(FUUJOH TUBSUFE XJUI -PHJUFDI 8JSFMFTT $PNCP .
Logitech® Wireless Combo MK520 Contents English Setup, 4 Features and troubleshooting, 9 По-русски Настройка, 4 Функции и устранение неполадок, 17 Po polsku Instalacja, 4 Funkcje i rozwiązywanie problemów, 25 Українська Налашту-вання, 4 Функції та усунення несправностей, 33 Magyar Üzembe helyezés, 4 Funkciók és hibaelhárítás, 41 Slovenčina Inštalácia, 4 Funkcie a riešenie problémov, 49 Български Настройка, 4 Функции и отстраняване на неизправности, 57 Română Instalare, 4 Caracteristi
Logitech® Wireless Combo MK520 4
Logitech® Wireless Combo MK520 1 5
Logitech® Wireless Combo MK520 По-русски Po polsku Українська Magyar 2 Slovenčina Български Română Hrvatski Srpski Slovenščina Eesti Latviski Lietuvių Česká verze Pull 6 Потяните Pociągnij Фийм Húzza Potiahnuť Дръпнете Trageţi Povucite Povucite Povleciteklopite Tõmmake Pavilkt Ištraukite Zatáhněte
Logitech® Wireless Combo MK520 3 По-русски Po polsku Українська Magyar Slovenčina Потяните Pociągnij Фийм Húzza Potiahnuť Български Română Hrvatski Srpski Slovenščina Дръпнете Trageţi Povucite Povucite Povleciteklopite Eesti Latviski Lietuvių Česká verze Tõmmake Pavilkt Ištraukite Zatáhněte 7
Logitech® Wireless Combo MK520 English Română Your Keyboard and mouse are now ready for use. You can download the Logitech® SetPoint™ Software if you want to customize your keyboard keys. Acum, tastatura şi mouse-ul dvs. sunt gata de utilizare. Puteţi descărca software-ul Logitech® SetPoint™ dacă doriţi să particularizaţi tastele. По-русски Hrvatski Клавиатура и мышь готовы к использованию. Ваши клавиатура и мышь готовы к использованию.
Logitech® Wireless Combo MK520 Keyboard features: F-key usage User-friendly enhanced F-keys let you launch applications easily. To use the enhanced functions (yellow icons), first press and hold the '/ key; second, press the F-key you want to use. Tip In the software settings, you can invert the FN mode if you prefer to access directly the enhanced functions without having to press the FN key.
Getting started with Keyboard features 10 English
Logitech® Wireless Combo MK520 Keyboard features 1. Multimedia navigation 2. Volume adjustment 3. Application zone '/ + F1 Launches Internet browser '/ + F2 Launches e-mail application 5. Convenience zone '/ + F9 My Computer '/ + F10 Locks PC '/ + F11 Puts PC in standby mode '/ + F12 Keyboard battery status check '/ + F3 Launches Windows Search* 6. Battery status indicator '/ + F4 Launches media player 7. Keyboard power switch 4. Windows view controls '/ + F5 Flip† 8.
Getting started with Mouse features 3 2 1. Battery LED 2. Vertical scrolling 3. On/Off slider 4 1 4. Battery-door release 5.
Logitech® Wireless Combo MK520 Battery management Your keyboard has up to three years of battery life and your mouse has up to one.* Battery sleep mode Did you know that your keyboard and mouse go into sleep mode after you stop using them for a few minutes? This feature helps limit battery usage and eliminates the need to keep switching your devices on and off. Both your keyboard and mouse are up and running immediately once you begin using them again.
Getting started with Plug it. Forget it. Add to it. You’ve got a Logitech® Unifying receiver. Now add a compatible wireless keyboard or mouse that uses the same receiver. It’s easy. Just start the Logitech® Unifying software* and follow the onscreen instructions. For more information and to download the software, visit www.logitech.
Logitech® Wireless Combo MK520 Troubleshooting Keyboard and mouse are not working Check the USB connection. Also, try changing USB ports. Move closer? Try moving the keyboard and mouse closer to the Unifying receiver, or plug the Unifying receiver into the receiver extender cable to bring it closer to the keyboard and mouse. Check battery installation. Also check the battery power of each device. (See Battery management for more information.
Getting started with Troubleshooting Are you experiencing slow or jerky cursor movement? Try the mouse on a different surface (e.g., deep, dark surfaces may affect how the cursor moves on the computer screen). Is the keyboard turned on? Slide the keyboard Off/On switch to the On position, as shown in the image below. The keyboard Status icons should light up. OFF ON Re-establish the connection. Use the Unifying software to reset the connection between the keyboard/mouse and Unifying receiver.
Logitech® Wireless Combo MK520 Функции клавиатуры: использование F-клавиш Удобные функциональные F-клавиши позволяют легко запускать приложения. Для использования расширенных функций (обозначены желтыми значками) сначала нажмите и удерживайте клавишу '/ , а затем нажмите F-клавишу, которую хотите использовать. Совет В настройках программного обеспечения вы можете инвертировать режим FN, если предпочитаете прямой доступ к расширенным функциям без дополнительного нажатия клавиши FN.
Начало работы Функции клавиатуры 18 По-русски
Logitech® Wireless Combo MK520 Функции клавиатуры 1. Навигация по мультимедиа 2. Настройка громкости 3. Зона приложений '/ + F1 запуск интернет-обозревателя 5. Вспомогательная область '/ + F9 Мой компьютер '/ + F10 блокировка компьютера '/ + F11 перевод компьютера в ждущий режим '/ + F12 проверка состояния батареек клавиатуры '/ + F2 запуск приложения для работы с электронной почтой 6. Индикатор состояния батареек '/ + F3 запуск поиска Windows* 7.
Начало работы Функции мыши 3 2 1. Светодиодный индикатор батареек 2. Вертикальная прокрутка 3. Выключатель 4 1 4. Открывание крышки батарейного отсека 5.
Logitech® Wireless Combo MK520 Управление питанием от батареек Срок работы клавиатуры от батареек составляет до трех лет, а мышь может работать от батареек до года.* Спящий режим батареек Знаете ли вы, что ваша клавиатура и мышь могут переходить в спящий режим, если в течение нескольких минут вы не совершаете с ними никаких действий? Эта функция помогает снизить расход заряда батареек и избавляет от необходимости постоянно включать и выключать устройства.
Начало работы Включите. Забудьте. Добавьте. У вас есть приемник Logitech® Unifying. Теперь вы можете добавить совместимую беспроводную клавиатуру и мышь, которые будут подключены через один и тот же приемник. Это совсем не сложно. Просто запустите программное обеспечение Logitech® Unifying* и следуйте инструкциям, появляющимся на экране. Чтобы ознакомиться с дополнительной информацией и загрузить новейшие версии программного обеспечения, посетите веб-страницу www.logitech.
Logitech® Wireless Combo MK520 Устранение неполадок Клавиатура и мышь не работают Проверьте подключение к USB. Также попробуйте сменить USB-порт. Слишком далеко? Попробуйте переместить клавиатуру и мышь поближе к приемнику Unifying или подключите приемник Unifying в кабель удлинителя приемника, чтобы приемник находился ближе к клавиатуре и мыши. Убедитесь в правильности установки батареек. Необходимо также проверить уровень заряда батареек в каждом устройстве.
Начало работы Устранение неполадок Курсор перемещается медленно или скачкообразно? Попробуйте использовать мышь на другой поверхности (например, темные поверхности могут влиять на перемещение курсора на экране компьютера). Клавиатура включена? Переведите выключатель клавиатуры в положение On, как показано на рисунке ниже. Должны загореться значки состояния клавиатуры. OFF ON Восстановите соединение.
Logitech® Wireless Combo MK520 Funkcje klawiatury: korzystanie z klawiszy funkcyjnych Porada Przyjazne dla użytkownika klawisze funkcyjne (klawisze F) służą do szybkiego uruchamiania aplikacji. Aby użyć rozszerzonych funkcji tych klawiszy (żółte ikony), najpierw naciśnij i przytrzymaj klawisz '/ , a następnie naciśnij wybrany klawisz funkcyjny. W ustawieniach oprogramowania można odwrócić tryb FN i mieć bezpośredni dostęp do rozszerzonych funkcji klawiszy F bez konieczności naciskania klawisza FN. 2.
Rozpoczynanie pracy z produktem Funkcje klawiatury 26 Po polsku
Logitech® Wireless Combo MK520 Funkcje klawiatury 1. Nawigacja po multimediach 2. Regulacja głośności 3. Strefa aplikacji 5. Strefa udogodnień '/ + F9 Mój komputer '/ + F10 Blokowanie komputera '/ + F1 Uruchamianie przeglądarki internetowej '/ + F11 Przełączanie komputera w stan wstrzymania '/ + F2 Uruchamianie aplikacji poczty e-mail '/ + F12 Kontrola stanu baterii klawiatury '/ + F3 Uruchamianie usługi wyszukiwania systemu Windows* 6.
Rozpoczynanie pracy z produktem Funkcje myszy 3 2 1. Dioda LED baterii 2. Przewijanie w pionie 3. Suwak wyłącznika 4 1 4. Przycisk zwalniający drzwiczki komory na baterie 5.
Logitech® Wireless Combo MK520 Zarządzanie baterią Żywotność baterii klawiatury wynosi do trzech lat, a myszy do jednego roku.* Tryb uśpienia baterii Czy wiesz, że klawiatura i mysz przechodzą w tryb uśpienia, gdy nie są używane przez kilka minut? Dzięki tej funkcji baterie nie są nadmiernie zużywane i nie trzeba stale włączać i wyłączać urządzeń. Zarówno klawiatura, jak i mysz włączają się natychmiast po ponownym rozpoczęciu używania.
Rozpoczynanie pracy z produktem Podłącz. Zapomnij. Dodaj kolejne. Masz już odbiornik Logitech® Unifying. Teraz dodaj zgodną mysz lub klawiaturę bezprzewodową, która korzysta z tego samego odbiornika. To łatwe. Wystarczy uruchomić oprogramowanie Logitech® Unifying* i postępować zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. Aby uzyskać więcej informacji i pobrać oprogramowanie, odwiedź stronę www.logitech.com/unifying.
Logitech® Wireless Combo MK520 Rozwiązywanie problemów Nie działa mysz ani klawiatura Sprawdź połączenie USB.Spróbuj też zmienić porty USB. Zmniejsz odległość. Spróbuj przybliżyć klawiaturę i mysz do odbiornika Unifying lub podłącz odbiornik do przedłużacza, tak aby znajdował się bliżej klawiatury i myszy. Sprawdź, czy bateria jest prawidłowo zainstalowana.Sprawdź także poziom naładowania baterii obu urządzeń. (Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Zarządzanie baterią).
Rozpoczynanie pracy z produktem Rozwiązywanie problemów Czy kursor porusza się powoli lub nierówno? Wypróbuj działanie myszy na innej powierzchni (ciemne powierzchnie mogą mieć wpływ na zachowanie kursora na ekranie komputera). Czy klawiatura jest włączona? Ustaw wyłącznik klawiatury w pozycji On (Wł.) zgodnie z ilustracją poniżej. Ikona stanu na klawiaturze powinna się zaświecić. OFF ON Ponownie nawiąż połączenie.
Бездротові комбо-клавіатура та миша Logitech® Wireless Combo MK520 Функції клавіатури. Використання функціональної клавіші Зручні функціональні клавіші з розширеними можливостями дозволяють легко запускати застосунки. Щоб скористатися вдосконаленими функціями (жовті піктограми), спочатку натисніть і утримуйте клавішу '/ , а потім натисніть необхідну функціональну клавішу. Порада. У параметрах програмного забезпечення можна змінити режим FN, якщо необхідно використовувати функції, не натискаючи клавішу FN.
Початок роботи з Функції клавіатури 34 Українська
Бездротові комбо-клавіатура та миша Logitech® Wireless Combo MK520 Функції клавіатури 1. Навігація мультимедійними елементами 2. Регулювання гучності 3. Зона клавіш виклику застосунків '/ + F1 – запуск Інтернет-браузера '/ + F2 – запуск поштового застосунку '/ + F3 – запуск служби пошуку Windows Search* '/ + F4 – запуск медіапрогравача 4. Елементи керування Windows '/ + F5 – гортання† '/ + F6 – відображення робочого стола '/ + F7 – згортання вікна '/ + F8 – відновлення згорнутого вікна 5.
Початок роботи з Функції миші 3 2 1. Індикатор стану акумуляторів 2. Вертикальне прокручування 3. Повзунок On/Off (увімк./вимк.) 4 1 4. Фіксатор відділення для акумуляторів 5.
Бездротові комбо-клавіатура та миша Logitech® Wireless Combo MK520 Керування акумулятором Строк служби акумулятора клавіатури складає 3 роки, а миші – один.* Режим сну акумулятора Чи знаєте ви, що клавіатура й миша переходять у режим сну, якщо ви не користуєтеся ними протягом кількох хвилин? Ця функція допомагає збільшити термін служби акумулятора й усуває потребу вмикання/вимикання пристроїв. Клавіатура й миша готові до використання та працюють, щойно ви торкнетеся їх.
Початок роботи з Під’єднайте. Забудьте. Додайте. Ви вже маєте приймач Logitech® Unifying. Тепер додайте сумісну бездротову клавіатуру чи мишу, що використовує цей приймач. Це легко. Потрібно лише запустити програмне забезпечення Logitech® Unifying* і дотримуватись екранних вказівок. Щоб отримати додаткову інформацію та завантажити програмне забезпечення, відвідайте веб-сайт www.logitech.
Бездротові комбо-клавіатура та миша Logitech® Wireless Combo MK520 Виправлення неполадок Клавіатура чи миша не працює Перевірте USB-підключення. Також спробуйте змінити USB-порти. Перемістіть ближче Спробуйте перемістити клавіатуру та мишу ближче до приймача Unifying або під’єднайте приймач Unifying до кабелю розширювача приймача, щоб розмістити його ближче до клавіатури та миші. Перевірте, чи правильно встановлено акумулятор. Окрім того, необхідно перевірити рівень заряду акумулятора кожного пристрою.
Початок роботи з Виправлення неполадок Що робити, якщо курсор рухається повільно або переривчасто? Спробуйте використати мишу на іншій поверхні (наприклад, використання миші на слизькій і темній поверхні або поверхні із заглибленнями може вплинути на рух курсору на екрані). Чи ввімкнено клавіатуру? Посуньте перемикач On/Off (увімк./вимк.) клавіатури в положення On (Увімк.), як показано на малюнку нижче. Має засвітитися піктограма стану клавіатури. OFF ON Повторно встановіть підключення.
Logitech® Wireless Combo MK520 Billentyűzetfunkciók: A funkcióbillentyűk használata A bővített működésű funkcióbillentyűkkel egyszerűen elindíthatja kedvenc alkalmazásait. A sárga ikonnal jelzett speciális funkciók használatához tartsa lenyomva az '/ billentyűt, és nyomja meg a funkcióbillentyűt, amelyet használni szeretne. Tipp: A szoftverbeállításokkal invertálhatja az FN módot. Így közvetlenül férhet hozzá a speciális funkciókhoz, és a hagyományos funkciók használatához kell lenyomnia az FN billentyűt.
Első lépések A billentyűzet funkciói 42 Magyar
Logitech® Wireless Combo MK520 A billentyűzet funkciói 1. Médiavezérlés 2. Hangerő beállítása 3. Alkalmazásindító csoport '/ + F1: Internetböngésző megnyitása '/ + F2: Levelezőprogram megnyitása '/ + F3: A Windows keresőjének megnyitása* '/ + F4: Médialejátszó megnyitása 4. Ablakkezelő csoport '/ + F5: Ablakváltó† '/ + F6: Asztal megjelenítése '/ + F7: Kisméretű ablak '/ + F8: Kisméretű ablakok visszaállítása 5.
Első lépések Egérfunkciók 3 2 1. Töltöttségjelző LED 2. Függőleges görgetés 3. Be- és kikapcsológomb 4 1 4. Elemtartó rekesz nyitógombja 5.
Logitech® Wireless Combo MK520 Az elemek kezelése A billentyűzet elemélettartama legfeljebb három év, az egéré pedig legfeljebb egy év.* Készenléti állapot Tudta, hogy a billentyűzet és az egér automatikusan készenléti állapotba vált, ha néhány percen át nem használja őket? Ez a funkció csökkenti az energiafogyasztást, és segítségével nem kell újra és újra be- és kikapcsolnia az eszközöket. A billentyűzet és az egér is azonnal üzemkész, amint újra használni kezdi.
Első lépések Egyszerű. Problémamentes. Többszörösen számíthat rá. Önnek már van egy Logitech® Unifying vevőegysége. Bővítse rendszerét kompatibilis vezeték nélküli egérrel vagy billentyűzettel, amely közös vevőegységet használ a korábban meglévő eszközzel. Egyszerű a dolga. Csak indítsa el a Logitech® Unifying szoftvert*, és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. További információt kaphat, illetve letöltheti a szoftvert a www.logitech.com/unifying webhelyen.
Logitech® Wireless Combo MK520 Hibaelhárítás Ha a billentyűzet vagy az egér nem működik Ellenőrizze az USB-csatlakozást. Esetleg próbálkozzon másik USB-porttal. Elég közel helyezte a billentyűzetet? Helyezze közelebb a billentyűzetet és az egeret a Unifying vevőegységhez, vagy az ahhoz tartozó hosszabbító kábellel vigye közelebb a vevőegységet a billentyűzethez és az egérhez. Ellenőrizze, hogy jól helyezte-e be az elemeket. Ellenőrizze az elemek töltöttségét is az egyes eszközökben.
Első lépések Hibaelhárítás Lassú vagy akadozó a kurzor mozgása? Próbálja másik felületen használni az egeret (kerülje a mélyen barázdált, sötét felületeket). Be van kapcsolva a billentyűzet? Húzza a billentyűzet be- és kikapcsológombját On (Bekapcsolva) állásba, ahogy az alábbi ábrán látható. A billentyűzet állapotjelzői ekkor világítani kezdenek. OFF ON Hozza létre ismét a kapcsolatot.
Logitech® Wireless Combo MK520 Funkcie klávesnice: Použitie funkčných klávesov Jednoducho použiteľné rozšírené funkčné klávesy umožňujú jednoducho spúšťať aplikácie. Ak chcete používať rozšírené funkcie (žlté ikony), stlačte a podržte kláves '/ a potom stlačte funkčný kláves, ktorý chcete použiť. Tip Ak uprednostňujete priamy prístup k rozšíreným funkciám bez stlačenia klávesu FN, môžete režim klávesu FN zmeniť v nastaveniach softvéru. 2. – Stlačte funkčný kláves 1.
Začíname pracovať Funkcie klávesnice 50 Slovenčina
Logitech® Wireless Combo MK520 Funkcie klávesnice 1. Navigácia multimédiami 2. Úprava hlasitosti 3. Zóna aplikácií 5. Zóna pohodlného prístupu '/ + F9 Tento počítač '/ + F10 Uzamknutie počítača '/ + F1 Spustenie internetového prehľadávača '/ + F11 Prepnutie počítača do pohotovostného režimu '/ + F2 Spustenie e-mailovej aplikácie '/ + F12 Kontrola stavu batérií klávesnice '/ + F3 Spustenie služby Windows Search* '/ + F4 Spustenie mediálneho prehrávača 4.
Začíname pracovať Funkcie myši 3 2 1. Kontrolka LED batérií 2. Zvislé posúvanie 3. Prepínač napájania 4 1 4. Uvoľňovacie tlačidlo krytu priestoru pre batérie 5.
Logitech® Wireless Combo MK520 Správa batérií Výdrž batérií klávesnice je až tri roky, výdrž batérií myši je až jeden rok.* Režim spánku batérií Viete, že keď klávesnicu a myš prestanete na niekoľko minút používať, prejdú do režimu spánku? Táto funkcia pomáha obmedziť používanie batérií a nie je potrebné zariadenia neustále zapínať a vypínať. Keď klávesnicu a myš začnete znova používať, okamžite prejdú do normálneho režimu.
Začíname pracovať Zapojte zariadenie. Nemyslite naň. Zapojte ďalšie. Kúpili ste si prijímač Logitech® Unifying. Pridajte kompatibilnú bezdrôtovú klávesnicu alebo myš, ktorá používa rovnaký prijímač. Je to jednoduché. Stačí spustiť softvér Logitech® Unifying* a postupovať podľa pokynov na obrazovke. Ak chcete získať ďalšie informácie alebo prevziať potrebný softvér, navštívte stránku www.logitech.
Logitech® Wireless Combo MK520 Riešenie problémov Klávesnica a myš nepracuje Skontrolujte pripojenie USB. Môžete tiež skúsiť použiť iný port USB. Kratšia vzdialenosť? Skúste premiestniť klávesnicu a myš bližšie k prijímaču Unifying alebo zapojte prijímač Unifying do predlžovacieho kábla prijímača, aby bol bližšie ku klávesnici a myši. Skontrolujte, či sú správne vložené batérie. Takisto skontrolujte úroveň nabitia batérií jednotlivých zariadení. (Ďalšie informácie obsahuje časť Správa batérií.
Začíname pracovať Riešenie problémov Vyskytuje sa pomalý alebo prerušovaný pohyb kurzora? Skúste použiť myš na inom povrchu (napríklad tmavý povrch môže ovplyvniť pohyb kurzora na obrazovke počítača). Je klávesnica zapnutá? Posuňte prepínač napájania klávesnice do polohy On (Zapnuté), ako je to znázornené na obrázku nižšie. Ikony stavu klávesnice by sa mali rozsvietiť. OFF ON Znova vytvorte pripojenie. Pomocou softvéru Unifying znova nastavte pripojenie medzi klávesnicou/myšou a prijímačom Unifying.
Безжичен комплект Logitech® Wireless Combo MK520 Функции на клавиатурата: Използване на F-клавишите Допълнителните F-клавиши, удобни за потребителя, ви позволяват с лекота да стартирате приложения. За да използвате разширените функции (жълтите икони), първо натиснете и задръжте клавиша '/ ; след това натиснете F-клавиша, който искате да използвате.
Започване на работа с Функции на клавиатурата 58 Български
Безжичен комплект Logitech® Wireless Combo MK520 Функции на клавиатурата 1. Навигиране в мултимедия 5. Зона "Удобство" '/ + F9 Моят компютър 2. Регулиране на силата на звука '/ + F10 Заключва компютъра 3. Зона на приложенията '/ + F11 Поставя компютъра в режим на готовност '/ + F1 Отваря Интернет браузъра '/ + F12 Проверка на състоянието на батерията на клавиатурата '/ + F2 Отваря приложението за електронна поща '/ + F3 Стартира търсенето на Windows* '/ + F4 Стартира мултимедийния плейър 4.
Започване на работа с Функции на мишката 3 2 1. Светодиод за батерията 2. Вертикално превъртане 3. Плъзгач Вкл./Изкл. 4 1 4. Бутон за освобождаване на капачето за батериите 5.
Безжичен комплект Logitech® Wireless Combo MK520 Управление на батерията Клавиатурата ви може да работи с една батерия до три години, а мишката - до една.* Режим на заспиване за батерията Знаете ли, че клавиатурата и мишката влизат в режим на заспиване, щом спрете да ги използвате за няколко минути? Тази функция спомага за намаляване на консумацията от батериите и елиминира нуждата от непрекъснато включване и изключване на тези устройства.
Започване на работа с Включете. Забравете. Добавете. Имате приемник Logitech® Unifying. Сега добавете съвместима безжична клавиатура или мишка, използваща същия приемник. Това е лесно. Само пуснете софтуера Logitech® Unifying* и следвайте инструкциите на екрана. За още информация и за изтегляне на софтуера посетете www.logitech.
Безжичен комплект Logitech® Wireless Combo MK520 Отстраняване на неизправности Клавиатурата и мишката не работят Проверете USB връзката. Опитайте се също така да смените USB портовете. Преместване по-близо? Опитайте да преместите клавиатурата и мишката по-близо до приемника Unifying или включете приемника Unifying в удължителния му кабел, за да го разположите по-близо до клавиатурата и мишката. Проверете поставянето на батерията.Също така проверете захранването от батерията на всяко от устройствата. (Вж.
Започване на работа с Отстраняване на неизправности Наблюдава се бавно или на тласъци движение на курсора? Опитайте мишката върху друга повърхност (напр. дълбоки, тъмни повърхности могат да повлияят на начина на движение на курсора по екрана на компютъра). Включена ли е клавиатурата?Плъзнете ключа за вкл./изкл. на клавиатурата в положение "включено", както е показано на долната фигура. Иконите за състоянието на клавиатурата трябва да светнат. OFF ON Установете отново връзката.
Logitech® Wireless Combo MK520 Caracteristicile tastaturii: Utilizarea tastelor funcţionale Tastele funcţionale îmbunătăţite şi uşor de utilizat vă permit să lansaţi cu uşurinţă aplicaţiile. Pentru a utiliza funcţiile îmbunătăţite (pictogramele galbene), mai întâi ţineţi apăsat pe tasta '/ , apoi apăsaţi pe tasta funcţională pe care doriţi să o utilizaţi. Sfat Din setările software, puteţi inversa modul FN dacă preferaţi să accesaţi direct funcţiile îmbunătăţite fără a trebui să apăsaţi pe tasta FN.
Noţiuni de bază pentru Caracteristici de la tastatură 66 Română
Logitech® Wireless Combo MK520 Caracteristici de la tastatură 1. Navigare multimedia 2. Reglare volum 3. Zona de aplicaţii '/ + F1 Lansează browser-ul de Internet '/ + F2 Lansează aplicaţia pentru e-mail 5. Zona de confort '/ + F9 Computerul meu '/ + F10 Blochează computerul '/ + F11 Trece PC-ul în modul standby '/ + F12 Verifică starea bateriei tastaturii '/ + F3 Lansează căutarea Windows* 6. Indicator al stării bateriei '/ + F4 Lansează playerul media 7. Buton de alimentare tastatură 4.
Noţiuni de bază pentru Caracteristicile mouse-ului 3 2 1. LED pentru baterie 2. Derulare verticală 3. Cursor glisant On/Off (Pornit/Oprit) 4 1 4. Dispozitiv de eliberare a uşiţei compartimentului pentru baterii 5.
Logitech® Wireless Combo MK520 Gestionarea bateriei Durata de viaţă a acumulatorului tastaturii este de până la 3 ani, iar a acumulatorului mouse-ului este de până la 1 an.* Modul inactiv al bateriei Ştiaţi că atât tastatura, cât şi mouse-ul trec în modul inactiv dacă nu sunt utilizate timp de câteva minute? Această funcţie ajută la limitarea utilizării bateriei şi elimină necesitatea pornirii şi opririi repetate a dispozitivelor.
Noţiuni de bază pentru Conectaţi-l. Uitaţi-l. Adăugaţi la acesta. Deţineţi un receptor Logitech® Unifying. Acum adăugaţi o tastatură fără fir compatibilă sau un mouse care utilizează acelaşi receptor. Este simplu. Trebuie numai să lansaţi software-ul Logitech® Unifying* şi să urmaţi instrucţiunile de pe ecran. Pentru mai multe informaţii şi pentru a descărca software-ul, accesaţi adresa www.logitech.
Logitech® Wireless Combo MK520 Depanare Tastatura şi mouse-ul nu funcţionează Verificaţi conexiunea USB. De asemenea, încercaţi să schimbaţi porturile USB. Aţi încercat să diminuaţi distanţa? Încercaţi să apropiaţi tastatura şi mouse-ul de receptorul Unifying sau conectaţi receptorul Unifying la cablul prelungitor al receptorului pentru a-l apropia de tastatură şi de mouse. Verificaţi instalarea bateriilor. Verificaţi, de asemenea, nivelul de încărcare al acumulatorului fiecărui dispozitiv.
Noţiuni de bază pentru Depanare Mişcarea cursorului este încetinită sau intermitentă? Încercaţi mouse-ul pe o altă suprafaţă (de ex., suprafeţele închise la culoare pot afecta mişcarea cursorului pe ecranul computerului). Tastatura este pornită? Glisaţi comutatorul Off/On (Pornit/Oprit) de pe tastatură în poziţia On (Pornit), ca în imaginea de mai jos. Pictogramele de stare de pe tastatură trebuie să se aprindă. OFF ON Restabiliţi conexiunea.
Logitech® Wireless Combo MK520 Značajke tipkovnice: korištenje F-tipki Poboljšane funkcije F-tipki prilagođene su korisniku te omogućuju jednostavnije pokretanje aplikacija. Da biste se mogli služiti dodatnim funkcijama (žute ikone), najprije pritisnite i držite tipku '/ , a zatim F-tipku koju želite koristiti. Savjet U softverskim postavkama možete isključiti FN način rada ako dodatnim funkcijama želite pristupati bez pritiska na tipku FN.
Logitech Prvi koraci® Wireless Combo MK520 Značajke tipkovnice 74 Hrvatski
Logitech® Wireless Combo PrviMK520 koraci Značajke tipkovnice 1. Multimedijska navigacija 2. Prilagodba glasnoće 3. Područje za aplikacije '/ + F1 pokreće internetski preglednik '/ + F2 pokreće aplikaciju za e-poštu 5. Područje pristupačnosti '/ + F9 za Moje računalo '/ + F10 zaključava računalo '/ + F11 stavlja računalo u stanje mirovanja '/ + F12 provjerava status baterije tipkovnice '/ + F3 pokreće Windows Search* 6.
Prvi koraci Značajke miša 3 2 1. LED lampica za baterije 2. Okomito pomicanje 4 1 3. Klizni prekidač za uključivanje i isključivanje 4. Otvaranje vratašca odjeljka za baterije 5.
Logitech® Wireless Combo MK520 Rukovanje baterijama Baterije tipkovnice traju do tri godine, a baterije miša do godinu dana.* Stanje mirovanja baterije Jeste li znali da tipkovnica i miš prelaze u stanje mirovanja kada ih nekoliko minuta ne koristite? Ta značajka smanjuje potrošnju baterija i uklanja potrebu za uključivanjem i isključivanjem uređaja. I tipkovnica i miš odmah se aktiviraju čim ih počnete ponovno koristiti.
Prvi koraci Priključite ga. Zaboravite ga. Dodajte mu komponente. Imate prijamnik Logitech® Unifying. Sada dodajte kompatibilnu bežičnu tipkovnicu ili miš koji koristi isti prijamnik. Jednostavno je. Samo pokrenite softver Logitech® Unifying* i slijedite upute prikazane na zaslonu. Da biste pogledali dodatne informacije i preuzeli softver, posjetite web-mjesto www.logitech.
Logitech® Wireless Combo MK520 Otklanjanje poteškoća Tipkovnica i miš ne funkcioniraju Provjerite USB vezu. Pokušajte s nekim drugim USB priključkom. Možda da se približite? Pokušajte pomaknuti tipkovnicu i miš bliže prijamniku Unifying ili prijamnik priključite u produžni kabel prijamnika da biste ga približili tipkovnici i mišu. Provjerite baterije. Provjerite i razinu napunjenosti baterija svakog uređaja (dodatne informacije potražite u odjeljku Rukovanje baterijama).
Prvi koraci Otklanjanje poteškoća Je li kretanje pokazivača usporeno ili isprekidano? Pokušajte miš koristiti na drugačijoj površini (mekane, tamne površine, primjerice, mogu utjecati na kretanje pokazivača po zaslonu računala). Je li tipkovnica uključena? Klizač On/Off za uključivanje i isključivanje tipkovnice pomaknite u položaj On (Uključeno), kao što je prikazano na slici u nastavku. Ikone statusa na tipkovnici trebale bi zasvijetliti. OFF ON Ponovo uspostavite vezu.
Logitech® Wireless Combo MK520 Funkcije tastature: Upotreba F-tastera Unapređeni F-tasteri prilagođeni korisniku omogućavaju jednostavno pokretanje aplikacija. Da biste koristili unapređene funkcije (žute ikone), prvo pritisnite i držite '/ taster; zatim pritisnite F-taster koji želite da koristite. Savet U softverskim postavkama možete obrnuti FN režim ako želite direktno da pristupite unapređenim funkcijama bez pritiskanja funkcijskog tastera. 1. - Pritisnite i držite FN taster 2.
® Logitech Prvi koraci Wireless uz Combo MK520 Funkcije tastature 82 Srpski
Logitech® Wireless Combo PrviMK520 koraci Funkcije tastature 1. Navigacija kroz multimedijalni sadržaj 5. Zona udobnosti '/ + F9 „Moj računar“ 2. Podešavanje jačine zvuka '/ + F10 zaključava računar 3. Zona aplikacija '/ + F11 prebacuje računar u režim pripravnosti '/ + F1 pokreće Internet pregledač '/ + F12 provera statusa baterije tastature '/ + F2 pokreće aplikaciju za e-poštu '/ + F3 pokreće Windows pretragu* 6. Pokazivač statusa baterije '/ + F4 pokreće muzički plejer 7.
Prvi koraci uz Funkcije miša 3 2 1. LED baterije 2. Vertikalno pomeranje 3. Klizač za uključivanje/isključivanje 4 1 4. Skidanje poklopca baterije 5.
Logitech® Wireless Combo MK520 Upravljanje baterijama Tastatura ima do tri godine trajanja baterije, a miš ima do jedne godine.* Režim spavanja baterije Da li ste znali da tastatura i miš ulaze u stanje spavanja kada prestanete da ih koristite na nekoliko minuta? Ova funkcija pomaže u ograničavanju iskorišćenosti baterije i uklanja potrebu za uključivanjem i isključivanjem uređaja. Tastatura i miš počinju da rade istog trenutka kada počnete ponovo da ih koristite.
Prvi koraci uz Priključite. Zaboravite. Dodajte. Već imate Logitech® Unifying prijemnik. Sada možete da dodate kompatibilnu bežičnu tastaturu ili miša koji koriste isti prijemnik. Lako je. Samo pokrenite Logitech® Unifying softver* i sledite uputstva na ekranu. Za više informacija i preuzimanje softvera posetite lokaciju www.logitech.
Logitech® Wireless Combo MK520 Rešavanje problema Tastatura i miš ne funkcionišu Proverite USB vezu.Pokušajte takođe da promenite USB portove. Približite uređaje? Pokušajte da približite tastaturu i miš Unifying prijemniku ili priključite Unifying prijemnik na kabl za proširenje prijemnika da biste ga približili tastaturi i mišu. Proverite bateriju.Takođe proverite bateriju svakog uređaja. (Pogledajte odeljak Upravljanje baterijama da biste dobili više informacija.
Prvi koraci uz Rešavanje problema Da li dolazi do sporog ili isprekidanog kretanja kursora? Isprobajte miš na drugoj površini (npr. veoma tamne površine mogu da utiču na kretanje kursora na ekranu računara). Da li je tastatura uključena?Pomerite prekidač za isključivanje/uključivanje tastature na poziciju On (Uključeno), kao što je prikazano na slici ispod. Ikone statusa tastature trebalo bi da zasvetle. OFF ON Ponovo uspostavite vezu.
Logitech® Wireless Combo MK520 Funkcije tipkovnice: uporaba funkcijskih tipk Izboljšane funkcijske tipke so uporabniku prijazne in omogočajo preprost zagon programov. Če želite izkoristiti izboljšane funkcije (rumene ikone), najprej pritisnite in pridržite tipko '/ ; nato pritisnite želeno funkcijsko tipko. Namig Če želite do dodatnih funkcij dostopati neposredno – brez tipke FN, lahko način delovanja tipke FN spremenite v nastavitvah programske opreme. 2. korak – Pritisnite funkcijsko tipko. 1.
Uvod Funkcije tipkovnice 90 Slovenščina
Logitech® Wireless Combo MK520 Funkcije tipkovnice 1. Krmarjenje po večpredstavnosti 2. Prilagajanje glasnosti 3. Območje programa 5. Uporabni pripomočki '/ + F9 Moj računalnik '/ + F10 Zaklene računalnik '/ + F1 Zažene internetni brskalnik '/ + F11 Preklopi računalnik v stanje pripravljenosti '/ + F2 Zažene e-poštni program '/ + F12 Preverjanje stanja baterije v tipkovnici '/ + F3 Zažene funkcijo Windows Search* '/ + F4 Zažene predvajalnik predstavnosti 4.
Uvod Funkcije miške 3 2 1. Lučka za baterije 2. Navpično drsenje 3. Drsnik za vklop/izklop 4 1 4. Zatič vratc za baterijo 5.
Logitech® Wireless Combo MK520 Upravljanje baterije Življenjska doba baterij v tipkovnici je največ tri leta, v miški pa največ eno leto.* Baterije v stanju mirovanja Ali ste vedeli, da tipkovnica in miška preideta v stanje mirovanja, ko ju za nekaj minut prenehate uporabljati? S to funkcijo se zmanjša poraba energije v bateriji, poleg tega naprav ni treba vedno znova vklapljati in izklapljati. Tipkovnica in miška začneta delovati takoj, ko ju znova začnete uporabljati.
Uvod Priključite. Pozabite. Dodajte. Imate Logitechov® sprejemnik Unifying. Zdaj lahko dodate združljivo brezžično tipkovnico ali miško, ki uporablja isti sprejemnik. Preprosto je. Zaženite programsko opremo Logitech® Unifying* in sledite navodilom na zaslonu. Če želite izvedeti več o tem in prenesti programsko opremo, obiščite spletno mesto www.logitech.com/unifying. *Kliknite Start / Vsi programi / Logitech / Unifying / Logitech Unifying Software.
Logitech® Wireless Combo MK520 Odpravljanje težav Tipkovnica in miška ne delujeta Preverite povezavo USB. Poskusite tudi zamenjati vrata USB. Premaknite ju bliže. Poskusite premakniti tipkovnico in miško bliže k sprejemniku Unifying ali priključite sprejemnik Unifying na podaljšek, če ga želite približati tipkovnici in miški. Preverite namestitev baterij. Preverite tudi stanje baterij v obeh napravah. (Če želite več informacij, glejte Upravljanje baterij.
Uvod Odpravljanje težav Ali se kazalec premika počasi ali sunkovito? Miško uporabite na drugačni površini (npr. globoke in temne površine lahko vplivajo na način premikanja kazalca na računalniškem zaslonu). Ali je tipkovnica vklopljena?Stikalo za vklop in izklop tipkovnice potisnite v položaj On (Vklop), kot je prikazano na spodnji sliki. Zasvetijo se ikone stanja tipkovnice. OFF ON Znova vzpostavite povezavo.
Logitech® Wireless Combo MK520 Klaviatuuri funktsioonid: F-klahvide kasutamine Kasutajasõbralikud täiustatud F-klahvid võimaldavad teil rakendusi lihtsalt käivitada. Täiendavate funktsioonide (kollased ikoonid) kasutamiseks hoidke all '/ -klahvi, seejärel vajutage soovitud F-klahvi. Näpunäide: kui eelistate kasutada täiendavaid funktsioone FN-klahvi vajutamata, on teil võimalik tarkvarasätete abil FN-režiim ümber pöörata. 1. Hoidke all FN-klahvi 2.
Alustamine Klaviatuuri funktsioonid 98 Eesti
Logitech® Wireless Combo MK520 Klaviatuuri funktsioonid 1. Multimeedia navigeerimine 2. Helitugevuse reguleerimine 3. Rakenduste tsoon '/ + F1 käivitab internetibrauseri '/ + F2 käivitab e-posti rakenduse 5. Mugavustsoon '/ + F9 Minu arvuti '/ + F10 lukustab arvuti '/ + F11 lülitab arvuti puhkerežiimile '/ + F12 klaviatuuri patareide oleku kontrollimine '/ + F3 käivitab Windowsi otsingu* 6. Patareide oleku näidik '/ + F4 käivitab meediumipleieri 7. Klaviatuuri toitelüliti 4.
Alustamine Hiire kirjeldus 3 2 1. LED-patareinäidik 2. Vertikaalne kerimine 3. Sisse/välja liuglüliti 4 1 4. Patareipesa kaane avamiskoht 5.
Logitech® Wireless Combo MK520 Patareide haldus Klaviatuuri patareide tööiga on kuni kolm aastat ning hiire patarei tööiga kuni üks aasta.* Patareide puhkerežiim Kas teadsite, et teie klaviatuur ja hiir lülituvad puhkerežiimile, kui neid paari minuti jooksul ei kasutata? See funktsioon aitab piirata patareide kasutust ja kõrvaldab seadmete pideva sisseja väljalülitamise vajaduse. Nii teie klaviatuur kui ka hiir on töövalmis kohe, kui hakkate neid jälle kasutama.
Alustamine Ühendage. Unustage. Täiendage. Teil on olemas vastuvõtja Logitech® Unifying. Nüüd lisage ühilduv juhtmeta klaviatuur või hiir, mis kasutab sama vastuvõtjat. See on lihtne. Käivitage tarkvara Logitech® Unifying* ja järgige ekraanile kuvatavaid juhiseid. Lisateabe saamiseks ja tarkvara allalaadimiseks külastage veebiaadressi www.logitech.com/unifying.
Logitech® Wireless Combo MK520 Tõrkeotsing Klaviatuur ja hiir ei tööta Kontrollige USB-ühendust. Proovige ka vahetada USB-porti. Paigutage lähemale. Paigutage klaviatuur Unifying-vastuvõtjale lähemale või ühendage Unifying-vastuvõtja klaviatuurile lähemale toomiseks pikenduskaabliga. Kontrollige, kas patareid on korralikult paigaldatud. Samuti kontrollige kõigi seadmete patareide laetuse taset. (Vt lisateavet jaotisest Patareide haldus.
Alustamine Tõrkeotsing Kas kursor liigub aeglaselt või ebaühtlaselt? Kasutage hiirt mõnel teisel pinnal (nt sügavad ja tumedad pinnad võivad mõjutada kursori liikumist arvutiekraanil). Kas klaviatuur on sisse lülitatud? Lükake klaviatuuri sisse-/välja lüliti alloleval pildil näidatud viisil asendisse On (Sees). Süttima peaksid klaviatuuri olekuikoonid. OFF ON Looge uuesti ühendus. Klaviatuuri/hiire ja Unifying-vastuvõtja vahelise ühenduse lähtestamiseks kasutage tarkvara Unifying.
Logitech® Wireless Combo MK520 Tastatūras funkcijas: F taustiņu lietošana Ar ērti lietojamajiem un uzlabotajiem F taustiņiem var vienkārši palaist lietojumprogrammas. Lai lietotu uzlabotās funkcijas (dzeltenās ikonas), vispirms nospiediet un turiet taustiņu '/ un pēc tam nospiediet F taustiņu, kuru vēlaties izmantot. Padoms Programmatūras iestatījumu sadaļā var mainīt FN režīmu, ja vēlaties tieši piekļūt uzlabotajām funkcijām, nenospiežot taustiņu FN. 2. Nospiediet F taustiņu. 1.
Darba sākšana ar Tastatūras funkcijas 106 Latviski
Logitech® Wireless Combo MK520 Tastatūras funkcijas 1. Multivides navigācija 5. Ērtību zona '/ + F9: Mans dators 2. Skaļuma pielāgošana '/ + F10: dators tiek bloķēts 3. Lietojumprogrammu zona '/ + F11: dators pāriet gaidstāves režīmā '/ + F1: tiek palaista interneta pārlūkprogramma '/ + F12: tastatūras bateriju uzlādes statusa pārbaude '/ + F2: tiek palaista e-pasta lietojumprogramma '/ + F3: tiek palaista Windows meklēšana* '/ + F4: tiek palaists multivides atskaņotājs 4.
Darba sākšana ar Peles sastāvdaļas 3 2 1. Bateriju indikators 2. Vertikāla ritināšana 4 1 3. Bīdāms ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzis 4. Bateriju nodalījuma vāciņa atvienošanas mehānisms 5.
Logitech® Wireless Combo MK520 Bateriju pārvaldība Tastatūras bateriju darbības laiks ir trīs gadi, bet pelei — viens gads.* Bateriju miega režīms Vai zinājāt, ka, pārtraucot tastatūras un peles lietošanu uz dažām minūtēm, gan tastatūra, gan pele pārslēdzas miega režīmā? Šī funkcija palīdz ierobežot bateriju izmantošanu un novērš ierīču pastāvīgu ieslēgšanu un izslēgšanu. Tiklīdz atsākat tastatūras un peles lietošanu, abas ierīces tūlīt ieslēdzas.
Darba sākšana ar Pievienojiet to. Aizmirstiet par to. Pievienojiet tam ierīces. Jūsu rīcībā ir uztvērējs Logitech® Unifying. Tagad pievienojiet saderīgu bezvadu tastatūru vai peli, kas izmanto vienu un to pašu uztvērēju. Tas ir vienkārši. Startējiet programmatūru* Logitech® Unifying un izpildiet ekrānā redzamos norādījumus. Lai iegūtu plašāku informāciju un lejupielādētu programmatūru, apmeklējiet vietni www.logitech.
Logitech® Wireless Combo MK520 Problēmu novēršana Tastatūra un pele nedarbojas Pārbaudiet USB savienojumu. Mēģiniet mainīt arī USB portus. Vai vēlaties pārvietot tuvāk? Pamēģiniet novietot tastatūru un peli tuvāk uztvērējam Unifying vai pievienojiet uztvērēju Unifying uztvērēja pagarinātājkabelim, lai pārvietotu to tuvāk tastatūrai un pelei. Pārbaudiet, vai baterijas ir ievietotas pareizi. Pārbaudiet katras ierīces baterijas uzlādes līmeni (papildinformāciju skatiet sadaļā Bateriju pārvaldība).
Darba sākšana ar Problēmu novēršana Vai peles kursora kustība ir lēna vai saraustīta? Mēģiniet novietot peli uz citas virsmas (piemēram, biezas, tumšas virsmas var ietekmēt kursora kustību datora ekrānā). Vai tastatūra ir ieslēgta? Pabīdiet tastatūras ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzi stāvoklī On (Ieslēgts), kā redzams nākamajā attēlā. Pārbaudiet, vai ir iedegušās tastatūras statusa ikonas. OFF ON Atkārtoti izveidojiet savienojumu.
„Logitech® Wireless Combo MK520“ Klaviatūros funkcijos: F klavišo naudojimas Naudodamiesi kompiuterio ir naudotojo bendravimui palengvinti sukurtais papildomais F klavišais galite nesunkiai paleisti programas. Norėdami naudotis papildomomis funkcijomis (geltonos piktogramos), pirmiausia nuspauskite ir palaikykite '/ klavišą; paskui paspauskite norimą naudoti F klavišą. Patarimas.
Darbo pradžia su Klaviatūros funkcijos 114 Lietuvių
„Logitech® Wireless Combo MK520“ Klaviatūros funkcijos 1. Multimedijos naršymas 2. Garsumo reguliavimas 3. Programų zona '/ + F1 paleidžiama interneto naršyklė '/ + F2 paleidžiama el. pašto programa 5. Patogumo zona '/ + F9 mano kompiuteris '/ + F10 užrakinamas kompiuteris '/ + F11 kompiuteris perjungiamas į budėjimo režimą '/ + F12 klaviatūros baterijos būsenos patikrinimas '/ + F3 paleidžiama „Windows“ paieška* 6. Baterijos būsenos indikatorius '/ + F4 paleidžiamas medijos leistuvas 7.
Darbo pradžia su Pelės funkcijos 3 2 1. Baterijos indikatorius 2. Vertikali slinktis 3. Įjungimo / išjungimo slankiklis 4 1 4. Baterijų durelių atidariklis 5.
„Logitech® Wireless Combo MK520“ Baterijos valdymas Jūsų klaviatūros baterija veikia iki trejų metų, o pelės – iki vienerių.* Baterijos miego režimas Ar žinojote, kad pelė ir klaviatūra persijungia į miego režimą, jei nesinaudojate jomis kelias minutes? Dėl šios funkcijos apribojamas baterijos energijos naudojimas ir nereikia įjungti ir išjungti įrenginių. Klaviatūra ir pelė iš karto įsijungs, vos tik pradėsite jomis naudotis.
Darbo pradžia su Prijunkite. Užmirškite. Junkitės prie jo. Jūs turite „Logitech® Unifying“ imtuvą. Dabar prijunkite suderinamą belaidę klaviatūrą arba pelę, naudojančią tą patį imtuvą. Tai labai lengva. Tiesiog paleiskite „Logitech® Unifying“ programinę įrangą* ir vykdykite ekrane pateikiamus nurodymus. Norėdami gauti daugiau informacijos ir atsisiųsti programinę įrangą, apsilankykite adresu www.logitech.
„Logitech® Wireless Combo MK520“ Problemų sprendimas Klaviatūra ir pelė neveikia Patikrinkite USB ryšį. Taip pat pabandykite sukeisti USB prievadus. Perkelti arčiau? Pabandykite klaviatūrą ir pelę perkelti arčiau „Unifying“ imtuvo arba prijunkite „Unifying“ imtuvą prie kito imtuvo plėtiklio laido, kad galėtumėte perkelti jį arčiau klaviatūros ir pelės. Patikrinkite, ar gerai įdėtos baterijos. Taip pat patikrinkite kiekvieno įrenginio baterijos galią. (Norėdami gauti daugiau informacijos, žr.
Darbo pradžia su Problemų sprendimas Pastebite, kad žymeklis juda lėtai arba su pertrūkiais? Išbandykite pelę ant skirtingų paviršių (pvz., nelygūs, tamsūs paviršiai gali trikdyti žymeklio judėjimą kompiuterio ekrane). Ar klaviatūra įjungta? Pastumkite klaviatūros išjungimo / įjungimo jungiklį į padėtį Įjungta, kaip parodyta paveikslėlyje žemiau. Klaviatūros būsenos piktogramos turi pradėti šviesti. OFF ON Prijunkite iš naujo.
Logitech® Wireless Combo MK520 Funkce klávesnice: používání funkčních kláves Praktické, vylepšené funkční klávesy umožňují snadné spouštění aplikací. Chcete-li používat rozšířené funkce (žluté ikony), nejdříve stiskněte a podržte klávesu '/ a poté stiskněte funkční klávesu, kterou chcete použít. Tip Dáváte-li přednost přímému přístupu k rozšířeným funkcím bez použití klávesy FN, můžete v nastavení programu přepnout režim FN. 2. stiskněte funkční klávesu 1.
Začínáme se sadou Funkce klávesnice 122 Česká verze
Logitech® Wireless Combo MK520 Funkce klávesnice 1. Navigace v multimédiích 2. Nastavení hlasitosti 3. Oblast aplikací '/ + F1 spustí internetový prohlížeč '/ + F2 spustí e-mailovou aplikaci 5. Oblast zjednodušení '/ + F9 Tento počítač '/ + F10 uzamkne počítač '/ + F11 přepne počítač do pohotovostního režimu '/ + F12 kontrola stavu baterie klávesnice '/ + F3 spustí vyhledávání v systému Windows* 6. Indikátor stavu baterie '/ + F4 spustí přehrávač médií 7. Vypínač napájení klávesnice 4.
Začínáme se sadou Funkce myši 3 2 1. Indikátor stavu baterií 2. Svislý posuv 3. Posuvný vypínač 4 1 4. Tlačítko pro otevření krytu baterií 5.
Logitech® Wireless Combo MK520 Správa baterií Životnost baterií klávesnice je až tři roky, životnost baterií myši až 12 měsíců.* Režim spánku baterií Věděli jste, že když klávesnici a myš přestanete na několik minut používat, přejdou do režimu spánku? Tato funkce napomáhá snižovat využití baterií a zařízení nemusíte opakovaně vypínat a zapínat. Jakmile je začnete opět používat, budou klávesnice i myš ihned aktivní a k dispozici.
Začínáme se sadou Zapojte. Zapomeňte. A jen přidávejte zařízení. Vlastníte přijímač Logitech® Unifying. Nyní přidejte kompatibilní bezdrátovou klávesnici nebo myš, která využívá tentýž přijímač. Je to jednoduché. Stačí spustit software Logitech® Unifying* a postupovat podle pokynů na obrazovce. Chcete-li získat další informace nebo stáhnout software, navštivte web www.logitech.com/unifying.
Logitech® Wireless Combo MK520 Odstraňování potíží Klávesnice a myš nefungují Zkontrolujte připojení USB. Zkuste také připojení k jinému portu USB. Přisuňte se blíž. Zkuste přemístit klávesnici a myš blíže k přijímači Unifying nebo připojte přijímač Unifying k prodlužovacímu kabelu, abyste jej mohli umístit blíže ke klávesnici a myši. Ověřte, zda je správně vložena baterie. U každého zařízení také zkontrolujte úroveň nabití baterií. (Další informace naleznete v části Správa baterií.
Začínáme se sadou Odstraňování potíží Je pohyb kurzoru pomalý nebo trhavý? Vyzkoušejte myš na jiném typu povrchu (na pohyb kurzoru po obrazovce může mít vliv například tmavý plastový povrch). Je klávesnice zapnutá? Přesuňte vypínač klávesnice do polohy On (zapnuto) podle následujícího obrázku. Měla by se rozsvítit ikona stavu klávesnice. OFF ON Obnovte připojení. Pomocí softwaru Unifying obnovte připojení klávesnice nebo myši k přijímači Unifying.
Logitech® Wireless Combo MK520 XXX MPHJUFDI DPN TVQQPSU #FMHJq #FMHJRVF #FMHJFO /FEFSMBOET 'SBOmBJT /PSHF Česká republika eTUFSSFJDI %FONBSL 1PMTLB %FVUTDIMBOE &FTUJ 7BCBSJJL &TQBvB 'SBODF Ελληνική Δημοκρατία 1PSUVHBM Россия 4DIXFJ[ 4
Logitech® Wireless Combo MK520 130
www.logitech.com © 2010 Logitech. All rights reserved. Logitech, the Logitech logo, and other Logitech marks are owned by Logitech and may be registered. All other trademarks are the property of their respective owners. Logitech assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual. Information contained herein is subject to change without notice. 620-002465.
