Руководство User пользователя Manual Logitech® Harmony® 650 Remote Version 1.0 Версия 1.
© Logitech Inc., 2010. Все права защищены. Товарные знаки Logitech являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками компании Logitech в США и других странах. Все прочие товарные знаки являются собственностью их владельцев.
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ LOGITECH HARMONY 650 Содержимое Введение ............................................................................................................................................................................................................... 1 Знакомство с Harmony 650................................................................................................................................................................... 1 Как работает Harmony 650 ....................
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ LOGITECH HARMONY 650 Изменение конфигурации................................................................................................................................................................ 13 Добавление и изменение процессов .............................................................................................................................. 13 обавление и изменение устройств.....................................................................................
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ LOGITECH HARMONY 650 Введение Пульт Harmony 650 дистанционного управления Logitech — удачное решение для управления домашней мультимедийной системой. Простым нажатием одной кнопки можно переключиться с просмотра ТВ на просмотр DVD или прослушивание музыки.
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ LOGITECH HARMONY 650 Назначение кнопок Harmony 650 Кнопки Harmony 650 могут иметь различные функции или управлять различными устройствами, в зависимости от процесса или устройства. Дополнительные сведения см. в разделе Изменение назначения кнопок для устройства или процесса на стр. 15. Кнопка выключения всех устройств выключает все устройства, задействованные в текущем процессе. Кнопки процессов запускают соответствующие процессы.
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ LOGITECH HARMONY 650 Что отображается на экране Harmony 650 Процессы При нажатии кнопки «Процесс» — Просмотр ТВ (Watch TV), Просмотр фильма (Watch a Movie) или Прослушивание музыки (Listen to Music) — запускается этот процесс, а на экране появляются команды, доступные для данного процесса. Команды, которые появляются, могут применяться к любому устройству, которое используется для данного процесса.
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ LOGITECH HARMONY 650 Использование Harmony 650 Выбор процесса Запустить процесс можно, нажав соответствующую кнопку или кнопку Другие процессы (More Activities), чтобы затем выбрать один из процессов, которые будут отображены на экране пульта. ля переключения на новый процесс нажмите соответствующую кнопку или воспользуйтесь кнопкой Другие процессы (More Activities), чтобы выбрать другой процесс.
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ LOGITECH HARMONY 650 Использование избранных каналов Можно настроить избранные каналы для телевизора или для кабельного или спутникового приемника. Для получения дополнительных сведений см. раздел Настройка избранных каналов на стр. 16. Чтобы выбрать избранный канал: 1. Нажмите кнопку Просмотр ТВ (Watch TV). 2. На экране пульта выберите вариант Избранное. На экране появятся избранные каналы. 3. Если установлено более четырех каналов, они появятся на нескольких страницах.
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ LOGITECH HARMONY 650 Использование кнопки Справка Препятствия или большое расстояние могут искажать сигнал Harmony 650 при активации процесса (например, кто-то прошел между пультом Harmony 650 и телевизором в тот момент, когда вы нажали кнопку Просмотр ТВ (Watch TV), или вы находитесь слишком далеко от системы, когда пытаетесь активировать процесс), и пульт Harmony 650 может войти в режим «отсутствия синхронизации» с устройством.
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ LOGITECH HARMONY 650 Первая настройка Harmony 650 Обзор При настройке Harmony 650 используется пошаговая интернет-настройка, называемая My Harmony. По мере выполнения настройки предлагается ответить на ряд следующих вопросов о мультимедийной системе: 1. Создание учетной записи пользователя. Программа настройки поможет создать учетную запись пользователя в программе My Harmony. Также может быть предложено загрузить и установить программное обеспечение. 2.
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ LOGITECH HARMONY 650 1. Создание учетной записи пользователя Чтобы получить доступ к My Harmony, откройте веб-браузер и перейдите по ссылке MyHarmony.com. При первом посещении MyHarmony.com необходимо создать учетную запись, позволяющую сохранить настройки и вернуться в любой момент для внесения изменений. На сайте My Harmony следуйте интерактивным инструкциям по настройке пульта и созданию учетной записи.
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ LOGITECH HARMONY 650 4. Настройка процессов После завершения идентификации устройств, можно начинать настройку процессов. Процесс — это то, что выполняется в мультимедийной системе, например просмотр телепередач, слушание музыки или компьютерные игры. Дистанционное устройство Harmony автоматизирует процессы, так что простое нажатие кнопки включает все необходимые устройства для каждого процесса и переключает их на необходимые входы.
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ LOGITECH HARMONY 650 Определение входов Одним из наиболее важных шагов при создании процессов для пульта Harmony 650 является процедура определения, какие входы используются системой для каждого устройства. В этом разделе приводятся советы, как определить (если вы не знаете точно), какие входы используются в вашей мультимедийной системе. Входами являются соединения, расположенные на задней панели устройств. Входы используются для соединения устройств между собой.
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ LOGITECH HARMONY 650 аблица устройств Необходимым условием настройки пульта Harmony является необходимость ввода информации о компонентах мультимедийной системы. Заполните эту таблицу и пользуйтесь ею как справочником. Перечислите ниже компоненты мультимедийной системы, которыми вам хотелось бы управлять с вашего нового пульта дистанционного управления.
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ LOGITECH HARMONY 650 Проверка пульта Тестировать пульт с целью убедиться в правильности его работы следует после каждого обновления пульта Harmony 650. В этом разделе приводятся сведения, необходимые для тестирования пульта. Также предлагаются рекомендованные параметры, на которые нужно обратить особое внимание во время проверки настройки. При возникновении проблем в ходе тестирования пульта см. раздел Устранение неполадок с пультом Harmony 650 на стр.
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ LOGITECH HARMONY 650 Изменение конфигурации Если появилось новое устройство или нужно добавить избранные каналы, или изменить функции некоторых кнопок, возможно, придется изменить настройку пульта Harmony 650. В каждом случае следует возвращаться на сайт MyHarmony.com и подключаться к своей учетной записи. На появившемся экране выберите соответствующий вариант и следуйте интерактивным инструкциям.
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ LOGITECH HARMONY 650 обавление проходного устройства к процессу Проходное устройство — это добавляемое в систему устройство, сигнал через которое проходит без изменения. Например, если вы используете DVD-рекордер (или видеомагнитофон) для записи телепрограммы со спутникового или кабельного приемника, возможно, потребуется добавить DVD-рекордер в качестве проходного устройства для процесса просмотра ТВ.
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ LOGITECH HARMONY 650 Изменение назначения кнопок для устройства или процесса Иногда появляется желание изменить способ работы кнопок пульта для конкретного устройства или процесса. Например, у телевизора имеется функция «картинка в картинке», и вы захотите сделать ее доступной с пульта. Используя My Harmony, можно быстро и легко добавить или настроить работу кнопок для любого устройства или процесса. Чтобы изменить назначение кнопок при работе с устройством или процессом: 1.
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ LOGITECH HARMONY 650 При наименовании команды Logitech предлагает использовать следующие условные обозначения, чтобы упростить назначения для кнопок: • • • • • Не используйте в названии пробелы и специальные символы, такие как /, & или *. Каждое слово должно начинаться с прописной буквы (например, СледующийДиск, ЦифровойРежим). Начинайте название команды с названия основной функции (например, ЗвукЗаднГромче, ЗвукЗаднТише, ЗвукПереднГромче).
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ LOGITECH HARMONY 650 При активации процесса телевизор не переключается на нужный вход. • Из My Harmony проверьте процесс, чтобы убедиться в том, что он настроен на использование правильного входа для телевизора. Далее, убедитесь в правильности расположения входов с тем, чтобы пульт Harmony 650 мог циклически переключаться между входами. При попытке добавить новый телевизор в учетную запись появляется сообщение о неправильно введенном номере модели.
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ LOGITECH HARMONY 650 Поддержка по использованию пульта Harmony 650 Существует несколько вариантов оказания поддержки при настройке пульта Harmony 650. Для получения технической поддержки для пульта Harmony 650 выполните следующие шаги: 1. Перейдите на сайт MyHarmony.com. 2. Подключитесь к своей учетной записи. 3. Щелкните Поддержка (Support).
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ LOGITECH HARMONY 650 Глоссарий Процессы Процесс — это то, что выполняется в мультимедийной системе, например просмотр телепередач, слушание музыки или компьютерные игры. При помощи пульта Harmony можно настроить процесс таким образом, что простым нажатием кнопки включаются и переключаются на нужные входы все необходимые устройства. Усилитель Стереокомпонент, передающий выходной сигнал на динамики и выполняющий усиление (увеличение коэффициента усиления) звукового сигнала.
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ LOGITECH HARMONY 650 Мини-система Отдельное устройство с набором функций DVD-проигрывателя, видеомагнитофона, радиоприемника и усилителя. Также известно как домашний кинотеатр. Выходное устройство Устройство воспроизведения звука или изображения, например телевизор или акустическая система. Устройство транзитной пересылки Устройство, перенаправляющее аудио- или видеосигналы от одного устройства к другому.
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ LOGITECH HARMONY 650 Технические характеристики Размер ЖК-экрана Разрешение ЖК-экрана Цвета ЖК-экрана Блок питания Тип батареи Количество поддерживаемых марок Количество поддерживаемых устройств Максимальное количество устройств на одну учетную запись Подсветка клавиатуры Цвет подсветки Инфракрасный порт обучения Возможность обучения ИК-передатчики Радиус действия передачи ИК-сигнала Тип встроенной памяти Объем памяти Вес Размеры Гарантия Поддерживаемые платформы Диагональ 3,8 см
© Logitech Inc., 2010. Все права защищены. Товарные знаки Logitech являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками компании Logitech в США и других странах. Все прочие товарные знаки являются собственностью их владельцев.
