User's Manual

Quick Start Guide
Thump Powered Loudspeakers & Subwoofer
11
Quick Start Guide
10
Thump Powered Loudspeakers & Subwoofer
Technical Specifications / Especificaciones técnicas
Caractéristiques techniques / Technische Daten
Thump18S
Frequency Range
Rango de frecuencias
Plage de fréquence
Frequenzbereich
(–10 dB)
30 Hz – 132 Hz
Maximum SPL Peak
SPL máximo en picos
Niveau de pression sonore max (peak)
Maximaler Schalldruck
130 dB
Low Frequency
Graves
Basses fréquences
Bässe
18 in / 457 mm woofer
1200 watts peak Class D power amplifier
Woofer de 18 in / 457 mm
Etapa de potencia clase D y 1200 watios en picos
Woofer de 18" / 457 mm
Ampli de puissance Classe D 1200 watts crête
18“ / 457 mm Woofer
1200 Watt Spitze Class D Endstufe
Crossover Point
Frecuencia de corte del crossover
Fréquence de coupure
Trennfrequenz
140 Hz
Input Type
Tipo de entrada
Type d’entrée
Eingangstyp
Female XLR balanced
XLR hembra balanceado
XLR femelle symétrique
XLR-Buchse symmetrisch
Output
Salida
Sortie
Ausgang
Male XLR balanced [Full Range, High Pass]
XLR macho balanceado [Full Range, High Pass]
XLR mâle symétrique [Full Range, High Pass]
XLR-Stecker symmetrisch [Full Range, High Pass]
Power Requirements
Alimentación
Alimentation
Spannungsbedarf
100V – 120V, 50 – 60 Hz, 150 W
or / ou / oder
220V – 240V, 50 – 60 Hz, 150 W
Protection Features
Funciones de protección
Protections
Schutzfunktionen
Peak and RMS limiting, power supply and amplifier thermal protection
Limitación de picos y RMS, protección contra recalentamiento
de fuente de alimentación y amplificador
Limitation crête et efficace, protection contre la surchauffe
de l’alimentation et de l’amplificateur
Peak- und RMS-Limiting, Überhitzungsschutz für Netzteil und Verstärker
Size (H x W x D)
Tamaño (A x L x P)
Dimensions (H x L x P)
Abmessungen (H x B x T)
26.5 x 22.6 x 22.8 in
672 x 573 x 580 mm
Weight
Peso
Poids
Gewicht
82 lb
37.2 kg
All specifications subject to change
Todas estas especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso
Thump12BST Thump15BST
Frequency Range
Rango de frecuencias
Plage de fréquence
Frequenzbereich
(–10 dB)
50 Hz – 23 kHz 32 Hz – 23 kHz
Coverage Pattern
Patrón de cobertura
Couverture sonore
Abstrahlverhalten
90˚ horizontal x 60˚ vertical (vertikal)
Maximum SPL Peak
SPL máximo en picos
Niveau de pression sonore max (peak)
Maximaler Schalldruck
126 dB 127 dB
Total System Power
Potencia total del sistema
Puissance totale du système
Gesamtleistung des Systems
1300 watts peak
1300 watios en picos
1300 watts crête
1300 Watt Spitze
Low Frequency
Graves
Basses fréquences
Bässe
12 in / 305 mm woofer
1000 watts peak Class D power amplifier
Woofer de 12 in / 305 mm
Etapa de potencia clase D y 1000 watios en picos
Woofer de 12" / 305 mm
Ampli de puissance Classe D 1000 watts crête
12“ / 305 mm Woofer
1000 Watt Spitze Class D Endstufe
15 in / 381 mm woofer
1000 watts peak Class D power amplifier
Woofer de 15 in / 381 mm
Etapa de potencia clase D y 1000 watios en picos
Woofer de 15" / 381 mm
Ampli de puissance Classe D 1000 watts crête
15“ / 381 mm Woofer
1000 Watt Spitze Class D Endstufe
High Frequency
Agudos
Hautes fréquences
Höhen
1.4" / 36 mm titanium dome compression driver – 300 watts peak Class AB power amplifier
Cabezal de compresión convexo de 1.4" / 36 mm fabricado en titanio – Etapa de potencia
de clase AB y 300 watios en picos
Moteur de compression à dôme en titane d‘1,4" / 36 mm – Ampli de puissance
Classe AB 300 watts crête
1,4“ / 36 mm Titan-Kompressionstreiberkalotte – 300 Watt Spitze Class AB Endstufe
Crossover Point
Frecuencia de corte del crossover
Fréquence de coupure
Trennfrequenz
2 kHz
Input Type
Tipo de entrada
Type d’entrée
Eingangstyp
2 x Female XLR and 1/4" balanced TRS combo jack
XLR–6,35 mm hembra balanceado
XLR–6,35 mm femelle symétrique
XLR–6,35 mm-Buchse symmetrisch
Output
Salida
Sortie
Ausgang
Male XLR balanced [Mix Out]
XLR macho balanceado [Mix Out]
XLR mâle symétrique [Mix Out]
XLR-Stecker symmetrisch [Mix Out]
Bluetooth
3.0
Audio streaming and user interface control
Streaming audio y control de interface de usuario
flux audio et contrôle de l’interface
Audio-Streaming und User Interface-Steuerung
Power Requirements
Alimentación
Alimentation
Spannungsbedarf
100 – 240 VAC, 50-60 Hz, 75W
Protection Features
Funciones de protección
Protections
Schutzfunktionen
Thermal protection, peak and RMS liniting
Limitación de picos y RMS, protección contra recalentamiento
de fuente de alimentación y amplificador
Limitation crête et efficace, protection contre la surchauffe
de l’alimentation et de l’amplificateur
Peak- und RMS-Limiting, Überhitzungsschutz für Netzteil und Verstärker
Size (H x W x D)
Tamaño (A x L x P)
Dimensions (H x L x P)
Abmessungen (H x B x T)
24.2 x 14.1 x 14 in
615 x 358 x 356 mm
27.0 x 17.4 x 14 in
686 x 442 x 356 mm
Weight
Peso
Poids
Gewicht
34.0 lb
15.4 kg
40.3 lb
18.3 kg
Les caractéristiques peuvent être modifiées
Technische Änderungen und Ergänzungen vorbehalten