LOS03014T1 Losi Tenacity DB Manual

35
TENACITY-DB RTR, AVC: 1:10 4WD DESERT BUGGY • MANUALE DI ISTRUZIONI
REPLACEMENT PARTS // TEILELISTE // LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE // ELENCO DEI RICAMBI
Part # English Deutsch Français Italiano
TLR256005 Nylock Nut, M4 (10) Einstellmutter, M4 (10) Écrou auto-freiné, M4 (10) Dado Nylock, M4 (10)
TLR336000 4mmAlumSerratedLockNuts,Black(6)
4mm Aluminium Stopmutter mit Flansch schwarz (6)
Ecrou auto-freiné épaulé M4, aluminium, noire (6) Dado autobloccante 4mm dentellato, nero (6)
TLR336005 M3 Flanged Alum Locknuts Blk(10
M3 gefl anschte Aluminium-Kontermuttern,
Schwarz (10)
Écrou auto-freiné épaulé M3 en aluminium,
noir (10)
Dadi autobloccanti a colletto M3
in alluminio, nero (10)
TLR5901 Button Hd Screws, M3 x 6mm (10) Halbrundschrauben, M3 x 6mm (10) Vis à tête bombée M3 x 6mm (10) Viti a testa tonda, M3 x 6mm (10)
TLR5902 Button Hd Screws, M3 x 8mm (10) Halbrundschrauben, M3 x 8mm (10) Vis à tête bombée M3 x 8mm (10) Viti a testa tonda, M3 x 8mm (10)
TLR5903 Button Hd Screws, M3 x 10mm (10) Halbrundschrauben, M3 x 10mm (10) Vis à tête bombée M3 x 10mm (10) Viti a testa tonda, M3 x 10mm (10)
TLR5904 Button Hd Screws, M3 x 12mm (10) Halbrundschrauben, M3 x 12mm (10) Vis à tête bombée M3 x 12mm (10) Viti a testa tonda, M3 x 12mm (10)
TLR5905 Button Hd Screws, M3 x 18mm (10) Halbrundschrauben, M3 x 18mm (10) Vis à tête bombée M3 x 18mm (10) Viti a testa tonda, M3 x 18mm (10)
TLR5908 Button Hd Screws, M3 x 44mm (4) Halbrundschrauben, M3 x 44mm (4) Vis à tête bombée M3 x 44mm (4) Viti a testa tonda, M3 x 44mm (4)
TLR5909 Button Head Screws, M3x16mm(10) Halbrundschrauben, M3x16mm(10) Vis à tête bombée M3x16mm(10) Viti a testa tonda, M3x16mm(10)
TLR5910 Button Head Screws M3 x 14mm(10) Halbrundschrauben, M3 x 14mm(10 Vis à tête bombée M3 x 14mm(10 Viti a testa tonda, M3 x 14mm(10
TLR5911 Button Head Screws,M3 x 20mm(10) Halbrundschrauben,M3 x 20mm(10) Vis à tête bombée M3 x 20mm(10) Viti a testa tonda, M3 x 20mm(10)
TLR5914 Button Head Screws,M2 x 12mm(10 Halbrundschrauben,M2 x 12mm(10) Vis à tête bombée M2 x 12mm(10) Viti a testa tonda, M2 x 12mm(10)
TLR5932 Cap Head Screws, M3 x 10mm (10) Kopfschrauben, M3 x 10mm (10) Vis BTR, M3 x 10mm (10) Viti a grano, M3 x 10mm (10)
TLR5933 Cap Head Screws, M3 x 12mm (10) Kopfschrauben, M3 x 12mm (10) Vis BTR, M3 x 12mm (10) Viti a grano, M3 x 12mm (10)
TLR5963 Flathead Screw, M3 x 12mm (10) Flachkopfschraube, M3 x 12mm (10) Vis à tête plate M3 x 12mm (10) Viti a testa piatta M3 x 12 mm (10)
TLR5964 Flathead Screw, M3 x 16mm (10) Flachkopfschraube, M3 x 16mm (10) Vis à tête plate M3 x 16mm (10) Viti a testa piatta, M3 x 16 mm (10)
TLR5965 Flathead Screw, M3 x 20mm (10) Flachkopfschraube, M3 x 20mm (10) Vis à tête plate M3 x 20mm (10) Viti a testa piatta, M3 x 20 mm (10)
TLR6313 Locknut, M3 x .5 x 5.5mm (10) Kontermutter, M3 x 0,5 x 5,5mm (10) Ecrou M3 x 0,5 x 5,5mm (10) Dado autobloccante, M3 x .5 x 5,5 mm (10)
TLR6352 Washers, M3 (10) Unterlegscheiben, M3 (10) Rondelles M3 (10) Rondelle, M3 (10)
TLR74008 Silicone Shock Oil, 35 Wt, 2 Oz Silikonstoßdämpferöl, 35wt, 2 oz Huile silicone d’amortisseur, 35wt, 2oz Olio silicone ammortizzatori, 35wt, 2oz
TLR8202 Body Clips, Black (12): 22 Karosserieklammern, Schwarz (12): 22 22 - Clips de carrosserie noirs (12) Clip carrozzeria, nero (12): 22
OPTIONAL PARTS // OPTIONALE TEILE // PIÈCES OPTIONNELLES // PARTI OPZIONALI
Part # English Deutsch Français Italiano
DYNB3802EC 7.4V 5000mAh 2S50CLiPo,Hrdcs:EC3 7.4V 5000mA 50C 2S LiPo, Hartschale:EC3 7.4V5000mA 50C, boitier rigide avec prise EC3
Batteria LiPo hardcase 7.4V 5000mAh 2S 50C: EC3
DYNB3803EC 11.1V5000mAh3S50CLiPo,Hrdcs:EC3 11.1V 5000mA 50C 3S LiPo, Hartschale:EC3 11.1V 5000mA 50C, boitier rigide avec prise EC3
Batteria LiPo hardcase 11.1V 5000mAh 3S 50C: EC3
DYNC2005CA ProphetSport LiPo 35W AC Charge
Prophet Sport Li-Po 35 W Wechselstrom-Akku-
Ladegerät
Chargeur Li-Po Prophet Sport 35W AC
Caricabatteria AC Prophet Sport 35 W per
batterie LiPo
DYN2834 Startup Tool Set: Metric Start-Tool-Set: Metrisch Set d'outils de démarrage: métrique Set di strumenti di avvio: metrico
DYN5500 Magnum Force 2 Motor Spray, 13 oz Magnum Force 2 Motorspray, 13oz Nettoyant moteur Magnum Force 2, 13oz Spray per motori Magnum Force 2, 13oz
DYNT2010 Machined Nut Driver St(4)MET Steckschlüsselset gefräst 4Stk. metrisch Clés à écrous usinées 4 pièces, métrique Set cacciaviti dadi lavorati, metrico (4)
DYNT2030 Machined Hex Driver Set (4) Met Inbusschlüsselset (4) Metrisch Clés BTR usinées 4 pièces, métrique Set cacciaviti a brugola lavorati, metrico (4)
LOS230053 Body Set, Clear Karosseriesatz, farblos Carrosserie transparente Set carrozzeria, trasparente
LOS43011 Desert Claws Tires with Foam (2) Desert Claws Reifen mit Schaumstoff (2) Pneus Desert Claws montés avec mousse (2) Pneumatici Desert Claws con spugna (2)
LOSA3571 1.0 Module Pitch Pinion,11T:8E,SCTE 1.0 Modul Getrieberad11T:8E,SCTE Pignon module 1.0,11T:8E,SCTE Pignone a passo modulare 1.0,11T:8E,SCTE
LOSA3573 1.0 Module Pitch Pinion,13T:8E,SCTE 1.0 Modul Getrieberad13T:8E,SCTE Pignon module 1.0,13T:8E,SCTE Pignone a passo modulare 1.0,13T:8E,SCTE
LOSA3575 1.0 Module Pitch Pinion,15T:8E,SCTE 1.0 Modul Getrieberad15T:8E,SCTE Pignon module 1.0,15T:8E,SCTE Pignone a passo modulare 1.0,15T:8E,SCTE
LOSA3576 1.0 Module Pitch Pinion,16T:8E, E 1.0 Modul Getrieberad16T:8E, E Pignon module 1.0,16T:8E, E Pignone a passo modulare 1.0,16T:8E, E
LOSA3577 1.0 Module Pitch Pinion,17T:8E,SCTE 1.0 Modul Getrieberad17T:8E,SCTE Pignon module 1.0,17T:8E,SCTE Pignone a passo modulare 1.0,17T:8E,SCTE
LOSA3578 1.0 Module Pitch Pinion,18T:8E,SCTE 1.0 Modul Getrieberad18T:8E,SCTE Pignon module 1.0,18T:8E,SCTE Pignone a passo modulare 1.0,18T:8E,SCTE
LOSA99173 Ride Height Gauge Reiten Höhenmessgerät Jauge de hauteur Misuratore di altezza di corsa
LOSA99174 Car Stand: 8IGHT/T Carstand: 8IGHT/T Socle : 8IGHT/T Supporto auto: 8IGHT/T
LOSB3493 Alum Clamping Whl Hex: TEN-SCTE Alu-Klemm-Sechskant Rad: TEN-SCTE
Roue de blocage en aluminium hexagonale
: TEN-SCTE
Dadi esagonali serraggio ruote in allumi-
nio: TEN-SCTE
SPM6740 Optional Speedometer DX2E Optional Tachometer DX2E Compteur vitesse optionnel DX2E Tachimetro opzionale DX2E
SPM6742 TM1500 Telemetry Module TM1500 Telemetrie-Modul Module de télémesure TM1500 Modulo per telemetria TM1500
SPMA3050 Standard Servo Extension 3" Standard Servoverlängerung 76 mm (3 Zoll) Rallonge de servo standard de 76 mm (3 po) Prolunga servo standard 75 mm (3 pollici)
SPMA9560 SPM DSMR Tel BL RPM Sens Surf SPM DSMR Tel U/min bürstenloser Flächensensor
SCapteur télémétrique de tours/minute sans
balai SPM DSMR
Sensore di superfi cie RPM brushless
telemetria DSMR SPM
SPMSS6230 S6230 High Torque, Dig Servo S6230 Hochdrehmoment-Digital-Servo S6230 Servo numérique à couple élevé S6230 Servo digitale ad alta coppia
SPMVA2510 Water Resistant 25mw camera Wasserfeste Kamera 25 MW Caméra 25 mw étanche Videocamera resistente all’acqua da 25mW
SPMVM430HA Spektrum Headset Accessory Spektrum-Headsetzubehör Accessoire casque Spektrum Accessorio visore Spektrum
SPMVM430 Spektrum 4.3 inch video monitor Spektrum-Videomonitor 4,3 Zoll Moniteur vidéo 4,3 pouces Spektrum Monitor video Spektrum da 4,3 pollici
SPMVR1100 Teleporter V4 Video Headset Teleporter V4-Videoheadset Casque vidéo Teleporter V4 Visore Teleporter V4
SPMVX2510 SPMVA2510 HD Camera Cage Mount SPMVA2510 HD-Kamera, käfi gmontiert Support de caméra HD SPMVA2510
SPMVA2510 Supporto gabbia videoca-
mera HD
TLR332014 Rear Hex, +0.5mm Width,Alum:SCTE Sechskant hinten, +0,5 mm Breite,Alu:SCTE
Roue de blocage arrière hexagonale, +0,5
mm de large, Alum:SCTE
Dado esagonale posteriore, larghezza
+0,5mm, alluminio: SCTE
TLR5062 Bleeder Shock Caps, Alum (2):TEN Stoßdämpfer-Entlüfterkappen, Alu (2):TEN
Capuchons d’amortisseurs avec purgeurs,
Alum (2):TEN
Tappi di sfi ato ammortizzatori, alluminio
(2): TEN
TLR336001 4mmAlumSerratedLockNuts,Blue(6)
4mm Aluminium Stopmutter mit Flansch Blau (6) Ecrou auto-freiné épaulé M4, aluminium, bleu (6) Dado autobloccante 4mm dentellato, blu (6)
TLR74006 Silicone Shock Oil, 30wt, 2oz Silikonstoßdämpferöl, 30wt, 2 oz Huile silicone d’amortisseur, 30wt, 2oz Olio silicone ammortizzatori, 30wt, 2oz
TLR74010 Silicone Shock Oil, 40 Wt, 2 Oz Silikonstoßdämpferöl, 40wt, 2 oz Huile silicone d’amortisseur, 40wt, 2oz Olio silicone ammortizzatori, 40wt, 2oz
TLR76000 Tire Glue, Standard Reifenkleber, Standard Colle à pneus, Standard Colla pneumatici, Standard
TLR76004 TLR Lok, Threadlock, Blue TLR-Lok, Schraubensicherung, blau Frein fi let, TLR-Lok, bleu Frenafi letti, TLR Lok, blu