Thump12BST, Thump15BST & Thump18S Powered Loudspeakers & Subwoofer QUICK START GUIDE X EN ES FR DE
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Read these instructions. Keep these instructions. Heed all warnings. Follow all instructions. Do not use this apparatus near water. Clean only with a dry cloth. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions. 8. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat. 9. Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug.
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Lisez ces instructions. Conservez ces instructions. Respectez toutes les mises en garde. Suivez toutes les instructions. N’utilisez pas cet appareil à proximité d’une source liquide. Nettoyez-le uniquement avec un chiffon sec. Ne bloquez aucune des ventilations de l'appareil. Installez-le en accord avec les instructions du fabricant. 8. Ne l’installez pas près d’une source de chaleur, comme un radiateur ou tout autre appareil (amplificateur inclus) produisant de la chaleur. 9.
Thump Powered Loudspeakers & Subwoofer Thump12BST / Thump15BST 5 Thump12BST / Thump15BST 11 8 9 6 Thump12BST / Thump15BST 3 4 7 Thump12BST / Thump15BST MIC MIC MIC MIC (UNBALANCED) L TAPE OUT R R 2 3/4 5/6 (MONO) BAL / UNBAL LINE/HI-Z IN 1 LINE IN 5 BAL / UNBAL R U U IC GAIN M U -20dB IC GAIN M LEVEL SET U -20dB +50 +30dB GAIN +50 +30dB EQ U EQ U OO +15 +15 U OO +15 FX +15 U OO +15 FX PAN HI 12kHz -15 +15 AUX U OO +15 MON OO +15 U OO +15 FX PA
Thump Powered Loudspeakers & Subwoofer 5 6 3 4 7 8 9 1. Read and understand the Important Safety Instructions on page 2. 1. Lisez les instructions importantes sur la sécurité page 4 et assurez-vous de les avoir bien comprises. 2. Make all initial connections with the power switches OFF on all equipment. Make sure the master volume, level and gain controls are all the way down. 2. Avant d’effectuer toute connexion, assurez-vous que tous les appareils soient hors tension.
Thump Powered Loudspeakers & Subwoofer Thump18S Frequency Range Rango de frecuencias Plage de fréquence Frequenzbereich (–10 dB) 30 Hz – 132 Hz Coverage Pattern Patrón de cobertura Couverture sonore Abstrahlverhalten Maximum SPL Peak SPL máximo en picos Niveau de pression sonore max (peak) Maximaler Schalldruck 130 dB Maximum SPL Peak SPL máximo en picos Niveau de pression sonore max (peak) Maximaler Schalldruck Low Frequency Graves Basses fréquences Bässe 18 in / 457 mm woofer 1200 watts peak Class
AND SUPPORT EN WARRANTY ES FR DE Visit WWW.MACKIE.COM to: • Identify WARRANTY coverage provided in your local market. Please keep your sales receipt in a safe place. • Retrieve a full-version, printable OWNER'S MANUAL for your product. • DOWNLOAD software, firmware and drivers for your product (if applicable). • REGISTER your product. • CONTACT Technical Support. Y SOPORTE TÉCNICO EN ES GARANTÍA FR DE Visite la página web WWW.MACKIE.
