En 2K Wi-Fi Camera W482CAD Series Quick Start Guide lorex.com W482CAD_QSG_TRILINGUAL_R1.
Thank you for your purchase! How to get started with your 2K Wi-Fi Camera W482CAD_QSG_TRILINGUAL_R1.
Safety precautions • • • • • • Read this guide carefully and keep it for future reference. Follow all instructions for safe use and handling of the product. Operate the camera within the specified temperature, humidity and voltage and use manufacturer approved accessories. Do not disassemble the camera. Do not point the camera directly at the sun or a source of intense light. Periodic cleaning may be required. Use a damp cloth only. Do not use any harsh, chemical-based cleaners.
Contents Section 1 2 3 4 5 6 7 8 9 W482CAD_QSG_TRILINGUAL_R1.
1 Package contents 2K Wi-Fi Camera (x1) Power Adapter (x1) Pre-inserted Memory Card (x1) Mounting Template (x1) 9.8 ft (3m) Weatherproof Extension Cable (x1) Mounting Plate (x1) Wall Mounting Bracket (x1) Anchors (x8) Screws (x8) Ceiling/Table Mounting Bracket (x1) Wrench (x1) Cable Clips (x4) Note: The following contents is based on 1 camera Dimensions Camera with Wall Mount • Height: 3.1” (78mm) • Width: 3.1” (78mm) • Length: 5.0” (128mm) W482CAD_QSG_TRILINGUAL_R1.
2 Overview FRONT 1 2 3 SIDE BOTTOM 4 5 6 7 8 1. Microphone 4. 9.2ft (2.8m) USB power cord 2. Warning light 5. Threaded insert (for mounting) 3. Status indicator 6. Speaker W482CAD_QSG_TRILINGUAL_R1.indd 6 9 7. MicroSD slot (card included) 8. Pairing / reset button 9.
3 Status indicator (solid) Connected to network (flashing) Ready to connect to network (solid) Factory reset (flashing) Disconnected from network (alternating) W482CAD_QSG_TRILINGUAL_R1.
4 Camera setup 1. Connect power to the camera with the provided power adapter. When you hear the chime and the status indicator is flashing green, the device is ready for setup. Optional: Connect the weatherproof extension cable to the camera's cable. 2. Download the Lorex Home app by scanning the QR code. 3. Open the Lorex Home app, and sign in or create an account. 4. Tap + in the app, then follow the in-app instructions to complete the device setup.
5 App Live View Camera settings Pause/play Viewing modes Play back recorded videos W482CAD_QSG_TRILINGUAL_R1.
6 Camera Placement • Place the camera close to your Wi-Fi router as possible. • Reduce the number of obstructive materials between the camera and the router or access point. Concrete, brick, metal and wood are the most common materials in your house that can cause poor signal strength. • Other electronic devices such as microwaves, TVs, cordless phones, and baby monitors can cause signal interference. It is recommended to install the camera as far away from these devices as possible.
7 Optimize Motion Detection Distance Optimal accuracy for objects within 5ft to 50ft (1.5~15m). Angle Angle the camera around 30°-60° down from the level position. Height Install the camera between 8-16ft (2.5~5m) off of the ground. Levelled to the ground 8~16 ft 5~50 ft Note: Accuracy of person detection will be influenced by multiple factors, such as the person’s distance from the camera, the height of the person, and the height and angle of the camera.
8 Wall Mounting Camera Wall mounting bracket Anchors (Optional) Mounting surface Screws Adjustable nut Mounting plate Mounting template To wall mount the camera: 1. Place the mounting template onto the desired location. Note: Ensure an outlet is nearby, and keep in mind the cable lengths. 2. Using a 15/64" (6mm) drill bit, drill 2 holes over the triangle symbols on the template. Optional: Drill 15/64” (6mm) holes for the anchors. W482CAD_QSG_TRILINGUAL_R1.
3. Align the arrows of the mounting plate and template. Using a screwdriver and the provided screws, secure the mounting plate to the surface. 4. Align the arrows between the wall mounting bracket and plate. Push the bracket in to install, then slide down to lock in place. You will hear a ‘click’ when the bracket is installed. 5. Attach the camera to the mounting bracket using the threaded insert at the rear of the camera.
9 Ceiling Mounting Mounting surface Mounting template Ceiling/table mounting bracket Anchors (Optional) Screws Adjustable ring Adjustable nut Camera To ceiling mount the camera: 1. Place the mounting template onto the desired location. Note: Ensure an outlet is nearby, and keep in mind the cable lengths. 2. Using a 15/64" (6mm) drill bit, drill 4 holes over the X symbols on the template. Optional: Drill 15/64” (6mm) holes for the anchors. W482CAD_QSG_TRILINGUAL_R1.
3. Remove the 4 pre-inserted plugs from the ceiling/ table mounting bracket. 4. Attach the camera to the ceiling/table mounting bracket using the threaded insert at the rear of the camera. Rotate the camera clockwise until attached, then use the wrench to tighten the adjustable nut in place. 5. Place the bracket over the drilled holes. Using a screwdriver and the provided screws, secure the bracket to the surface. 6.
Need help? Visit help.lorex.com for up-to-date information and resources: • Download product guides • Watch how-to-videos • Find related troubleshooting tips & FAQs Register your product Please see our full Terms of Service and Limited Hardware Warranty Policy visit, lorex.com/warranty. Please take attention that changes or modification not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.
IC Warning： This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radioexempts de licence.
Fr Caméra Wi-Fi 2K Série W482CAD Guide de démarrage rapide lorex.com W482CAD_QSG_TRILINGUAL_R1.
Merci pour votre achat! Comment faire les premiers pas avec votre caméra Wi-Fi 2K W482CAD_QSG_TRILINGUAL_R1.
Mesures de sécurité • • • • • • Lisez attentivement ce guide et gardez-le pour consultation ultérieure. Veuillez suivre les directives pour assurer une utilisation et une manipulation sécuritaires du produit. Faites fonctionner la caméra dans les limites de température, d’humidité et de tension spécifiées et utilisez les accessoires approuvés par le fabricant. Ne démontez pas la caméra. Ne pointez pas votre caméra vers le soleil ou une source intense de lumière.
Contenu Section 1 2 3 4 5 6 7 8 9 W482CAD_QSG_TRILINGUAL_R1.
1 Contenu de l’emballage Caméra Wi-Fi 2K (x1) Adaptateur d’alimentation (x1) Carte mémoire pré-insérée (x1) Gabarit de montage (x1) Câble d’extension résistant aux intempéries de 3 m (9,8 pi) (x1) Plaque de montage (x1) Support de fixation au mur (x1) Ancrages (x8) Vis (x8) Support de montage au plafond/table (x1) Clé (x1) Attache-câbles (x4) Remarque : Le contenu correspond à une (1) caméra Dimensions Caméra avec montage mural • Hauteur : 78 mm (3,1 po) • Largeur : 78 mm (3,1 po) • Longueur :
2 Aperçu AVANT 1 2 3 CÔTÉ PARTIE INFÉRIEURE 4 5 6 7 8 1. Microphone 2. Voyant d’avertissement 3. Indicateur d’état W482CAD_QSG_TRILINGUAL_R1.indd 22 4. Câble d’alimentation USB de 2,8 m (9,2 pi) 5. Encart fileté (pour le montage) 6. Haut-parleur 9 7. Fente de carte micro SD (carte incluse) 8. Bouton de jumelage/de réinitialisation 9.
3 Indicateur d’état (permanent) Connecté au réseau (clignotement) Prête pour la connexion au réseau (permanent) Réinitialisation des réglages d’usine (clignotement) Déconnecté du réseau (alternance) W482CAD_QSG_TRILINGUAL_R1.
4 Configuration de la caméra 1. Branchez l’alimentation à la caméra avec l’adaptateur fourni. Lorsque vous entendez le carillon et que l’indicateur d’état clignote en vert, l’appareil est prêt à être configuré. Optionnel : Branchez le câble d’extension résistant aux intempéries au câble de la caméra. 2. Téléchargez l’application Lorex Home en balayant le code QR. 3. Ouvrez l’application Lorex Home, et connectezvous ou créez un compte. 4.
5 Visionnement de l’application en direct Paramètres de la caméra Pause et lecture Modes d’affichage Lecture de vidéos enregistrées W482CAD_QSG_TRILINGUAL_R1.
6 Placement de la caméra • Placez la caméra le plus près possible du routeur Wi-Fi. • Réduisez la quantité de matériaux qui pourrait bloquer le signal entre la caméra et le routeur ou le point d’accès. Le ciment, la brique, le métal et le bois sont les matériaux les plus communs qui affectent la qualité du signal dans une maison.
7 Optimisation de la détection de mouvement Distance Précision optimale pour les objets à une distance de 1,5 à 15 m (5 à 50 pieds). Angle Orientez la caméra de 30 ° à 60 ° vers le bas par rapport à la position de niveau. Hauteur Installez la caméra entre 2,5 à 5 m (8 et 16 pi) du sol.
8 Montage au mur Caméra Support de montage mural Ancrages (facultatifs) Surface de montage Vis Écrou de réglage Plaque de montage Gabarit de montage Installation de la caméra au mur : 1. 2. Placez le gabarit de montage sur l’emplacement souhaité. Remarque : Assurez-vous qu’une prise de courant se trouve à proximité, et tenez compte de la longueur des câbles. À l’aide d’une mèche de forage de 6 mm (15/64 po), percez 2 trous au-dessus du symbole du triangle sur le gabarit.
3. 4. 5. 6. Alignez les flèches de la plaque de montage et du gabarit. À l’aide d’un tournevis et des vis fournies, fixez la plaque de montage à la surface. Alignez les flèches entre le support et la plaque de montage. Poussez le support pour l’installer, puis faites-le glisser vers le bas pour le verrouiller en place. Vous entendrez un « déclic » lorsque le support sera installé. Fixez la caméra au support de montage mural à l’aide de l’encart fileté situé à l’arrière de la caméra.
9 Installation de la caméra au plafond Surface de montage Gabarit de montage Support de montage au plafond/table Ancrages (facultatifs) Vis Bague de réglage Écrou de réglage Caméra Pour installer la caméra au plafond : 1. 2. Placez le gabarit de montage sur l’emplacement souhaité. Remarque : Assurez-vous qu’une prise de courant se trouve à proximité, et tenez compte de la longueur des câbles. À l’aide d’une mèche de forage de 6 mm (15/64 po), percez quatre trous au-dessus des symboles X sur le gabarit.
3. 4. 5. 6. Retirez les 4 bouchons pré-insérés du support de montage au plafond/table. Fixez la caméra au support de montage au plafond/ table à l’aide de l’encart fileté situé à l’arrière de la caméra. Tournez la caméra dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce qu’elle soit fixée, utilisez ensuite la clé pour serrer l’écrou réglable en place. Placez le support au-dessus des trous percés. À l’aide d’un tournevis et des vis fournies, fixez le support à la surface.
Besoin d’aide? Consultez la page help.lorex.com pour obtenir des informations et des ressources à jour : • Téléchargez les guides de produits • Regardez des vidéos pratiques • Trouvez des conseils en matière de dépannage et des FAQ connexes Enregistrez votre produit Veuillez consulter nos conditions d’utilisation complètes et notre politique de garantie limitée du matériel sur le site lorex.com/warranty. Cet appareil est conforme à la partie 15 des règlements de la FCC.
Es Cámara 2K con Wi-Fi Serie W482CAD Guía de inicio rápido lorex.com W482CAD_QSG_TRILINGUAL_R1.
¡Gracias por su compra! Cómo comenzar a usar su cámara 2K con Wi-Fi W482CAD_QSG_TRILINGUAL_R1.
Precauciones de seguridad • • • • • • Lea esta guía atentamente y guárdela para referencias futuras. Siga todas las instrucciones para usar y manejar el producto de manera segura. Opere la cámara dentro de la temperatura, humedad y voltaje especificados y use accesorios aprobados por el fabricante. No desarme la cámara. No apunte la cámara directamente al sol o a fuentes de luz intensa. Es posible que se requiera una limpieza periódica. Utilice solamente un paño humedecido.
Contenido Sección W482CAD_QSG_TRILINGUAL_R1.
1 Contenido del paquete Cámara 2K con wifi (x1) Adaptador de corriente (x1) Tarjeta de memoria Plantilla de montaje preinsertada (x1) (x1) Cable de extensión resistente a la intemperie de 9.8 ft (3 m) (x1) Placa de montaje (x1) Anclajes (x8) Tornillos (x8) Soporte de montaje de pared (x1) Llave inglesa (x1) Soporte de montaje de tech/mesa (x1) Sujetadores de cable (x4) Nota: El siguiente contenido se basa en una cámara Dimensiones Cámara con montaje de pared • Altura: 3.1 in (78 mm) • Ancho: 3.
2 Descripción general PARTE FRONTAL 1 2 3 LATERAL INFERIOR 4 5 6 7 8 1. Micrófono 2. Luz de advertencia 3. Indicador de estado W482CAD_QSG_TRILINGUAL_R1.indd 38 4. Cable de alimentación USB de 9.2 ft (2.8 m) 5. Inserto roscado (para montaje) 6. Altavoz 9 7. Ranura microSD (tarjeta incluida) 8. Botón de emparejamiento/ reinicio 9.
3 Indicador de estado (encendido fijo) Conectado a la red (parpadeante) Listo para conectarse a la red (encendido fijo) Restablecimiento de fábrica (parpadeante) Desconectado de la red (alternante) W482CAD_QSG_TRILINGUAL_R1.
4 Configuración de la cámara 1. Conecte la alimentación a la cámara con el adaptador de corriente incluido. Cuando escuche la campana y el indicador de estado parpadee en verde, el dispositivo está listo para la configuración. Opcional: Conecte el cable de extensión resistente a la intemperie al cable de la cámara. 2. Descargue la aplicación Lorex Home escaneando el código QR. 3. Abra la aplicación Lorex Home e inicie sesión o cree una cuenta. 4.
5 Visualización en vivo en la aplicación Configuraciones de la cámara Pausar/reproducir Modos de visualización Reproducción de videos grabados W482CAD_QSG_TRILINGUAL_R1.
6 Colocación de la cámara • Coloque la cámara lo más cerca posible de su router Wi-Fi. • Reduzca la cantidad de materiales que se interponen entre la cámara y el router o punto de acceso. El concreto, el ladrillo, el metal y la madera son los materiales más comunes en su casa que pueden causar una baja intensidad de la señal. • Otros dispositivos electrónicos, como los microondas, televisores, teléfonos inalámbricos y monitores para bebés, pueden causar interferencia de la señal.
7 Optimiza la detección de movimiento Distancia Precisión óptima para objetos dentro de una distancia de entre 5 y 50 ft (1.5 a 15 m). Ángulo Incline la cámara entre 30°y 60° hacia abajo desde la posición de nivel. Altura Instale la cámara a una distancia de entre 8 y 16 ft (2.5 a 5 m) del suelo.
8 Soporte de pared Cámara Soporte de montaje de pared Anclajes (opcional) Superficie de montaje Tornillos Tuerca ajustable Placa de montaje Plantilla de montaje Para montar la cámara sobre la pared: 1. 2. Coloque la plantilla de montaje en la ubicación deseada. Nota: Asegúrese de que haya una toma cerca y tenga en cuenta las longitudes de los cables. Con una broca de 15/64 in (6 mm), taladre dos orificios sobre los símbolos triangulares de la plantilla.
3. 4. 5. 6. Alinee las flechas de la placa de montaje y la plantilla. Usando un destornillador y los tornillos provistos, asegure la placa de montaje a la superficie. Alinee las flechas entre el soporte de montaje y la placa. Empuje el soporte hacia adentro para instalarlo, luego deslícelo hacia abajo para bloquearlo en su lugar. Escuchará un "clic" cuando se instale el soporte. Fije la cámara al soporte de montaje de pared utilizando el inserto de rosca en la parte posterior de la cámara.
9 Montaje en techo Superficie de montaje Plantilla de montaje Soporte de montaje de techo/mesa Anclajes (opcional) Tornillos Anillo ajustable Tuerca ajustable Cámara Para montar la cámara en el techo: 1. 2. Coloque la plantilla de montaje en la ubicación deseada. Nota: Asegúrese de que haya una toma cerca y tenga en cuenta las longitudes de los cables. Con una broca de 15/64 in (6 mm), taladre cuatro orificios sobre los símbolos X en la plantilla.
3. 4. 5. 6. Retire los cuatro tapones preinsertados del soporte de montaje de techo/mesa. Fije la cámara al soporte de montaje de techo/mesa utilizando el inserto de rosca en la parte posterior de la cámara. Gire la cámara en sentido horario hasta que esté acoplada, luego use la llave para ajustar/ sujetar la tuerca ajustable en su lugar. Coloque el soporte sobre los agujeros perforados. Usando un destornillador y los tornillos provistos, asegure la placa de montaje a la superficie.
¿Necesita ayuda? Visite help.lorex.com para obtener información y recursos actualizados: • Descargue las guías de los productos • Vea videos instructivos • Encuentre sugerencias para la resolución de problemas y preguntas frecuentes relacionadas Registre su producto Consulte nuestros Términos de servicio completos y la Política de garantía limitada de hardware en lorex.com/warranty. Este dispositivo cumple con la parte 15 de las normas de la FCC.
