUSGANG: ver-
binden Sie Ihr USB Gerät
welches Sie laden/versorgen
möchten mit dem LRP 20A
Powersupply.
NETZEINGANGSSTECKER: verbinden Sie zu einer
geeigneten 100-240V AC Stromquelle nachdem Sie
sich vergewissert haben daß der Netzspannungs-
wahlschalter korrekt eingstellt ist.
STATUS LED‘s: diese signalisieren den Be-
triebszustand und das Multi-Protection System.
NETZSPANNUNGSWAHLSCHALTER: stel-
len Sie mit dem Schiebeschalter die korrekte
Netzspannung für Ihr Gebiet ein.
Eine falsche Einstellung wird Ihr Netzteil be-
schädigen!
EIN / AUS SCHALTER: schaltet den Eingangs-
strom ein und aus.
Stellen Sie sicher daß der Schalter auf OFF
Position steht wenn Sie das Netzteil nicht
benutzen.
Produkte der LRP electronic GmbH (nachfolgend „LRP“ genannt) werden nach strengsten Qualitätskriterien ge-
fertigt. Wir gewähren die gesetzliche Gewährleistung auf Produktions- und Materialfehler, die zum Zeitpunkt der
Auslieferung des Produkts vorhanden waren. Für gebrauchstypische Verschleißerscheinungen wird nicht gehaftet.
Diese Gewährleistung gilt nicht für Mängel, die auf eine unsachgemäße Benutzung, mangelnde Wartung, Frem-
deingriff oder mechanische Beschädigung zurückzuführen sind.
„Dies liegt unter Anderem vor bei:
• Demontage des Netzteil seitens des Kunden
• Jegliche Modifikation am Netzteil seitens des Kunden
• Feuchtigkeit/Wasser im Netzteil
• Übertemperaturdefekte aufgrund geblocktem Lüfter oder geblockter Kühlschlitze
• Verpolung am DC Ausgang
• Gehäuse vom Kunden geöffnet
• Geänderte Eingangskabel“
Bevor Sie dieses Produkt zur Reparatur einsenden, prüfen Sie bitte zunächst alle anderen Komponenten in ihrem
Modell und schauen Sie ggf. in der Fehlerfibel des Produktes (sofern vorhanden) nach, um andere Störquellen
und Bedienfehler auszuschließen. Sollte das Produkt bei der Überprüfung durch unsere Serviceabteilung keine
Fehlfunktion aufweisen, müssen wir Ihnen hierfür die angefallenen Bearbeitungskosten laut Preisliste berechnen.
Mit der Einsendung des Produktes muss der Kunde mitteilen, ob das Produkt in jedem Fall repariert werden soll.
Sollte kein Gewährleistungs- oder Garantieanspruch bestehen, erfolgt die Produktüberprüfung und ggf. Reparatur
in jedem Falle kostenpflichtig gemäß unserer Preisliste. Ein Gewährleistungs- oder Garantieanspruch kann nur
anerkannt werden, sofern eine Kopie des Kaufbelegs beigefügt ist. Auf Ihre ausdrückliche Anforderung erstellen wir
einen kostenpflichtigen Kostenvoranschlag. Wenn Sie nach Zusendung des Kostenvoranschlags den Auftrag zur
Reparatur erteilen, entfallen die Kostenvoranschlagskosten. An unseren Kostenvoranschlag sind wir zwei Wochen
ab Ausstellungsdatum gebunden. Für eine schnelle Abwicklung Ihres Servicefalls legen Sie bitte eine ausführliche
Fehlerbeschreibung und ihre Adressdaten der Einsendung bei.
Falls ein zurückgesandtes, defektes Produkt von LRP nicht mehr produziert wird, und wir dieses nicht reparieren
können, so erhalten Sie statt dessen ein mindestens gleichwertiges Produkt aus einer der Nachfolgeserien.
Die von LRP angegebenen Werte über Gewicht, Größe oder Sonstiges sind als Richtwert zu verstehen. LRP über-
nimmt keine formelle Verpflichtung für derartige spezifische Angaben, da sich durch technische Veränderungen,
die im Interesse des Produkts vorgenommen werden, andere Werte ergeben können.
Bei LRP 25 Jahre Garantie Produkten gelten zusätzlich die Garantiebestimmungen auf der LRP 25 Jahre Garantie-
karte. Die ursprünglichen beim Kauf des Produktes entstehenden gesetzlichen Gewährleistungsansprüche gegen-
über dem Verkäufer sowie zwingende gesetzliche Haftungsregelungen nach dem Produkthaftungsgesetz bleiben
hiervon unberührt.
LRP-Werks-Service:
• Produkt mit Kaufbeleg und Fehlerbeschreibung bruchsicher verpacken.
• Einsenden an:
LRP electronic GmbH – Serviceabteilung
Wilhelm-Enssle-Str. 132-134, 73630 Remshalden, Deutschland
Technik + Service Hotline: D: 0900 577 4624 (0900 LRP GMBH) (0.49€/Minute aus dem dt. Festnetz. Mobilfunkpreise können abweichen)
A: 0900 270 313 (0.73€/Minute aus dem öst. Festnetz. Mobilfunkpreise können abweichen)
eMail: [e-mail]
Web: www.LRP.cc
• LRP repariert das Produkt.
• Rücksendung an Sie per Nachnahme.
Abmessungen [mm] 155 x 105 x 58 Integrierter Lüfter ja
Gewicht [g] 820 Multi-Protection-System ja
Eingangsspannung [V_AC] 100-110 / 220-240 Ein/Aus Schalter ja
Ausgangsspannung [V] 13.8 Status LED‘s 3
Ausgangsstrom [A] 20.0 Doppelte Ausgangsstecker ja
USB Ladeausgang [V + A] 5.0V / 1.0A AC Netzstecker EU + USA
Dieses einzigartige Überwachungssystem schützt das LRP Powersupply gegen Kurzschluß, Überlastung, Über-
spannung und Übertemperatur perfekt geschützt.
Fehler werden durch die Status LED‘s signalisiert und unterbrechen den Betrieb.
Status LED Bedeutung:
• Grün  An/Aus Anzeige;
• Rot (mitte)  Überlastung/Kurzschluß
• Rot (rechts)  Überhitzung
Falls die Status LED‘s alle aus sind prüfen Sie bitte alle angeschloßenen Geräte, alle Verbindungen und schließlich
auch an einer anderen Steckdose.
Wichtig: Der integrierte Lüfter ist Teil der Schutzschaltung und wird sich automatisch einschalten sobald dies
notwendig sein sollte. Der Lüfter läuft also nicht die ganze Zeit.
Netzspannungswahlschalter (110 oder 230V AC): das LRP Powersupply hat einen Netzspannungswahl-
schalter damit es an 110V oder 230V betrieben werden kann. Dadurch ist ein universeller Einsatz Europa, Asien
und USA gewährleistet.
Wichtig: sellen Sie mit dem Schiebeschalter die korrekte Netzspannung für Ihr Gebiet ein, eine falsche Einstellung
wird Ihr Netzteil beschädigen!
Dual DC 13.8V/20A Ausgang: der starke 20A (275Watt) Ausgang erlaubt Ihnen den Anschluß von bis zu 3
Ladegeräten, oder jeglichen anderen Geräts welches eine 13.8V Spannungsversorgung benötigt.
1. Stellen Sie den Netzspannungswahlschalter auf die korrekte AC Spannung
Achtung: eine falsche Einstellung wird Ihr Netzteil beschädigen!
2. Schliessen Sie Ihre Geräte an die Ausgangsbuchsen des Netzteils an:
<> Rot an + / Plus
<> Schwarz an - / Minus
3. Verbinden Sie das Netzteil mit dem passenden Netzkabel mit einer Steckdose.
4. Schalten Sie das Netzteil ein, die grüne Status LED muss nun leuchten.
Falls die Status LED, nach obigem Vorgehen, nicht grün leuchten sollten wie folgt überprüfen:
• die Geräte an den Ausgangsbuchsen (Dual Output + USB) entfernen.
• funktioniert die Steckdose an welcher Sie das Netzteil angeschlossen haben?
• ist das Netzkabel auf beiden Seiten vollständig eingesteckt?
• ist der Ein/Aus Schalter auf Stellung ‘ I ’?
USB Ladeausgang (5V/1A): der praktische USB Ausgang kann alle Ihre USB Geräte, wie Mobiltelefone, Tablet
Computer, Digitalkamera‘s etc mit Spannung versorgen und Laden. Benutzen Sie für den Anschluß das Ihrem jewei-
ligen Gerät beiliegende USB Verbindungskabel.
Beachten Sie bitte die Warnhinweise auf separatem Blatt!
Kein Spielzeug. Nicht für Kinder unter 14 Jahren geeignet.
Bewahren Sie das Produkt außerhalb der Reichweite von kleinen Kindern auf.
Beachten Sie unbedingt die folgenden Hinweise, da diese Ihr Produkt zerstören können und die Gewährlei-
stung ausschließen. Nichtbeachtung dieser Hinweise können zu Sach- und Personenschäden und schweren
Verletzungen führen!
• Lassen Sie das Produkt niemals unbeaufsichtigt, solange es eingeschaltet, in Betrieb oder mit einer Stromquel-
le verbunden ist. Im Falle eines Defekts könnte dies Feuer am Produkt oder seiner Umgebung verursachen.
• Vermeiden Sie falschen Anschluss oder Verpolung des Produkts.
• Alle Kabel und Verbindungen müssen gut isoliert sein. Kurzschlüsse können unter Umständen das Produkt
zerstören.
• Dieses Produkt oder andere elektronische Komponenten dürfen niemals mit Wasser, Öl, Treibstoffen oder
anderen elektrisch leitenden Flüssigkeiten in Berührung kommen, da diese Mineralien enthalten können, die
elektronische Schaltkreise korrodieren lassen. Bei Kontakt mit diesen Stoffen müssen Sie sofort den Betrieb
einstellen und das Produkt sorgfältig trocknen.
• Öffnen Sie niemals das Produkt und löten Sie keinesfalls auf der Platine oder anderen Komponenten
• Schließen Sie sämtliche Teile der Ausrüstung sorgfältig an. Falls sich die Verbindungen durch Vibrationen lösen,
können Sie die Kontrolle über das Modell verlieren.
• Das Netzteil soll nur in gut belüfteten Räumen verwendet werden.
• Blockieren Sie niemals den Lüfter oder die Kühlschlitze, sorgen Sie für gute Luftzirkulation um das Netzteil.
• Führen Sie keine Manipulationen an den Netzkabel durch.
• Überlasten Sie nicht die Ausgangsbuchen oder Verlängerungskabel. Starke Überlastung kann zu Feuer oder
elektrischen Schlägen führen!
• Benutzen Sie das Netzteil nur auf temperaturbeständigen Oberflächen. Niemals auf Teppich oder Tüchern.
• Verwenden Sie das Netzteil nicht mehr wenn es heruntergefallen ist!
• Falls Ihr Netzteil nicht mehr normal funktioniert, im speziellen wenn ungewöhnliche Geräusche oder Gerüche
von ihm kommen, stecken Sie es umgehend aus und setzen Sie sich mit unserem Service in Verbindung.
Der Hersteller kann nicht für Schäden verantwortlich gemacht werden, die infolge von Nichtbeachtung der
Sicherheitshinweise und Warnungen verursacht werden.
Das Symbol einer durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern bedeutet, dass das Produkt in der
Europäischen Union einer getrennten Müllsammlung zugeführt werden muss. Diese Produkte
dürfen nicht über den unsortierten Hausmüll entsorgt werden.
Vielen Dank für Ihr Vertrauen in dieses LRP Produkt. Sie haben sich mit dem Kauf eines LRP 20A Netzteils für ein
Gerät der Spitzenklasse mit vielen neuen Features entschieden, wie z.B:
• Kompakt & leicht, Aluminium Gehäuse • 13.8V / 20A Zweifach Ausgang
• 100-110V oder 220-240V AC Netzeingang • USB Ladeausgang (5V/1A)
• Enthält alle benötigten Netzkabel • Mikroprozessor gesteuert
• Modernes Design • Multi-Protection System, inkl. Lüfter
Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung aufmerksam durch, bevor Sie Ihr Produkt das erste Mal einsetzen. Sie
enthält wichtige Hinweise für die Sicherheit, den Gebrauch und die Wartung des Produkts. Dadurch schützen Sie
sich und verhindern Schäden am Produkt.
Gehen Sie weiter nach der Gebrauchsanweisung vor, um Ihr Produkt richtig kennenzulernen. Bitte nehmen Sie sich
diese Zeit, denn Sie werden viel mehr Freude an Ihrem Produkt haben, wenn Sie es genau kennen.
Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung auf und geben Sie sie an einen eventuellen Nachbesitzer weiter
.
Änderung der Spezifikationen vorbehalten.