Car Speaker User Manual

62 63
По-русскиПо-русски
• Ознакомьтесь с этими инструкциями.
• Сохраните эти инструкции.
• Внимательно отнеситесь ко всем предупреждениям.
• Выполняйте все приведенные ниже указания.
• Не используйте устройство поблизости от воды.
• Чистку следует производить только сухой тканью.
• Не закрывайте вентиляционные отверстия.
Выполняйте установку в соответствии с
инструкциями изготовителя.
• Не помещайте предметы в отверстия и пазы колонок,
поскольку это может это может привести
к возгоранию или поражению электрическим током.
• Для обеспечения вентиляции сохраняйте расстояние
между колонками и окружающими предметами
не менее 15 см.
• Не нарушайте вентиляцию, закрывая
вентиляционные отверстия такими предметами
как газеты, салфетки, скатерти и т. п.
• Возле устройства не должно быть источников
открытого огня, например зажженных свечей.
• Располагайте колонки в устойчивом положении,
чтобы исключить возможность падения: оно может
привести к повреждению колонок и травмам.
• Не устанавливайте устройства рядом
с источниками тепла, такими как батареи,
тепловые счетчики, обогреватели и другие приборы
(в том числе усилители), выделяющие тепло.
• Учтите, что поляризованная вилка выполняет
функции безопасности. Поляризованная вилка
имеет два контакта, один из которых шире
другого. Более широкий контакт предназначен для
обеспечения безопасности. Если входящая
в комплект вилка не соответствует установленной
розетке, обратитесь к электрику для замены розетки.
• Подключайте колонки только к низкочастотному
разъему линейного аудиовыхода компьютера или
аудиоустройства.
• Избегайте попадания шнура питания под ноги
и защемления кабелей, особенно рядом с разъемами,
гнездами и местами выхода кабелей из устройства.
• Используйте только те дополнительные устройства
и принадлежности, которые указаны изготовителем.
• При длительном простое, а также во время грозы
следует отключать устройство от сети.
• Все операции по обслуживанию должны
выполняться квалифицированным персоналом.
При любом повреждении устройства (например,
при повреждении шнура питания, попадании внутрь
устройства жидкости или посторонних предметов,
попадании устройства под дождь или в условия
высокой влажности, падении или неправильной
работе) необходимо сервисное обслуживание.
• Колонки следует отключать от сети, переведя
выключатель в положение ожидания и отсоединив
шнур питания от розетки.
• Электрическая розетка должна располагаться рядом
с оборудованием в легкодоступном месте.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ДЛЯ СНИЖЕНИЯ РИСКА ПОРАЖЕНИЯ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ДОПУСКАЙТЕ
ПОПАДАНИЯ УСТРОЙСТВА ПОД ДОЖДЬ
И В УСЛОВИЯ ВЫСОКОЙ ВЛАЖНОСТИ.
Важные сведения по безопасности
ВНИМАНИЕ! ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ
6
4
1
2 3
V
o
l
u
m
e
+
—
5
7
Speaker
Output
Volu
me
+
—
A
B
D
C
1. Сабвуфер
2. Правая колонка
3. Левая колонка
4. Пульт дистанционного управления: громкость,
включение питания
5. Выход колонок
6. Шнур питания
7. Входной аудиокабель для ПК или другого
аудиоустройства. Зеленый штекер
А. Выключатель Power/Standby
(Питание/Режим ожидания)
B. Индикатор питания
C. Регулятор громкости системы
D. Гнездо для наушников
623906-0914 x3jr (x210).indd Sec2:62-Sec2:63623906-0914 x3jr (x210).indd Sec2:62-Sec2:63 15.06.2005 17:49:0215.06.2005 17:49:02