Installation Instructions

5
Fra n ç a i s
Vous venez d’acquérir les haut-parleurs X-120 de Logite c h® et nous vous en félicitons. Ces haut-parleurs sont rapides à
i n s ta l l e r, faciles à utiliser et produisent un son de qualité supérieure. Pour plus d’info r mations sur les haut-parleurs Logite ch ,
v i s i tez notre site Web à l’adresse suiva n t e: www. l o g i te ch . c o m .
I n s tallation de vos haut-parleurs Logite c h® X-12 0
C o n n e c t ez vos haut-parleurs Logite c h à vo t r e carte son ou à vo t r e sourc e
audio exte r ne, en suivant le schéma ci-dessous. Re m a r q ue: si la carte son
dispose d’une sortie de niveau de ligne et d’une sortie haut-parleurs,
utilisez la sortie de niveau de ligne.
B ra n c hez le cordon d’alimentation dans une prise mura l e .
R é gl a g e initial du vo l u m e
• O u v r ez le pro g ramme de mixa ge de la carte son. Sous Windows ,
d o u b l e - c l i q uez sur l’icône du haut-parleur, dans l’angle inférieur dro i t
de l’écra n .
• Placez la commande du volume du haut-parleur principal en position
c e n t ra l e .
• Si vous lisez un CD musical, réglez le volume principal du pro g ramme de mixa ge sur
2
/
3
ou plus et centrez la balance.
Fe r mez ou minimisez la fe n ê t r e du pro gramme de mixa ge .
• R é g lez ensuite le volume du système à l’aide de la commande de volume des haut-parleurs.
• Pour régler les aigus et les graves à vo t r e convenance, utilisez la commande corre s p o n d a n te .
Utilisation des écoute u r s
Si vous utilisez un casque, bra n c hez-le dans la prise corre s p o n d a n te sur le haut-parleur droit. Le son des haut-parleurs est
a u to m a t i q uement coupé pour une écoute personnelle. Pour régler le volume des écouteurs, utilisez les commandes situées
à l’avant du haut-parleur principal.
D é p a n n a g e
En cas de problème avec l’ord i n a te u r , re p o rte z - v ous au guide de l’utilisateur qui l’accomp a g n e .
Les haut-parleurs produisent un son faible ou pas de son.
• Le témoin d’alimentation est-il allumé? Assure z - v ous que les haut-parleurs sont bra n chés à la prise électrique et que le
b o u t on d’alimenta t i o n / repos est en position allumée.
• La carte son fonctionne-t-elle? Connectez les haut-parleurs à une autre source audio (un lecteur de CD, un
m a g n é t ophone ou une radio, par exe m ple). Si les haut-parleurs produisent du son, le problème vient certainement de la
c a r te son. Si vous ne disposez pas d’une autre source audio, déconnectez la carte son et réglez le volume des haut-
parleurs au maximum. Vous devriez ente n d r e un bourdonnement lorsque vous to u chez l’extrémité du connecte u r. Le
cas échéant, les haut-parleurs fonctionnent. Il convient alors de vérifier la configuration de la carte son.
• Les écouteurs sont-ils connectés au haut-parleur? Les haut-parleurs n’émettent pas de son lorsque les écouteurs sont
b ra n chés. Re t i r ez-les pour consta ter si les haut-parleurs émettent du son ou non.
L’un des haut-parleurs ne produit aucun son.
• La connexion de la carte son est-elle sécurisée? Vérifiez que le câble reliant la carte son au haut-parleur principal est
s é c u r i s é .
• La balance est-elle centrée?