Operation Manual

ww
Functies
1. Tijd/kalender display: Uur, minuut, seconden, maand, datum
en dag van de week.
2. Tijdsaanduiding: Overschakeling van de 12- naar de
24 uurindicatie is mogelijk.
3. Stopwatch: De stopwatch kan tot 23 uur, 59 minuten en
59 seconden meten in stappen van 1/100 seconde.
Tussentijd meting is mogelijk.
4. Timer: De afteltimer kan worden ingesteld op 23 uur,
59 minuten en 59 seconden.
5. Alarm: Het alarm kan worden ingesteld op een bepaalde tijd
op 24 uur basis.
6. Tweede tijdzone: Tijd in een andere tijdzone kan worden
weergegeven.
7. Uurtijd signaal: Kan worden ingesteld op elk heel uur.
8. Verlichting: De ingebouwde verlichting zorgt voor
gemakkelijke afleesbaarheid in het donker.
Werking van display en knoppen
WERKING VAN DE STOPWATCH
STANDAARD METING
TUSSENTIJD METING
B
CC
BC
B
B
C
D
C
D
B
B
D
B
C
B
D
2 TIMES
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
C
B
B
B
B
B
B
B
D
D
D
D
D
D
D
D
C
DD
D
DD
B
B
B
B
TIMER SIGNAAL
STOPWATCH SIGNAAL
KNOP B
(START/STOP)
SECONDEN
DATUM
KNOP C
(SET)
MINUTEN
UREN
PM INDICATOR
KNOP D
(MODE)
ALARM
SIGNAAL
DAG VA N
DE WEEK
KNOP A
(LICHT)
UURTIJD
SIGNAAL
STOPWATCHTIJD/KALENDER
ALARM
TIMERTWEEDE TIJDZONE
SECONDEN UREN MINUTEN
MAAND
DATUM
DAG VAN DE WEEK
12/24 UUR INSTELLING
SECONDEN INSTELLINGTIJD/KALENDER MODUS
UUR INSTELLING12/24 UUR INSTELLING
MINUTEN INSTELLING
DAG VA N DE WEEK
INSTELLING
MAAND INSTELLINGDATUM INSTELLING
TIJD/KALENDER
MODUS
STOPWATCH MODUS
STOPWATCH MODUS INDICATOR
STARTSTOPRESET
STARTRONDE 1RONDE 2STOPRESET
KNOP C
(RONDE/RESET)
STOPWATCH
SIGNAAL
KNOP B
(START/STOP)
ALARM MODUS INDICATOR
ALARM MODUS
UUR INSTELLING
MINUTEN INSTELLING
TIJD/KALENDER
MODUS
ALARM INSTELLING
AFGEROND
TIJDZONE INSTELLING
Zowel het alarm als
tijdsignaal zijn ingeschakeld
Alleen het tijdsignaal
is ingeschakeld
Alleen het alarm
is ingeschakeld
Geen van beide
is ingeschakeld
Om de instellingen van het display aan te passen druk op knop D.
De instellingen op het display veranderen in de volgende volgorde.
WERKING VAN DE STOPWATCH
STANDAARD METING
TUSSENTIJD METING
B
CC
BC
B
B
C
D
C
D
B
B
D
B
C
B
D
2 TIMES
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
C
B
B
B
B
B
B
B
D
D
D
D
D
D
D
D
C
DD
D
DD
B
B
B
B
TIMER SIGNAAL
STOPWATCH SIGNAAL
KNOP B
(START/STOP)
SECONDEN
DATUM
KNOP C
(SET)
MINUTEN
UREN
PM INDICATOR
KNOP D
(MODE)
ALARM
SIGNAAL
DAG VA N
DE WEEK
KNOP A
(LICHT)
UURTIJD
SIGNAAL
STOPWATCHTIJD/KALENDER
ALARM
TIMERTWEEDE TIJDZONE
SECONDEN UREN MINUTEN
MAAND
DATUM
DAG VAN DE WEEK
12/24 UUR INSTELLING
SECONDEN INSTELLINGTIJD/KALENDER MODUS
UUR INSTELLING12/24 UUR INSTELLING
MINUTEN INSTELLING
DAG VA N DE WEEK
INSTELLING
MAAND INSTELLINGDATUM INSTELLING
TIJD/KALENDER
MODUS
STOPWATCH MODUS
STOPWATCH MODUS INDICATOR
STARTSTOPRESET
STARTRONDE 1RONDE 2STOPRESET
KNOP C
(RONDE/RESET)
STOPWATCH
SIGNAAL
KNOP B
(START/STOP)
ALARM MODUS INDICATOR
ALARM MODUS
UUR INSTELLING
MINUTEN INSTELLING
TIJD/KALENDER
MODUS
ALARM INSTELLING
AFGEROND
TIJDZONE INSTELLING
Zowel het alarm als
tijdsignaal zijn ingeschakeld
Alleen het tijdsignaal
is ingeschakeld
Alleen het alarm
is ingeschakeld
Geen van beide
is ingeschakeld
garantie voor lorus horloges
LORUS garandeert dit horloge tegen materiaal- en
fabricagefouten gedurende 2 jaar na datum van aankoop.
Binnen deze termijn worden reparatie of –ter beoordeling door
LORUS- vervanging door een soortgelijk horloge kosteloos
verricht. Eventuele portokosten kunnen wel aan u doorbelast
worden.
U heeft waarschijnlijk aanvullende wettelijke rechten. Deze
garantie beïnvloedt deze rechten niet, maar is een toevoeging
op uw wettelijke rechten. Om in aanmerking te komen voor de
bovenstaande garantieregeling, dient u het LORUS horloge
tezamen met een volledig ingevuld en geldig garantiebewijs aan
te bieden bij een officiële LORUS dealer die deel uitmaakt van
het LORUS-service-netwerk. Informatie betreffende dit netwerk
buiten Nederland kunt u vinden op de LORUS website:
www.loruswatches.com
Deze garantie is niet van toepassing op:
1. Schade, veroorzaakt door onzorgvuldig gebruik of niet door
LORUS uitgevoerde reparaties.
2. De horlogeband anders dan metaal, het glas en de batterij.
3. Het horloge, wanneer het garantiebewijs niet volledig is inge-
vuld en door de officiële LORUS dealer is afgestempeld.
Buiten de hiervoor genoemde garantiebepalingen erkent LORUS
geen verdere aansprakelijkheid. Wendt u zich voor service tot uw
LORUS dealer en overleg dit aankoopbewijs (ook voor service bui-
ten garantie).
Kal. Z013 / Z017
R23 SERIE
instellen van de tijd/kalender
1. Druk knop C voor 2 seconden in om de display instelling
te veranderen in de Tijd/Kalender instelling modus. (de
seconden zullen gaan knipperen)
2. Seconden instelling
Druk op knop B, de seconden zullen naar 00 springen en
direct beginnen met tellen. Wanneer de seconden tussen de
30 en 59 aangeven zal er een minuut worden bijgeteld bij de
tijd op het moment dat ze naar 00 springen.
3. Druk op knop D ter bevestiging van de seconden en ga door
naar de volgende stap. De volgorde van de aanpassingen
(knipperend) gebeurt in onderstaande volgorde wanneer er op
knop D wordt gedrukt.
WERKING VAN DE STOPWATCH
STANDAARD METING
TUSSENTIJD METING
B
CC
BC
B
B
C
D
C
D
B
B
D
B
C
B
D
2 TIMES
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
C
B
B
B
B
B
B
B
D
D
D
D
D
D
D
D
C
DD
D
DD
B
B
B
B
TIMER SIGNAAL
STOPWATCH SIGNAAL
KNOP B
(START/STOP)
SECONDEN
DATUM
KNOP C
(SET)
MINUTEN
UREN
PM INDICATOR
KNOP D
(MODE)
ALARM
SIGNAAL
DAG VA N
DE WEEK
KNOP A
(LICHT)
UURTIJD
SIGNAAL
STOPWATCHTIJD/KALENDER
ALARM
TIMERTWEEDE TIJDZONE
SECONDEN UREN MINUTEN
MAAND
DATUM
DAG VAN DE WEEK
12/24 UUR INSTELLING
SECONDEN INSTELLINGTIJD/KALENDER MODUS
UUR INSTELLING12/24 UUR INSTELLING
MINUTEN INSTELLING
DAG VA N DE WEEK
INSTELLING
MAAND INSTELLINGDATUM INSTELLING
TIJD/KALENDER
MODUS
STOPWATCH MODUS
STOPWATCH MODUS INDICATOR
STARTSTOPRESET
STARTRONDE 1RONDE 2STOPRESET
KNOP C
(RONDE/RESET)
STOPWATCH
SIGNAAL
KNOP B
(START/STOP)
ALARM MODUS INDICATOR
ALARM MODUS
UUR INSTELLING
MINUTEN INSTELLING
TIJD/KALENDER
MODUS
ALARM INSTELLING
AFGEROND
TIJDZONE INSTELLING
Zowel het alarm als
tijdsignaal zijn ingeschakeld
Alleen het tijdsignaal
is ingeschakeld
Alleen het alarm
is ingeschakeld
Geen van beide
is ingeschakeld
4. Door op knop B te drukken stelt u de knipperende getallen
in. Door knop B ingedrukt te houden zullen de getallen sneller
veranderen.
5. Wanneer alle instellingen gedaan zijn drukt u op knop C om
terug te keren naar de Tijd/Kalender modus.
WERKING VAN DE STOPWATCH
STANDAARD METING
TUSSENTIJD METING
B
CC
BC
B
B
C
D
C
D
B
B
D
B
C
B
D
2 TIMES
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
C
B
B
B
B
B
B
B
D
D
D
D
D
D
D
D
C
DD
D
DD
B
B
B
B
TIMER SIGNAAL
STOPWATCH SIGNAAL
KNOP B
(START/STOP)
SECONDEN
DATUM
KNOP C
(SET)
MINUTEN
UREN
PM INDICATOR
KNOP D
(MODE)
ALARM
SIGNAAL
DAG VA N
DE WEEK
KNOP A
(LICHT)
UURTIJD
SIGNAAL
STOPWATCHTIJD/KALENDER
ALARM
TIMERTWEEDE TIJDZONE
SECONDEN UREN MINUTEN
MAAND
DATUM
DAG VAN DE WEEK
12/24 UUR INSTELLING
SECONDEN INSTELLINGTIJD/KALENDER MODUS
UUR INSTELLING12/24 UUR INSTELLING
MINUTEN INSTELLING
DAG VA N DE WEEK
INSTELLING
MAAND INSTELLINGDATUM INSTELLING
TIJD/KALENDER
MODUS
STOPWATCH MODUS
STOPWATCH MODUS INDICATOR
STARTSTOPRESET
STARTRONDE 1RONDE 2STOPRESET
KNOP C
(RONDE/RESET)
STOPWATCH
SIGNAAL
KNOP B
(START/STOP)
ALARM MODUS INDICATOR
ALARM MODUS
UUR INSTELLING
MINUTEN INSTELLING
TIJD/KALENDER
MODUS
ALARM INSTELLING
AFGEROND
TIJDZONE INSTELLING
Zowel het alarm als
tijdsignaal zijn ingeschakeld
Alleen het tijdsignaal
is ingeschakeld
Alleen het alarm
is ingeschakeld
Geen van beide
is ingeschakeld
Bij dit product zijn batterijen geleverd.
Wanneer deze leeg zijn, moet u ze niet
weggooien maar inleveren als KCA. 12 of 24 uuraanduiding
De tijd kan worden weergegeven in 12 of 24 uuraanduiding. De
instelling kan worden gekozen door op knop B te drukken. Bij de
12 uuraanduiding zal een PM teken verschijnen in de middag,
maar géén AM teken in de ochtend. Bij de 24 uuraanduiding zal
er geen teken worden weergegeven.
het gebruik van de stopWatch
Druk op knop D om naar de stopwatch modus te gaan. Het
stopwatch teken verschijnt op het display.
WERKING VAN DE STOPWATCH
STANDAARD METING
TUSSENTIJD METING
B
CC
BC
B
B
C
D
C
D
B
B
D
B
C
B
D
2 TIMES
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
C
B
B
B
B
B
B
B
D
D
D
D
D
D
D
D
C
DD
D
DD
B
B
B
B
TIMER SIGNAAL
STOPWATCH SIGNAAL
KNOP B
(START/STOP)
SECONDEN
DATUM
KNOP C
(SET)
MINUTEN
UREN
PM INDICATOR
KNOP D
(MODE)
ALARM
SIGNAAL
DAG VA N
DE WEEK
KNOP A
(LICHT)
UURTIJD
SIGNAAL
STOPWATCHTIJD/KALENDER
ALARM
TIMERTWEEDE TIJDZONE
SECONDEN UREN MINUTEN
MAAND
DATUM
DAG VAN DE WEEK
12/24 UUR INSTELLING
SECONDEN INSTELLINGTIJD/KALENDER MODUS
UUR INSTELLING12/24 UUR INSTELLING
MINUTEN INSTELLING
DAG VA N DE WEEK
INSTELLING
MAAND INSTELLINGDATUM INSTELLING
TIJD/KALENDER
MODUS
STOPWATCH MODUS
STOPWATCH MODUS INDICATOR
STARTSTOPRESET
STARTRONDE 1RONDE 2STOPRESET
KNOP C
(RONDE/RESET)
STOPWATCH
SIGNAAL
KNOP B
(START/STOP)
ALARM MODUS INDICATOR
ALARM MODUS
UUR INSTELLING
MINUTEN INSTELLING
TIJD/KALENDER
MODUS
ALARM INSTELLING
AFGEROND
TIJDZONE INSTELLING
Zowel het alarm als
tijdsignaal zijn ingeschakeld
Alleen het tijdsignaal
is ingeschakeld
Alleen het alarm
is ingeschakeld
Geen van beide
is ingeschakeld
• Metingenenvrijgevenvanrondetijdenkanwordenherhaald
door op knop C te drukken
• WanneeruopknopCdruktzalhetdisplaydehuidige
rondetijd en de totale tijd vanaf de start voor 3 seconden
weergeven. Daarna keert het automatisch terug naar de
huidige meting.
WERKING VAN DE STOPWATCH
STANDAARD METING
TUSSENTIJD METING
B
CC
BC
B
B
C
D
C
D
B
B
D
B
C
B
D
2 TIMES
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
C
B
B
B
B
B
B
B
D
D
D
D
D
D
D
D
C
DD
D
DD
B
B
B
B
TIMER SIGNAAL
STOPWATCH SIGNAAL
KNOP B
(START/STOP)
SECONDEN
DATUM
KNOP C
(SET)
MINUTEN
UREN
PM INDICATOR
KNOP D
(MODE)
ALARM
SIGNAAL
DAG VA N
DE WEEK
KNOP A
(LICHT)
UURTIJD
SIGNAAL
STOPWATCHTIJD/KALENDER
ALARM
TIMERTWEEDE TIJDZONE
SECONDEN UREN MINUTEN
MAAND
DATUM
DAG VAN DE WEEK
12/24 UUR INSTELLING
SECONDEN INSTELLINGTIJD/KALENDER MODUS
UUR INSTELLING12/24 UUR INSTELLING
MINUTEN INSTELLING
DAG VA N DE WEEK
INSTELLING
MAAND INSTELLINGDATUM INSTELLING
TIJD/KALENDER
MODUS
STOPWATCH MODUS
STOPWATCH MODUS INDICATOR
STARTSTOPRESET
STARTRONDE 1RONDE 2STOPRESET
KNOP C
(RONDE/RESET)
STOPWATCH
SIGNAAL
KNOP B
(START/STOP)
ALARM MODUS INDICATOR
ALARM MODUS
UUR INSTELLING
MINUTEN INSTELLING
TIJD/KALENDER
MODUS
ALARM INSTELLING
AFGEROND
TIJDZONE INSTELLING
Zowel het alarm als
tijdsignaal zijn ingeschakeld
Alleen het tijdsignaal
is ingeschakeld
Alleen het alarm
is ingeschakeld
Geen van beide
is ingeschakeld
Gedurende de meting blijft het Stopwatch signaal knipperen.
Druk op knop D om terug te keren naar de Tijd/Kalender modus.
het gebruik van het alarm
Druk 2 maal op knop D om naar de Alarm modus te gaan.
De Alarm modus indicator verschijnt op het display.
1. Druk op knop C voor 2 seconden om het alarm in te kunnen
stellen. De uuraanduiding zal gaan knipperen
2. Druk op knop B om de gewenste uren in te stellen. Door op
knop B te drukken zal het aantal uren oplopen. Wanneer u
knop B ingedrukt houdt zullen de uren sneller oplopen.
3. Druk op knop D om de uur instelling te bevestigen en door
te gaan naar de minuteninstelling. De minuten zullen gaan
knipperen.
4. Druk op knop B om de gewenste minuten in te stellen.
Door op knop B te drukken zal het aantal minuten oplopen.
Wanneer u knop B ingedrukt houdt zullen de minuten sneller
oplopen.
5. Druk op knop D om de minuut instelling te bevestigen en
door te gaan naar de tijd zone instelling
6. Druk op knop B om de tijdzone in te stellen.
7. Druk op knop C om de alarm instelling af te sluiten.
Druk op knop D om terug te keren naar de tijd/kalender modus.
WERKING VAN DE STOPWATCH
STANDAARD METING
TUSSENTIJD METING
B
CC
BC
B
B
C
D
C
D
B
B
D
B
C
B
D
2 TIMES
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
C
B
B
B
B
B
B
B
D
D
D
D
D
D
D
D
C
DD
D
DD
B
B
B
B
TIMER SIGNAAL
STOPWATCH SIGNAAL
KNOP B
(START/STOP)
SECONDEN
DATUM
KNOP C
(SET)
MINUTEN
UREN
PM INDICATOR
KNOP D
(MODE)
ALARM
SIGNAAL
DAG VA N
DE WEEK
KNOP A
(LICHT)
UURTIJD
SIGNAAL
STOPWATCHTIJD/KALENDER
ALARM
TIMERTWEEDE TIJDZONE
SECONDEN UREN MINUTEN
MAAND
DATUM
DAG VAN DE WEEK
12/24 UUR INSTELLING
SECONDEN INSTELLINGTIJD/KALENDER MODUS
UUR INSTELLING12/24 UUR INSTELLING
MINUTEN INSTELLING
DAG VA N DE WEEK
INSTELLING
MAAND INSTELLINGDATUM INSTELLING
TIJD/KALENDER
MODUS
STOPWATCH MODUS
STOPWATCH MODUS INDICATOR
STARTSTOPRESET
STARTRONDE 1RONDE 2STOPRESET
KNOP C
(RONDE/RESET)
STOPWATCH
SIGNAAL
KNOP B
(START/STOP)
ALARM MODUS INDICATOR
ALARM MODUS
UUR INSTELLING
MINUTEN INSTELLING
TIJD/KALENDER
MODUS
ALARM INSTELLING
AFGEROND
TIJDZONE INSTELLING
Zowel het alarm als
tijdsignaal zijn ingeschakeld
Alleen het tijdsignaal
is ingeschakeld
Alleen het alarm
is ingeschakeld
Geen van beide
is ingeschakeld
Let op: het alarm kan maar in 1 tijdzone worden ingesteld
Het alarm uitzetten terwijl het geluid klinkt
Het alarm klinkt gedurende 10 seconden op de ingestelde
tijd. Om dit handmatig te stoppen kunt u elk gewenste knop
indrukken.