KAL.
ANZEIGE UND KRONE Minutenzeiger Datumszeiger Deutsch Tageszeiger a b c Stundenzeiger KRONE Sekundenzeiger 24-Stunden-Zeiger a. Normalposition 14 b. erste Einrastposition c.
VERSCHRAUBBARE KRONE [für Modelle mit verschraubbarer Krone] Lösen der Krone Verschrauben der Krone Deutsch 1 Drehen Sie die Krone entgegen dem Uhrzeigersinn, bis kein Drehen im Gewinde mehr fühlbar ist. 2 Die Krone kann herausgezogen werden. 1 Drücken Sie die Krone zurück in die Normalposition. 2 Drehen Sie die Krone unter leichtem Druck im Uhrzeigersinn, bis sie angezogen ist.
EINSTELLUNG DER UHRZEIT, DES WOCHENTAGS UND DES 24-STUNDEN-ZEIGERS EINSTELLUNG DER UHRZEIT 1 KRONE 1 Ziehen Sie die Krone ganz zur zweiten Einrastposition heraus, wenn der Sekundenzeiger sich auf der 12-UhrPosition befindet. Der Sekundenzeiger bleibt dort stehen. ➠ KRONE 2 Drehen Sie die Krone, um die Uhrzeit und den 24-Stunden-Zeiger einzustellen.
EINSTELLUNG DES WOCHENTAGS Stundenzeiger Minutenzeiger Tageszeiger 2 1 ➠ KRONE 2 Dr e h e n Sie d ie Kr o n e im Uhrzeigersinn, um den Stundenund Minutenzeiger zu bewegen, bis der Wochentagzeiger sich auf dem richtigen Wochentag befindet. * Der Wochentagzeiger lässt sich nicht rückwärts bewegen. Deutsch ➠ 3 1 Ziehen Sie die Krone zur zweiten Einrastposition heraus. 3 Drücken Sie die Krone zurück in die Normalposition.
EINSTELLUNG DES DATUMS Datum einstellen Deutsch Datumszeiger 2 1 ➠ ➠ 3 18 KRONE 1 Ziehen Sie die Krone zur ersten Einrastposition heraus. 2 Dr e h e n Sie d ie Kr o n e im Uhrzeigersinn, um das richtige Datum einzustellen. 3 Drücken Sie die Krone zurück.
HINWEISE ZUM BETRIEB DER UHR EINSTELLUNG DER UHRZEIT/DES DATUMS Deutsch ● Achten Sie beim Einstellen des Stunden- und 24-Stunden-Zeigers darauf, dass vor/nach Mittag richtig eingestellt ist. Die Uhr ist so konstruiert, dass das Datum und der Wochentag alle 24 Stunden weiterrücken. ● Wenn Sie den Minutenzeiger einstellen, drehen Sie ihn zunächst 4 bis 5 Minuten weiter als die einzustellende Zeit und dann zurück auf die genaue Minute.
AUSWECHSELN DER BATTERIE 3 Deutsch Jahre 20 Batterie-Nutzungsdauer : ca. 3 Jahre Batterie : SEIKO SR916SW ● Da die Batterie ab Werk zur Überprüfung der Funktion und Leistung der Uhr eingelegt wird, kann ihre Nutzungsdauer nach dem Erwerb der Uhr weniger als die angegebene Dauer betragen. ● Wenn die Batterie entladen ist, sollte sie so bald wie möglich ausgewechselt werden, um mögliche Fehlfunktionen zu vermeiden.
VORSICHT Deutsch ● Entnehmen Sie nicht die Batterie aus der Uhr. ● Wenn es erforderlich ist, die Batterie zu entnehmen, halten Sie sie außerhalb der Reichweite von Kindern. Wenn die Batterie verschluckt wird, muß sofort ein Arzt zu Rate gezogen werden. ● Die Batterie darf niemals kurzgeschlossen, geöffnet, erhitzt oder in ein Feuer geworfen werden, weil sie sonst platzen, sich stark erhitzen oder ein Feuer verursachen kann. ZUR BEACHTUNG ● Die Batterie kann nicht wiederaufgeladen werden.
ERHALTUNG DER FUNKTIONSTÜCHTIGKEIT DER UHR WASSERDICHTIGKEIT Deutsch ● Nicht wasserdicht Wenn auf der Gehäuserückwand Ihrer Uhr nicht die Beschriftung “WATER RESISTANT” vorhanden ist, ist sie nicht wasserdicht und muss vor Wasser geschützt werden, um Schäden am Uhrwerk zu vermeiden. Sollte die Uhr doch nass werden, empfehlen wir, die Uhr von einem AUTORISIERTEN LORUS-HÄNDLER oder einer KUNDENDIENSTSTELLE überprüfen zu lassen.
* Bevor Sie eine für 5, 10, 15 oder 20 Bar wasserdichte Uhr im Wasser tragen, überzeugen Sie sich, dass die Krone vollständig eingedrückt ist. Die Krone nicht betätigen, wenn die Uhr nass ist oder sich im Wasser befindet. Nach der Verwendung in Seewasser sollte die Uhr gründlich gespült und vollständig getrocknet werden.
MAGNETISMUS STÖSSE UND VIBRATIONEN Deutsch Leichte Aktivitäten werden Ihrer Die Funktion Ihrer Uhr wird Uhr nicht schaden. Achten Sie durch starken Magnetismus jedoch darauf, sie nicht fallen beeinträchtigt. Schützen Sie zu lassen oder gegen harte sie deshalb vor zu nahem S N Gegenstände zu stoßen, da Kontakt mit magnetischen hierdurch Schaden an der Uhr Objekten. Die normale Genauigkeit wird wieder erhalten, wenn die Uhr aus dem entstehen könnte. Magnetfeld entfernt wird.
