User manual

LRP DEEP BLUE 340 2.4GHZ
INHALTS-
VERZEICHNIS
TABLE OF
CONTENTS
SOMMAIRE INDICE
DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS ESPANÕL PAGE
Einleitung Introduction Introduction Introducción 3
Lieferumfang Included in this package Inclus en ce paquet Includo en esta Caja 4
Das Boot (Ersatzteile) The boat (Spare parts) Le batea (Pieces detachees) La Lancha (Repuestos) 5
Schnellstart Quick start Départ rapide Inicio rápido 6
Fernsteuerung Transmitter Radiocommande Emisora 8
Fahrsteuerung Drive Control Controle du bateau Manejo Del Modelo 9
Intelligent Binding Control Intelligent Binding Control Intelligent Binding Control Intelligent Binding Control 10
2.4 GHz Technologie 2.4 GHz Technology 2.4 GHz Technologie 2.4 GHz Technologìa 11
Sicherheitssystem Safety system Systeme de security Sistema de seguridad 12
Akku Warnsystem Battery Warning System
Système d‘avertissement de batterie
déchargée
Sistema de alarma de la batterìa 12
Rescue Funktion Rescue function Fonction de rescue Función de Rescue 13
Hinweise und Tipps Hints and tipps Indices et conseil Avisos y Consejos 14
Allgemeine Gewährleistungs- und
Reparaturbestimmungen
Repair procedures / limited warranty
Condition general de garantie et de
réparation
Reparaciones / Garantía 16
Warnhinweise Warning notes Consignes de sécurité Advertencias 18
Allgemeine Hinweise General notes Information général Información adicional 23
2