Installation Manual

Instrucciones de ensamble
Instruction d’assemblage
L$/$3+"_&$) ,6*) ,&10"06) .60"/) '"/) +"#.$/) $) 10$*.1%`_&$'"/) ,6*) '")
'1/.")0$)+"#.$/)"*.$/)0$),63$*a"#)$')$*/"35'$)0$)'")/1''"8)
)
IMPORTANTE:*NO*APRIETE*LAS*TUERCAS*Y*LOS*TORNILLOS*
HASTA*QUE*HAYA*TERMINADO*EL*ENSAMBLE."
"
98) !6'6_&$);)@P?L<=)ABC)$*)'6/)6#1%1,16/)0$)'")D<=?)?=>@?HH<L<)
L?);):PR><=)AEC8)
F8) G*/$#.$) $') @?=J@>?) L?) B<=) A?C) $*) $') 6#1%1,16) ,$*.#"') /65#$) '")
D<=?)?=>@?HH<L<)L?);):PR><=)AEC8)
I8) G*/$#.$)'")!PDG?@><)ALC)/65#$)$')@?=J@>?)L?)B<=)A?C8)
N8) E1b$)$')@?=:<HLJ)<H!J!Q<LJ)A<C)$*)$')<=G?R>J)<!JUGR<LJ)
A!C)&/"*06)'6/)N)>J@RGHHJ=)AQC8)
;8) E1b$)'6/)<:J^<D@<cJ=)1a_&1$#06)()0$#$,26)ADC)$*)$')@?=:<HLJ)
<H!J!Q<LJ) A<C) () $*) $') <=G?R>J) <!JUGR<LJ) A!C) &/"*06)
N)>J@RGHHJ=) AUCV) N) <@<RL?HH<=) L?) @?=J@>?) AGC) () N)
><:JR?=)AOC8)
W8) G*/$#.$)'")&*10"0)0$')"/1$*.6)+#$X"#3"0")$*)$')#$/6#.$)0$)7"/)+"#")
,63+'$."#)$')"#3"068)
Y8) </$7d#$/$) 0$) _&$) .606/) '6/) .6#*1''6/) $/.e*) ,63+'$."3$*.$)
"+#$."06/)"*.$/)0$)&/"#)$')+#60&,.68)
Lista de partes
Descripción Cantidad
<8) @?=:<HLJ)<!JH!Q<LJ)
9)
D8) <:J^<D@<cJ=)AGZLC)
F)
!8) <=G?R>J)<!JUGR<LJ)
9)
L8) !PDG?@><)
9)
?8) @?=J@>?)L?)B<=)
9)
E8) D<=?)?=>@?HH<L<)L?);):PR><=) )
9)
B8) @P?L<=) )
;)
Q8) >J@RGHHJ=)A;[9W\)])9X9[N\))
N)
G8) <@<RL?H<)L?)@?=J@>?)
N)
U8) >J@RGHHJ=)A;[9W\)])9X9[F\))
O8) ><:JR?=)
N)
N)
H8) HH<K?)<HH?R) )
9)
"
Le5"''$a)/617*$&/$3$*.).6&.$/)'$/)+1f,$/)$.)10$*.1%1$aX'$/)g)'h"10$)0$) '")
'1/.$)0$)3".e#1$')"M"*.)0h$*.#$+#$*0#$)'h"//$35'"7$)0$)'"),2"1/$8)
)
IMPORTANT* :* NE* SERREZ* PAS* LES* BOULONS* ET* LES* VIS* TANT*
QUE*VOUS*N’AVEZ*PAS*COMPLÉTÉ*L’ASSEMBLAGE*FINAL.*
)
98) :'",$a) '$/) ;) @JPH?>>?=) ABC) 0"*/) '$/) ;) .#6&/) 0$) '") D<=?) ?R)
i>JGH?)AEC8)
F8) G*/e#$a) '$) @?==J@>)j) B<c) A?C) 0"*/) '$) .#6&) "&) ,$*.#$) 0$) '") D<=?)
?R)i>JGH?)AEC8)
I8) G*/e#$a)'$)!JPK?@!H?)ALC)+"#X0$//&/)'$)@?==J@>)j)B<c)A?C8)
N8) E1]$a)'$)!JP==GR)LJ@=<H)A<C)"&)!JP==GR)LP)=GkB?)A!C)g)'h"10$)
0$)N)KG=)AQC8)
;8) E1]$a) '$/)<!!JPLJG@=)0#61.)$.) 7"&,2$) ADC)"&)!JP==GR) LJ@=<H)
A<C) $.) "&) !JP==GR) L?) =GkB?) A!C) g) 'h"10$) 0$/) N) KG=) AUCV) N)
@JRL?HH?=)AGC)$.)N)!<:P!QJR=)AOC8)
W8) G*/e#$a) '$) /1f7$) +#eX"//$35'e) 0"*/) '$) #$//6#.) g) 7"a) +6&#) .$#31*$#)
'h"//$35'"7$8)
Y8) <//&#$aXM6&/) _&$) .6&.$/) '$/) M1/) /6*.) M1//e$/) %$#3$3$*.) "M"*.)
&.1'1/".16*8)
)
Liste de matériel
Description Quantité
<8) !JP==GR)LJ@=<H)
9)
)
D8) <!!JPLJG@=)ABZLC)
F)
!8) !JP==GR)L?)=GkB?)
9)
L8) !JPK?@!H?)
9)
?8) @?==J@>)j)B<c)
9)
E8) D<=?)?R)i>JGH?)
9)
B8) @JPH?>>?=)
;)
Q8) KG=)A;[9W\)])9X9[N\))
N)
G8) @JRL?HH?=)
N)
U8) KG=)A;[9W\)])9X9[F\))
O8) !<:P!QJR=)
N)
N)
H8) !Hi)<HH?R)
9)