Operation Manual

ManualsBrandsLogitech ManualsAudiowireless dj music system 966194 0120

User’s Guide

-PHJUFDI



8JSFMFTT%+



.VTJD4ZTUFN

English

Deutsch

Français

Summary of content (70 pages)

PAGE 1
English Deutsch Français -PHJUFDI User’s Guide 8JSFMFTT %+ .
PAGE 2
Logitech Wireless DJ Music System User’s Guide ® ™ English Limited Warranty. Logitech warrants that any hardware product accompanying this documentation shall be free from significant defects in material and workmanship for a period of two (2) years from the date of purchase. Logitech’s limited warranty is nontransferable and is limited to the original purchaser. This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary under local laws. Remedies.
PAGE 3
Logitech Wireless DJ Music System User’s Guide ® ™ Français GARANTIE LIMITEE. Logitech certifie que les produits matériels accompagnant cette documentation sont exempts de tout défaut de fabrication et sont garantis pendant une période de deux (2) ans à compter de la date d’achat. La garantie Logitech est limitée à l’acheteur initial et ne peut faire l’objet d’un transfert. La présente garantie vous confère des droits légaux spécifiques, qui peuvent varier d’un pays à l’autre. RECOURS.
PAGE 4
Logitech Wireless DJ Music System User’s Guide ® ™ English Table of Contents Introduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Package Contents and System Requirements. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Product Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Using the Wireless DJ™ Remote to Select and Play Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 5
Logitech Wireless DJ Music System User’s Guide ® ™ Introduction The Logitech Wireless DJ™ Music System makes it easy to play your PC music on your stereo. Enjoy all of your music—MP3s, WMAs, iTunes®, internet radio stations, even podcasts and subscription audio—in your living room. Without wires. Without hassles. Without getting up from the sofa.
PAGE 6
Logitech Wireless DJ Music System User’s Guide ® ™ Logitech Wireless DJ Remote Using the clickable scroll wheel of your Logitech Wireless DJ Remote you can browse through your entire music collection and play exactly what you want. The long range remote can be used throughout the home. USB Music Transmitter The USB Music Transmitter streams music from your PC to the Music Receiver/Dock. It also communicates with the Wireless DJ Remote.
PAGE 7
Logitech Wireless DJ Music System User’s Guide ® ™ Product Installation Please install the StreamPoint™ software first, and only connect the hardware when prompted to do so by the Setup Wizard. 1 Install the StreamPoint Software and Build Your Library Follow the Setup Wizard. It tells you when to connect your Wireless DJ Music System hardware, one component at a time.
PAGE 8
Logitech Wireless DJ Music System User’s Guide ® 3 ™ Turn On the Wireless DJ Remote • When prompted by the Setup Wizard, insert the battery into the Wireless DJ remote to turn it on. • On the LCD screen of the remote you should see a “Trying to Connect” screen followed by a “Connection Successful” screen (see LCD Screens - Initial Connection later in this manual for more details). • A green checkmark in the Setup Wizard verifies the wireless connection with the PC.
PAGE 9
Logitech Wireless DJ Music System User’s Guide ® ™ Using the Wireless DJ Remote to Select and Play Audio Button Layout and Description 1. Power turns the remote on and off and wakes up a PC if it is in standby mode. 1 . Previous Track plays the previous song in the DJ List. Pressing and holding scans backward in the song currently being played. . Play/Pause plays the highlighted item on the LCD screen (like an album, playlist, or Internet radio station). Pause stops the currently playing song. .
PAGE 10
Logitech Wireless DJ Music System User’s Guide ® ™ LCD Screens Initial Connection When you first turn on your Wireless DJ Remote, you’ll see a “Trying to Connect” screen followed by either a “Connection Successful” or a “Connection Failure” screen. Trying to Connect Connection Successful Connection Failure If the remote moves out of range from the PC, it displays the “Trying to Connect” screen.
PAGE 11
Logitech Wireless DJ Music System User’s Guide ® ™ My Music Menu Artists alphabetically lists the names of artists in your music library. Choose between viewing artists by album (the default) or by song from the Home Screen by selecting Settings, Artist View. Playlists lets you select a playlist.
PAGE 12
Logitech Wireless DJ Music System User’s Guide ® ™ Using the DJ List The Wireless DJ Music System includes a special feature called the DJ List, which is the current list of songs that you have selected for playback. Each time you play an album (for example) the songs on that album appear in the DJ List.
PAGE 13
Logitech Wireless DJ Music System User’s Guide ® ™ The DJ List Add button, an advanced feature, doesn’t replace the DJ List, but instead appends the selected song(s) to the end of the list. Each time you press the DJ List Add button, the highlighted item flashes twice, confirming its successful addition to the end of the list.
PAGE 14
Logitech Wireless DJ Music System User’s Guide ® ™ StreamPoint Settings—Rooms / Receivers 2 1 3 4 5 6 7 8 1. Name displays the name of the room (such as Living Room or Bedroom) where the Music Receiver / Dock is installed. The bullet to the left of a room / receiver indicates that the room is selected to play audio. Each sound card on your local PC also appears here as a room. 2.
PAGE 15
Logitech Wireless DJ Music System User’s Guide ® ™ StreamPoint Settings—Music Library 1 2 3 4 5 6 7 8 1. Source displays the name of the media players or audio file folders that StreamPoint can access. 2. Update Mode displays how each media source is updated. • None excludes the media source from all music library updates. • Automatic includes the media source in automatic music library updates. • Manual excludes the media source from all automatic music library updates.
PAGE 16
Logitech Wireless DJ Music System User’s Guide ® ™ StreamPoint Settings—Wireless DJ Remote 1 2 3 4 5 6 7 1. Keypad backlight turns off after is the length of time the Wireless DJ Remote must be inactive before the button backlight turns off. The default is 1 minute. 2. LCD display turns off after is the length of time the Wireless DJ Remote must be inactive before the LCD screen turns off. The default is 5 minutes. 3.
PAGE 17
Logitech Wireless DJ Music System User’s Guide ® ™ StreamPoint Settings—Advanced Settings 1 2 3 1. Media Player Priority displays the current media players and their relative priority for playing songs. (If you are primarily an iTunes user, for example, you should move it to #1 in this list.) To change a selected player’s position, click the Move Up or Move Down buttons. To restore the original settings, click Restore defaults. 2. Navigation Menu specifies how to display songs for an artist.
PAGE 18
Logitech Wireless DJ Music System User’s Guide ® ™ StreamPoint Settings—About StreamPoint 1 2 3 1. Check for update lets you manually check for updates. 2. Check for available updates during launch causes StreamPoint to periodically check for updates when it launches (recommended). 3. Launch StreamPoint on Windows startup launches StreamPoint every time Windows starts. System Tray Menu To gain access to the StreamPoint system tray menu, right-click the StreamPoint icon in the Windows system tray.
PAGE 19
Logitech Wireless DJ Music System User’s Guide ® ™ Internet Radio Logitech’s StreamPoint software integrates the Internet radio stations identified as favorites in your media player software (such as Apple iTunes). The method for identifying and managing favorite stations varies with each media player, and the specific player documentation is your best source of detailed information on the process. Another source of up-to-date information is the support web site for the Wireless DJ Music System: www.
PAGE 20
Logitech Wireless DJ Music System User’s Guide ® ™ Getting More Information You can find more information about your Wireless DJ Music System in the StreamPoint help: • Click the Help button in most StreamPoint Software dialog boxes. • Click the Windows® Start button, point to Logitech, StreamPoint, and then click StreamPoint Help. • In the StreamPoint Settings dialog box, press the F1 key. Another source of up-to-date information is the support web site for the Wireless DJ Music System: www.logitech.
PAGE 21
Logitech Wireless DJ Music System User’s Guide ® ™ Battery Safety • When battery power is low, recharge the battery to avoid loss of power.
PAGE 22
Logitech Wireless DJ Music System User’s Guide ® ™ Important Product Information UL Testing: Your product is UL tested and should only be used with other UL-listed devices. Power Supply Warning: Follow these safety guidelines: • The power supply is for indoor use only. • Use the power supply that comes with your product; do not use any other power supply. • Do not use a damaged power supply or attempt to repair one that is damaged.
PAGE 23
Logitech Wireless DJ Music System User’s Guide ® ™ The Music Receiver / Dock does not work. • If the LED on the front of the Music Receiver / Dock is not illuminated, that indicates there is�� no power.
PAGE 24
Logitech Wireless DJ Music System User’s Guide ® ™ The sound quality is poor. There are different possible causes for poor sound quality. If the sections below don’t apply, or don’t correct your problem, you can find up-to-date information and post questions on the�� product support website: www.logitech.com/wirelessdj/support • Bad source file. Try listening to the problem music file on your PC to determine if it is the source of noise or distortion.
PAGE 25
Logitech Wireless DJ Music System User’s Guide ® ™ • Sub-optimal wireless connection (with “choppy” or interrupted sound). The�� quality of the wireless connection between the USB Music Transmitter and the Music Receiver/Dock may be sub-optimal.
PAGE 26
Logitech Wireless DJ Music System Handbuch ® ™ Deutsch Inhalt Einführung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Übertragen von Musik vom PC auf die Stereoanlage. Jetzt ganz einfach! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Auswählen und Wiedergeben von Musik mit der Wireless DJ-Fernbedienung.
PAGE 27
Logitech Wireless DJ Music System Handbuch ® ™ Einführung Mit Wireless DJ™ Music System können Sie die Musik auf dem PC über die Stereoanlage wiedergeben. Genießen Sie Ihre gesamte Musiksammlung (MP3, WMA, iTunes®, InternetRadiosender, sogar Podcasts und Musikdienste) im Wohnzimmer. Ohne Kabel. Ohne Probleme. Ohne aufstehen zu müssen. Die Software Logitech StreamPoint™ nutzt gängige Multimedia-Anwendungen wie Windows Media® Player, Apple iTunes® und Musicmatch® Jukebox zum Erstellen einer Musikbibliothek.
PAGE 28
Logitech Wireless DJ Music System Handbuch ® ™ Logitech Wireless DJ-Fernbedienung Mit dem Tastenrad der Logitech Wireless DJ-Fernbedienung können Sie die Musiksammlung durchsuchen und die gewünschten Titel wiedergeben. Die Reichweite der Fernbedienung ist so groß, dass Sie sie im ganzen Haus verwenden können.
PAGE 29
Logitech Wireless DJ Music System Handbuch ® ™ Installation Installieren Sie zuerst die Software StreamPoint™ und schließen Sie die Hardware erst an, wenn Sie dazu aufgefordert werden. 1 Installieren der Software StreamPoint und Erstellen der Bibliothek Folgen Sie den Anweisungen des Assistenten. Dieser teilt Ihnen mit, wann Sie die Hardwarekomponenten von Wireless DJ Music System nacheinander anschließen müssen.
PAGE 30
Logitech Wireless DJ Music System Handbuch ® 3 ™ Einschalten der Wireless DJ-Fernbedienung • Wenn Sie vom Assistenten dazu aufgefordert werden, legen Sie den Akku in die Wireless DJ-Fernbedieung ein, um sie einzuschalten.
PAGE 31
Logitech Wireless DJ Music System Handbuch ® ™ Auswählen und Wiedergeben von Musik mit der Wireless DJ-Fernbedienung Anordnung und Beschreibung der Tasten 1. Die Netztaste schaltet die Fernbedienung ein bzw. aus oder holt den PC aus dem�� Standby-Modus. 1 2. Gibt den vorherigen Titel in der DJ-Liste wieder. Wenn Sie die Taste gedrückt halten, wird der Suchlauf rückwärts im�� aktuellen Titel ausgeführt. 3.
PAGE 32
Logitech Wireless DJ Music System Handbuch ® ™ Meldungen auf dem LCD Erste Verbindung Wenn Sie die Wireless DJ-Fernbedienung zum ersten Mal einschalten, wird “Verbindung wird aufgebaut” und dann “Verbindung erfolgreich” bzw. “Verbindungsfehler” angezeigt. Verbindung wird aufgebaut Verbindung erfolgreich Verbindungsfehler Befindet sich die Fernbedienung außerhalb der Reichweite des Senders, wird die Meldung “Verbindung wird aufgebaut” angezeigt.
PAGE 33
Logitech Wireless DJ Music System Handbuch ® ™ Menü “Eigene Musik” Interpreten führt die Namen der Interpreten in der Musikbibliothek alphabetisch auf. Wechseln Sie zwischen der Intrepreten-, Albums- (Standardeinstellung) oder Titelansicht, indem Sie von der Startseite aus Einstellungen und dann Künstleransicht wählen. Unter Wiedergabelisten können Sie eine neue Wiedergabeliste auswählen.
PAGE 34
Logitech Wireless DJ Music System Handbuch ® ™ Die DJ-Liste Eine Funktion von Wireless DJ Music System ist die sogenannte DJ-Liste, die Liste der zur Wiedergabe ausgewählten Titel. Wenn Sie ein Album wiedergeben, werden die Titel dieses�� Albums in der DJ-Liste angezeigt. Jedes Mal, wenn Sie eine neue Auswahl (z. B.
PAGE 35
Logitech Wireless DJ Music System Handbuch ® ™ Über die DJ-Liste-erweitern-Taste können Sie die ausgewählten Titel an das Ende der aktuellen Liste anhängen. Bei jedem Betätigen der DJ-Liste-erweitern-Taste blinkt das markierte Element zweimal, was die erfolgreiche Einfügung am Ende der Liste bestätigt. Diese Funktion ist ideal für Parties (reichen Sie die Wireless DJ-Fernbedienung herum, damit jeder Gast einen Titel hinzufügen kann) oder zum Erstellen einer individuellen gemischten Kompilation.
PAGE 36
Logitech Wireless DJ Music System Handbuch ® ™ Einstellungen für StreamPoint – Räume/Empfänger 2 1 3 4 5 6 7 8 1. Unter Name wird der Name des Raums (z. B. Wohnzimmer oder Schlafzimmer), in dem der Musikempfänger/Ladestation installiert ist, angezeigt. Der Punkt links neben einem Raum/ Empfänger zeigt an, das dieser Raum zur Wiedergabe ausgewählt ist.
PAGE 37
Logitech Wireless DJ Music System Handbuch ® ™ Einstellungen für StreamPoint – Musikbibliothek 1 2 3 4 5 6 7 8 1. Quelle zeigt den Namen der Multimediaanwendung bzw. Ordners an. 2. Aktualisierungsmodus zeigt an, wie die Quellen aktualisiert werden. • Kein schließt die Quelle aus allen Aktualisierungen der Musikbibliothek aus. • Automatisch schließt die Quelle in automatische Aktualisierungen der Musikbibliothek ein.
PAGE 38
Logitech Wireless DJ Music System Handbuch ® ™ StreamPoint-Einstellungen – Wireless DJ-Fernbedienung 1 2 3 4 5 6 7 1. Tastenbeleuchtung schaltet ab nach bestimmt, wie lange die Wireless DJ-Fernbedienung inaktiv sein muss, bis die Tastenbeleuchtung deaktiviert wird. Die Standardeinstellung ist 1 Minute. 2. LCD schaltet ab nach bestimmt, wie lange die Wireless DJ-Fernbedienung inaktiv sein muss, bis das LCD deaktiviert wird. Die Standardeinstellung ist 5 Minuten. 3.
PAGE 39
Logitech Wireless DJ Music System Handbuch ® ™ Einstellungen für StreamPoint – Erweiterte Einstellungen 1 2 3 1. Medienwiedergabepriorität zeigt die aktuellen Multimediaanwendungen sowie deren Wiedergabepriorität an. Beispiel: Wenn Sie vor allem iTunes nutzen, sollten Sie dieses Programm an die oberste Stelle verschieben. Sie können die Position der markierten Anwendung ändern, indem Sie auf Nach oben bzw. Nach unten klicken.
PAGE 40
Logitech Wireless DJ Music System Handbuch ® ™ Einstellungen für StreamPoint – Info 1 2 3 1. Mit Nach Update suchen können Sie prüfen, ob Updates verfügbar sind. 2. Ist Beim Start nach Updates suchen aktiviert, wird beim Start von StreamPoint regelmäßig nach Updates gesucht (empfohlen). 3. StreamPoint beim Hochfahren starten ruft StreamPoint beim Hochfahren von Windows�� auf.
PAGE 41
Logitech Wireless DJ Music System Handbuch ® ™ Internetradio Die Software Logitech StreamPoint kann die in der Multimediaanwendung (z. B. Apple iTunes) als Favoriten gekennzeichneten Internet-Radiosender wiedergeben. In der Dokumentation zur Anwendung erfahren Sie, wie Sie Sender suchen und als Favoriten kennzeichnen. Weitere aktuelle Informationen finden Sie auf der Support-Website für Wireless DJ Music System: www.logitech.
PAGE 42
Logitech Wireless DJ Music System Handbuch ® ™ Weitere Informationen Weitere Informationen zu Wireless DJ Music System finden Sie in der Hilfe zu StreamPoint: • Klicken Sie in einem Dialogfeld von StreamPoint auf Hilfe. • Wählen Sie im Windows®-Menü Start die Befehle Logitech, StreamPoint und Hilfe zu StreamPoint. • Drücken Sie im Dialogfeld StreamPoint-Einstellungen die Taste F1.
PAGE 43
Logitech Wireless DJ Music System Handbuch ® ™ Sicherheitshinweise zur Batterie • Wenn die Batterie schwach wird, laden Sie sie auf. • Laden Sie die Batterie nicht auf, wenn sie ausläuft, beschädigt, verformt bzw. verfärbt�� ist oder sonst ungewöhnlich aussieht.
PAGE 44
Logitech Wireless DJ Music System Handbuch ® ™ Wichtige Hinweise zum Gerät UL-Test: Das Gerät wurde von UL getestet und sollte nur mit andern von UL genehmigten Geräten verwendet werden. Sicherheitshinweise zum Netzteil: • Das Netzteil ist nur auf den Betrieb im Haus ausgelegt. • Verwenden Sie nur das im Lieferumfang enthaltene Netzteil. • Verwenden Sie das Netzteil nicht, wenn es beschädigt ist, und versuchen Sie nicht, es zu�� reparieren.
PAGE 45
Logitech Wireless DJ Music System Handbuch ® ™ Musikempfänger/Ladestation funktioniert nicht. • Leuchtet die LED an der Vorderseite des Musikempfängers nicht, ist er nicht aktiv. Vergewissern Sie sich, dass das Netzteil an der Geräterückseite und einer Netzsteckdose angeschlossen ist. Verwenden Sie nur das im Lieferumfang enthaltene Netzteil.
PAGE 46
Logitech Wireless DJ Music System Handbuch ® ™ Die Tonqualität ist schlecht. Eine schlechte Tonqualität kann verschiedene Ursachen haben. Treffen die folgenden Informationen nicht zu oder tragen sie nicht zur Lösung des Problems bei, können Sie auf der Support-Website aktuelle Informationen einholen und Fragen stellen: www.logitech.com/wirelessdj/support • Ungültige Quelldatei. Spielen Sie die problematische Musikdatei auf dem PC ab, um zu bestimmen, ob sie Rauschen oder Verzerrungen enthält.
PAGE 47
Logitech Wireless DJ Music System Handbuch ® ™ • Nicht optimale kabellose Verbindung (stotternde oder unterbrochene Audioübertragung). Es ist möglich, dass die Qualität der kabellosen Verbindung zwischen USB-Musiksender und Musikempfänger nicht optimal ist. Eine Reihe von Umgebungsfaktoren können die effektive Reichweite einer kabellosen Verbindung einschränken.
PAGE 48
Guide de l’utilisateur Logitech Wireless DJ Music System ® ™ Français Table des matières Introduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Contenu du coffret et configuration requise. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Installation du produit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Utilisation de la télécommande sans fil Wireless DJ™ pour la sélection et la lecture des pistes audio . . . . . . .
PAGE 49
Guide de l’utilisateur Logitech Wireless DJ Music System ® ™ Introduction Le dispositif Logitech Wireless DJ™ Music System facilite la lecture de la musique de votre ordinateur sur votre système stéréo.
PAGE 50
Guide de l’utilisateur Logitech Wireless DJ Music System ® ™ Télécommande Logitech Wireless DJ Grâce à la roulette de défilement et de sélection de la télécommande Logitech Wireless DJ, vous pouvez parcourir toute votre collection musicale et lire le morceau de votre choix. La télécommande, de longue portée, peut être utilisée dans toutes les pièces de votre habitation. Emetteur musical USB L’émetteur musical USB transmet la musique de votre ordinateur vers la station / le récepteur musical.
PAGE 51
Guide de l’utilisateur Logitech Wireless DJ Music System ® ™ Installation du produit Installez au préalable le logiciel StreamPoint™. Ne connectez le dispositif que lorsque l’assistant d’installation vous y invite. 1 Installer le logiciel StreamPoint et constituer votre bibliothèque Suivez les instructions de l’assistant d’installation. Il vous indiquera le moment auquel connecter le dispositif Wireless DJ Music System, un composant après l’autre.
PAGE 52
Guide de l’utilisateur Logitech Wireless DJ Music System ® 3 ™ Allumez la télécommande Wireless DJ • Lorsque l’assistant d’installation vous le demande, insérez la batterie dans la télécommande Wireless DJ pour allumer celle-ci. • L’écran LCD de la télécommande indique normalement que celle-ci tente de se connecter, puis confirme que la connexion a été établie (voir le chapitre Première connexion dans la section Ecrans LCD, plus loin dans ce manuel).
PAGE 53
Guide de l’utilisateur Logitech Wireless DJ Music System ® ™ Utilisation de la télécommande sans fil Wireless DJ™ pour la sélection et la lecture des pistes audio Description des boutons 1. Bouton d’alimentation: commande la mise sous/hors tension de la télécommande et l’interruption du mode veille d’un ordinateur. 2. Piste précédente: lit le morceau précédent dans la liste DJ.
PAGE 54
Guide de l’utilisateur Logitech Wireless DJ Music System ® ™ Ecrans LCD Première connexion La première fois que vous allumez la télécommande Wireless DJ, son écran LCD indique que�� celle-ci tente de se connecter, puis affiche si la connexion a été établie ou non.
PAGE 55
Guide de l’utilisateur Logitech Wireless DJ Music System ® ™ Menu Ma Musique Artistes: répertorie le nom des artistes dans votre�� bibliothèque musicale, par ordre alphabétique.
PAGE 56
Guide de l’utilisateur Logitech Wireless DJ Music System ® ™ Utilisation de la liste DJ Le système Wireless DJ Music System comprend une fonction spéciale appelée Liste DJ, laquelle correspond à la liste en cours des morceaux sélectionnés pour la lecture. Lorsque par exemple vous écoutez un album, les morceaux de cet album apparaissent dans la liste DJ. Chaque fois que vous écoutez de nouveaux morceaux (issus d’un album différent, par exemple), ceux-ci remplacent les précédents.
PAGE 57
Guide de l’utilisateur Logitech Wireless DJ Music System ® ™ Le bouton Ajout à la liste DJ est une fonction avancée. Sans remplacer la liste DJ par une autre liste, elle ajoute le(s) morceau(x) sélectionné(s) à la fin de la liste. Chaque fois que vous appuyez sur le bouton Ajout à la liste DJ , l’élément en surbrillance clignote deux fois pour confirmer qu’il a bien été ajouté à la fin de la liste.
PAGE 58
Guide de l’utilisateur Logitech Wireless DJ Music System ® ™ Paramètres StreamPoint—Pièces / Récepteurs 2 1 3 4 5 6 7 8 1. Le champ Nom affiche le nom de la pièce (Salon ou Chambre, par exemple) où�� la�� station / le récepteur musical est installé.
PAGE 59
Guide de l’utilisateur Logitech Wireless DJ Music System ® ™ Paramètres StreamPoint—Bibliothèque musicale 1 2 3 4 5 6 7 8 1. Source: affiche le nom des lecteurs multimédia ou des dossiers de fichiers audio auxquels StreamPoint peut accéder. 2. Mode de mise à jour: affiche la manière dont chaque source multimédia est mise à jour. • Sans: prive la source multimédia de toute mise à jour de la bibliothèque multimédia.
PAGE 60
Guide de l’utilisateur Logitech Wireless DJ Music System ® ™ Paramètres StreamPoint—Télécommande Wireless DJ 1 2 3 4 5 6 7 1. Le rétroéclairage se désactive après: désigne la durée d’inactivité de la télécommande Wireless DJ au terme de laquelle le rétroéclairage des boutons s’éteint. La durée par défaut est d’une minute. 2. L’affichage LCD se désactive après: désigne la durée d’inactivité de la télécommande Wireless DJ au terme de laquelle l’écran LCD s’éteint. La durée par défaut est de 5 minutes. 3.
PAGE 61
Guide de l’utilisateur Logitech Wireless DJ Music System ® ™ Paramètres StreamPoint—Paramètres avancés 1 2 3 1. Priorité Lecteur multimédia: affiche les lecteurs multimédia en cours et leur priorité respective pour la lecture de morceaux (si par exemple vous utilisez en priorité un lecteur iTunes, vous devriez le placer en tête de liste). Pour changer la�� position d’un lecteur sélectionné, servez-vous des boutons Niveau supérieur et Niveau inférieur.
PAGE 62
Guide de l’utilisateur Logitech Wireless DJ Music System ® ™ Paramètres StreamPoint—A propos de StreamPoint 1 2 3 1. Rechercher les mises à jour: permet de rechercher vous-même les mises à jour 2. Rechercher les mises à jour disponibles au démarrage: fait en sorte que StreamPoint recherche les mises à jour à son lancement (recommandé). 3. Lancer StreamPoint au démarrage de Windows: lance StreamPoint à chaque démarrage de Windows.
PAGE 63
Guide de l’utilisateur Logitech Wireless DJ Music System ® ™ Radio Internet Le logiciel StreamPoint de Logitech incorpore les stations de radio Internet identifiées comme préférées de votre lecteur multimédia (Apple iTunes, par exemple). La méthode d’identification et de gestion des stations préférées varie selon chaque lecteur multimédia. La documentation propre à chaque lecteur est la meilleure source d’informations à ce sujet. Le site Web d’assistance Logitech (www.logitech.
PAGE 64
Guide de l’utilisateur Logitech Wireless DJ Music System ® ™ Pour en savoir plus Pour plus d’informations sur le système Wireless DJ Music System, consultez l’aide de StreamPoint. • Cliquez sur le bouton Aide, disponible dans la plupart des boîtes de dialogue StreamPoint. • Dans la barre des tâches Windows®, cliquez sur Démarrer > Programmes > Logitech > StreamPoint > StreamPoint Help. • Dans la boîte de dialogue des paramètres StreamPoint, appuyez sur la touche F1. Le site Web d’assistance Logitech (www.
PAGE 65
Guide de l’utilisateur Logitech Wireless DJ Music System ® ™ Consignes de sécurité relatives à la batterie • Lorsque la batterie est faiblement chargée, rechargez-la pour éviter une perte d’énergie. • N’utilisez pas la batterie et ne la rechargez pas si elle coule, si elle est décolorée, déformée ou si elle présente une anomalie. Ne chargez pas la batterie si la température ambiante est supérieure à 40°C ou inférieure à 0°C.
PAGE 66
Guide de l’utilisateur Logitech Wireless DJ Music System ® ™ Informations importantes sur le produit Certification UL: votre produit est certifié UL et doit être utilisé uniquement avec des appareils certifiés UL. Avertissement concernant le boîtier d’alimentation: suivez les consignes de sécurité ci-après. • Le boîtier d’alimentation doit être utilisé en intérieur. • Utilisez uniquement le boîtier d’alimentation fourni avec le produit.
PAGE 67
Guide de l’utilisateur Logitech Wireless DJ Music System ® ™ La station / le récepteur musical ne fonctionne pas. • Si le témoin LED situé à l’avant de la station / du récepteur musical n’est pas allumé, celui-ci n’est pas sous tension. Vérifiez que l’adaptateur secteur est bien branché au dos du récepteur et que l’autre extrémité est branchée dans une prise de courant. Utilisez exclusivement l’adaptateur secteur fourni avec le produit.
PAGE 68
Guide de l’utilisateur Logitech Wireless DJ Music System ® ™ La qualité sonore est médiocre. Plusieurs raisons peuvent expliquer une qualité sonore médiocre.
PAGE 69
Guide de l’utilisateur Logitech Wireless DJ Music System ® ™ • Connexion sans fil non optimisée (avec un son haché, subissant des coupures). Il est possible que la connexion sans fil entre l’émetteur musical USB et la station / le�� récepteur musical n’offre pas toute la qualité attendue.
PAGE 70
www.logitech.com © 2006 Logitech. All rights reserved. Logitech, the Logitech logo, and other Logitech marks are owned by Logitech and may be registered. All other trademarks are the property of their respective owners. Logitech assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual. Information contained herein is subject to change without notice. © 2006 Logitech. Tous droits réservés.