Instruction manual

May 5 2011 - R5
LOREX SE COMPROMETE A SATISFACER
SUS NECESIDADES EN SEGURIDAD
LOREX S’ENGAGE À SATISFAIRE
VOS BESOINS SÉCURITAIRES
ESTE PRODUCTO PUEDE EXIGIR UNA
INSTALACIÓN PROFESIONAL
CE PRODUIT POURRAIT EXIGER UNE
INSTALLATION PROFESSIONNELLE
Veuillez lire le guide de marrage rapide et le
mode demploi avant dinstaller ce produit
Les guides du consommateur et les séances de tu-
torat vidéo sont disponibles sur l’Internet en visitant
www.lorextechnology.com/support
Si vous avez besoin de l’aide pour l’installation,
veuillez visiter www.lorextechnology.com/installa-
tion ou contactez un scialiste en installation
Veuillez rérer à l’insertNeed Help” pour
otenir de l’information sur le service à la clientèle
et le support technique
Veuillez constater qu’une fois que les
com¬posantes de ce produit ont été retirées de
l’emballage, vous ne pourrez plus retourner ce
produit directement au magasi
Favor de leer la guía de instalación rápida y la
ga del usuario antes de instalar este product.
Puede conseguir las guías del consumidor y los
cursos en ensanza video sobre el Internet visi-
tando www.lorexcctv.com/support
Si necesita ayuda para la instalación, visite
www.lorextechnology.com/installation o contacte
un especialista en instalaciones
Favor de referir al documentoNeed Help para
obtener informacn acerca del servicio al cliente y
al soporte técnico
Favor de notar que una vez que los componentes
de este producto han sido removidos del embalaje,
no podrá devolver este producto directamente a la
tienda
AVANT DE
COMMENCER
ANTES DE
EMPEZAR
ALWAYS AWARE
TOUJOURS AU COURANT
MD
SIEMPRE CONSCIENTE
VIEW YOUR WORLD
VOIR VOTRE MONDE
MD
VER SUMUNDO
www.lorextechnology.com