User manual

- 31 -
Stromlaufplan / schematic / Схематический
11.15
08.09.2011
Bez.
MatNr.
Benennung
designation
Ɉɛɨɡɧɚɱɟɧɢɟ
Pos. order no.
A 1 650.6311.5
E-Baugruppe PZM 350 (E) pc-board PZM 350 (E) ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɚɹɩɥɚɬɚ3=0(
A 1 650.6311.9
E-Baugruppe PZM 350 (T) pc-board PZM 350 (T) ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɚɹɩɥɚɬɚ3=07
A 2 658.1120.0
Gleichrichter B2 4P4D 100x250 rectifier B2 4P4D 100x250 ȼɵɩɪɹɦɢɬɟɥɶ%3'[
C 1 703.1388.0
Elko 40V 22000µF Schraub M8 capacitor 40V 22000µF screw M8 ɗɥɤɨɩɞɟɧɫɚɬɨɪȼ)ɜɢɧɬ0
C 2 703.1388.0
Elko 40V 22000µF Schraub M8
capacitor 40V 22000µF screw M8
ɗɥɤɨɩɞɟɧɫɚɬɨɪȼ)ɜɢɧɬ0
C 3 703.1388.0
Elko 40V 22000µF Schraub M8 capacitor 40V 22000µF screw M8 ɗɥɤɨɩɞɟɧɫɚɬɨɪȼ)ɜɢɧɬ0
F 1 Thermoschalter auf T1 thermal switch (at T1)
Ɍɟɪɦɨɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶɧɚ7
H 1 665.1053.0
Kontroll-Leuchte 230V grün 7mm LD6 signal lamp 230V green 7mm LD6 Ʉɨɧɬɪɨɥɶɧɚɹɥɚɦɩɚ9ɡɟɥɟɧɚɹPP
H 2 665.1051.0
Kontroll-Leuchte 48V gelb 7mm LD6 signal lamp 48V yellow 7mm LD6 Ʉɨɧɬɪɨɥɶɧɚɹɥɚɦɩɚ9ɠɟɥɬɚɹPP
K 1 659.0070.0
Schütz S 902 A 042/0011-148 contactor S 902 A 042/0011-148 Ʉɨɧɬɚɤɬɨɪ6$
L 1 655.5600.0
Drossel WA 24000009 inductor WA 24000009 Ⱦɪɨɫɫɟɥɶ:$
M 1 665.5230.0
Drahtvorschubmotor 24V 220U/min 60mm wire feed motor 24V 220U/min 60mm Ɇɨɬɨɪɩɨɞɚɱɢɩɪɨɜɨɥɨɤɢ98PLQ
M 2 665.5725.0
Axialventilator 230V 119x119x38 axial fan 230V 119x119x38 Ɉɫɟɜɨɣɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪ9[[
Q 1 657.0111.0
Schalter 230/0/400 20A switch 230/0/400 20A ȼɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ$
Q 2 657.0231.0
Schalter 6/- 20A IP43 switch 6/- 20A IP43 ȼɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ$,3
R 1 982.5486.0
BG-Widerstand 7,5R/10W RÖ/6,3 rot unit resistor 7,5R/10W RÖ/6,3 red ɋɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɟ5:5Ö/6,3
S 1 650.6312.5
E-Baugruppe 2T/ 4T /Punkten (E) pc-board 2T - 4T - Punkten (E) ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɚɹɩɥɚɬɚ773XQNWHQ(
S 2 657.8500.0
Taster 1-polig Schliesser 20mm grau pushbutton switch S.P. N.C. 20mm grey Ʉɧɨɩɤɚɩɨɥɧɨɪɦɚɥɶɧɨɪɚɡɨɦɤɧɭɬɵɣ
S 3 Brennertaster torch switch
.ɧɨɩɤɚɝɨɪɟɥɤɢ
T 1 655.1711.0
Trafo WA 11000036 Transformer WA 11000036 Ɍɪɚɧɫɮɨɪɦɚɬɨɪ:$
T 2 655.8020.0
Steuertrafo M-Serie 0-220-380-0-9.5-42 control transformer M-ser.220-380-9,5-42 ɍɩɪɚɜɥɹɸɳɢɣɬɪɚɧɫ0ɋɟɪɢɢ
X 1 661.7604.1
Netzkabel 5G1.5 CEE 16 3FS1RÖ mains cable 4G1.5 CEE 16 3FS1RÖ ɋɟɬɟɜɨɣɤɚɛɟɥɶ*&(()65Ö
X 2 665.7020.0
Einbau-Buchsenteil BEB 35-50 mm² insert sleeve BEB 35-50 ȼɫɬɪɨɟɧɧɵɣɪɚɡɴɟɦ%(%PP²
X 3 620.7106.0
Zentralbuchse ZF 0 SF kpl. central connection ZF 0 SF complete ɐɟɧɪɚɥɶɧɵɣɪɚɡɴɟɦ=)6)ɤɨɢɥ
X 4 661.7195.0
Netzadapter CEE16 400/230V 3x2,5 Schuko mains adapter CEE16 400/230V 3x2,5 ɋɟɬɟɜɨɣɚɞɚɩɬɟɪ&((9[
Y 1 665.3020.0
Magnetventil 42V 2x Schlauchanschluß solenoid valve 42V 2x hosetail ɗɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɵɣɤɥɚɩɚɧ9[ɲɥɚɧɝ
((UVDW]VSDUHSDUWɁɁɚɩɚɫɧɵɟɱɚɫɬɢ
77DXVFKUHSODFHPHQWɈɈɛɦɟɧ
Lorch Schweißtechnik GmbH
ɉɪɚɜɚɡɚɳɢɳɟɧɵɫɨɝɥɚɫɧɨ,62
ɉɟɪɟɞɚɱɚɢɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɞɚɧɧɨɝɨɞɨɤɭɦɟɧɬɚɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɢɫɨɨɛɳɟɧɢɟɨɟɝɨ
ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɢɡɚɩɪɟɳɟɧɵɛɟɡɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɝɨɩɨɥɧɨɦɨɱɢɹ
ɉɪɚɜɨɧɚɪɭɲɢɬɟɥɢɧɟɫɭɬɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶɩɨɜɨɡɦɟɳɟɧɢɸɭɛɵɬɤɨɜ
ȼɫɟɩɪɚɜɚɡɚɳɢɳɟɧɵɜɫɥɭɱɚɟɜɵɞɚɱɢɩɚɬɟɧɬɚɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɢɨɛɪɚɡɰɚɦɨɞɟɥɢɢɥɢɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢ
Schutzvermerk nach DIN 34 / ISO 160 16:
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage, Verwertung und Mitteilung ihres Inhaltes nicht gestattet,
soweit nicht ausdrücklich zugestanden. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz.
Alle Rechte für den Fall der Patenterteilung oder Gebrauchsmuster-Eintragung vorbehalten.
Copyright reserved ISO 160 16:
Copying of this document, and giving it to others and the use or communication of the contents thereof,
are forbidden without express authority. Offenders are liable to the payment of damages.
All rights are reserved in the event of the grant of a patent or the registration of a utility model or design.
/HJHQGH]X6WURPODXISODQ3XWWLQJRQHWRFLUFXLWGLDJUDPɈɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹɧɚɫɯɟɦɟɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ
S00.0065.2-00
M 222