Wireless Rechargeable Touchpad T650 Setup Guide Guide d’installation
Logitech Wireless Rechargeable Touchpad T650 English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 Português . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 www.logitech.com/support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Logitech Wireless Rechargeable Touchpad T650 Logitech Wireless Rechargeable Touchpad T650 Set up your Touchpad Your Touchpad T650 Power port 1. Plug in the receiver 2. Power on the Touchpad Plug the Unifying receiver into a USB port. Move the power switch to the On position. Check the battery status light. Red means it’s time to charge the battery.
Logitech Wireless Rechargeable Touchpad T650 Logitech Wireless Rechargeable Touchpad T650 Touchpad gestures Set up your Touchpad 3. Software installation Visit the Product Page Click (left-click) Scroll You are prompted to install Logitech software that enhances your Touchpad experience with additional gestures, smoother performance, and personalized settings. While you’re online, check out the Touchpad T650 Product Page, your destination for worldclass support. Press the Touchpad surface.
Logitech Wireless Rechargeable Touchpad T650 Logitech Wireless Rechargeable Touchpad T650 Touchpad gestures enabled by software Touchpad gestures Perform Windows 8 shortcuts Navigate Swipe a single finger from one of the Touchpad edges. Swipe three fingers to navigate within Windows 8. Swipe from the left edge to cycle through open applications. Swipe from the right edge to display the charms bar. Swipe from the top edge to display the application bar.
Logitech Wireless Rechargeable Touchpad T650 Logitech Wireless Rechargeable Touchpad T650 Charge the battery Unifying Troubleshooting Battery disposal Connect the Touchpad to your computer using the supplied charging cable. The status light blinks green while charging. Logitech® Unifying technology connects up to six compatible Logitech mice and keyboards to the same receiver, using only one USB port for multiple devices.
Logitech Wireless Rechargeable Touchpad T650 Logitech Wireless Rechargeable Touchpad T650 Configuration du pavé tactile Votre pavé tactile Touchpad T650 Port d'alimentation 1. Branchement du récepteur 2. Mise sous tension du pavé tactile Branchez le récepteur Unifying sur un port USB. Mettez le commutateur en position Marche. Vérifiez le témoin de charge de la batterie. S'il est rouge, vous devez recharger la batterie.
Logitech Wireless Rechargeable Touchpad T650 Logitech Wireless Rechargeable Touchpad T650 Configuration du pavé tactile Gestes de contrôle du pavé tactile 3. Installation du logiciel Consultez la page Produits. Clic gauche (clic normal) Défilement Vous êtes invité à installer le logiciel Logitech conçu pour améliorer votre utilisation du pavé tactile grâce à des gestes supplémentaires, une manipulation plus fluide et des paramètres personnalisés.
Logitech Wireless Rechargeable Touchpad T650 Logitech Wireless Rechargeable Touchpad T650 Gestes de contrôle du pavé tactile Accès aux raccourcis Windows 8 Faites glisser un doigt du bord du pavé tactile vers l'intérieur. Faites-le glisser à partir du bord gauche pour naviguer dans les applications ouvertes. Faites-le glisser à partir du bord droit pour afficher la barre d'icônes. Faites-le glisser à partir du haut pour afficher la barre des applications.
Logitech Wireless Rechargeable Touchpad T650 Logitech Wireless Rechargeable Touchpad T650 Charge de la batterie Unifying Dépannage Branchez le pavé tactile à votre ordinateur à l'aide du câble de charge fourni. Le témoin d'état clignote en vert pendant le chargement. La technologie Logitech® Unifying permet de connecter jusqu'à six claviers et souris Logitech compatibles au même récepteur, le tout en utilisant un seul port USB.
Logitech Wireless Rechargeable Touchpad T650 Logitech Wireless Rechargeable Touchpad T650 Configuración del touchpad Touchpad T650 Puerto de alimentación 1. Conecta el receptor 2. Enciende el touchpad. Conecta el receptor Unifying a un puerto USB. Desliza el conmutador a la posición de encendido. Comprueba el diodo de estado de batería. El color rojo indica que ha llegado el momento de cargar la batería.
Logitech Wireless Rechargeable Touchpad T650 Logitech Wireless Rechargeable Touchpad T650 Configuración del touchpad 3. Instalación de software Visita a la página del producto Se te pedirá que instales software de Logitech que mejora la experiencia con el touchpad ya que añade gestos adicionales, un rendimiento más uniforme y configuración personalizada. Mientras estés en línea, visita la página del producto Touchpad T650, donde encontrarás asistencia de primera clase.
Logitech Wireless Rechargeable Touchpad T650 Logitech Wireless Rechargeable Touchpad T650 Gestos de touchpad activados por el software Gestos de touchpad Ejecución de accesos directos de Windows 8 Pasa un solo dedo desde uno de los bordes del touchpad. Pasa desde el borde izquierdo para recorrer las aplicaciones abiertas. Pasa desde el borde derecho para que se muestre la barra de accesos. Pasa desde el borde superior para que se muestre la barra de aplicaciones.
Logitech Wireless Rechargeable Touchpad T650 Logitech Wireless Rechargeable Touchpad T650 Carga la batería Unifying Resolución de problemas Para desechar la batería Conecta el touchpad a la computadora mediante el cable de carga suministrado. El diodo de estado emite destellos verdes mientras se carga. La tecnología Logitech® Unifying conecta hasta seis ratones y teclados Logitech compatibles al mismo receptor, con lo que se usa un solo puerto USB para varios dispositivos.
Logitech Wireless Rechargeable Touchpad T650 Logitech Wireless Rechargeable Touchpad T650 Configurar o Touchpad Seu Touchpad T650 Porta de alimentação 1. Conectar o receptor 2. Ligue o Touchpad Conecte o receptor Unifying a uma porta USB. Mova o interruptor para a posição de ligado. Verifique a luz de status da bateria. A luz vermelha significa que é hora de carregar a bateria.
Logitech Wireless Rechargeable Touchpad T650 Logitech Wireless Rechargeable Touchpad T650 Gestos do Touchpad Configurar o Touchpad 3. Instalação do software Visitar a página do produto Clique (esquerdo) Rolagem Você é solicitado a instalar o software da Logitech que aprimora sua experiência com o Touchpad com gestos adicionais, desempenho mais suave e configurações personalizadas.
Logitech Wireless Rechargeable Touchpad T650 Logitech Wireless Rechargeable Touchpad T650 Gestos do Touchpad habilitados pelo software Gestos do Touchpad Executar atalhos do Windows 8 Navegação Deslize um único dedo a partir de uma das bordas do Touchpad. Deslize três dedos para navegar dentro do Windows 8. Deslize a partir da borda esquerda para percorrer aplicativos abertos. Deslize a partir da borda direita para exibir a barra Charms.
Logitech Wireless Rechargeable Touchpad T650 Logitech Wireless Rechargeable Touchpad T650 Carregar a bateria Unifying Solução de problemas Descarte da bateria Conecte o Touchpad ao computador usando um cabo de carregamento fornecido. A luz verde de status pisca durante o carregamento. A tecnologia Logitech® Unifying conecta até seis mouses e teclados compatíveis da Logitech ao mesmo receptor, usando somente uma porta USB para vários dispositivos.
Support www.logitech.com/support/t650 Argentina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +00800-555-3284 Brasil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +0 800-891-4173 Canada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +1 866-934-5644 Chile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1230 020 5484 Colombia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01-800-913-6668 Latin America . . . . . . . . . . . . . . . . . . +1 800-578-9619 Mexico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01.800.800.
www.logitech.com © 2012 Logitech. All rights reserved. Logitech, the Logitech logo, and other Logitech marks are owned by Logitech and may be registered. Apple, Mac, and the Mac logo are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc. All other trademarks are the property of their respective owners. Logitech assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual.
