BenutzerHandbuch Version Version 1.1 1.
Contents Einleitung..............................................................................................................................5 Beschreibung der Fernbedienung.....................................................................................5 Funktionsweise der Harmony 1100..............................................................................5 Aktionen, Geräte und Eingänge.....................................................................................
Ändern der Reihenfolge von Aktionen auf dem LCD der Harmony 1100.................22 Einrichten von Lieblingssendern..................................................................................22 Ändern der Funktionsweise von Tasten in Aktionen...................................................23 Hinzufügen benutzerdefinierter Tasten zu einer Aktion............................................23 Hinzufügen einer Diashow zum LCD der Harmony 1100..........................................
Zuweisen eines Geräts zu einem bestimmten Anschluss des RF Wireless Extender.40 Hinzufügen zusätzlicher RF Wireless Extender...........................................................40 Entfernen des RF Wireless Extender aus dem Netzwerk............................................40 Hilfe zum Betrieb der Harmony-Fernbedienung...........................................................41 Kundendienst...............................................................................................................
Einleitung Auch die komplexesten Komponenten können ganz einfach gesteuert werden. Mit nur einer Berührung können Sie sehen, hören oder spielen. Dieses Handbuch enthält nützliche Informationen, die sowohl erfahrenen HarmonyBenutzern als auch Neulingen als Starthilfe dienen. Beschreibung der Fernbedienung Funktionsweise der Harmony 1100 Die Harmony 1100 ist eine Infrarot-Universalfernbedienung mit Aktionssteuerung.
Tasten der Harmony 1100 Die Tasten der Harmony 1100 können je nach aktiver Aktion unterschiedliche Funktionen haben oder unterschiedliche Geräte steuern. Beispiel: Wenn Sie eine DVD wiedergeben, steuert die Lautstärketaste die Stereoanlage und die Play- bzw. Pause-Taste den DVD-Player.
Navigationssymbole Die Navigationssymbole befinden sich in den Ecken des LCD. Je nach aktueller Seite werden unterschiedliche Symbole angezeigt. Wenn Sie ein Symbol drücken, wird die entsprechende Seite aufgerufen. Start Ruft die Aktions-Startseite der Harmony-Fernbedienung auf.
Inhalt des LCD der Harmony 1100 Befehle für die aktuelle Aktion Wenn eine Aktion aktiv ist, werden auf dem LCD der Harmony 1100 alle Befehle, die Sie für diese Aktion benötigen, angezeigt. Beispiel: Wenn Sie fernsehen, werden Funktionen und Befehle für die Kabelbox und den AV-Receiver angezeigt. Sie müssen nie wieder eine andere Fernbedienung in die Hand nehmen, um die Lautstärke regeln zu können.
Statusanzeigen Die Statusanzeige blinkt, wenn die Harmony 1100 einen Infrarotbefehl sendet. Die Batterieanzeige zeigt den Ladezustand der Batterie an. Informationen zum Laden der Harmony finden Sie unter Laden der Fernbedienung. Die Uhr befindet sich auf der Aktions-Startseite, damit Sie immer wissen, wie spät es ist.
Einsatz der Harmony 1100. Auswählen einer Aktion Die Seite Aktionen zeigt die Aktionen an, die Sie für die Fernbedienung erstellt haben. Sie können eine Aktion starten, indem Sie das entsprechende Objekt auf dem LCD berühren. Help Play Music Play Game Watch TV Listen to Radio Watch VCR Play DVD Thurs, July 11:45 PM Activities Wechseln zwischen Aktionen Wenn Sie eine neue Aktion auswählen möchten, drücken Sie die Taste Activities und wählen Sie die gewünschte Aktion aus.
Die Taste Help Wenn Sie eine Aktion starten, sendet die Harmony 1100 Befehle zum Einschalten der Geräte und Wählen der richtigen Eingänge. Wenn sich jedoch ein Hindernis zwischen der Harmony 1100 und dem Fernseher befindet, wenn Sie Fernsehen drücken, Sie zu weit von der Anlage entfernt sind oder mit der Fernbedienung nicht auf die Anlage zeigen, kommt der Befehl eventuell nicht am Gerät an. Das Gerät reagiert dann nicht und die Verbindung zwischen der Harmony 1100 und dem Gerät ist nicht mehr “synchron”.
Steuern einzelner Geräte Beim ersten Einrichten einer Aktion weist die Harmony-Fernbedienungssoftware automatisch gängige Befehle für diese Aktion zu. Beispiel: Beim Einrichten von “Fernsehen” weist die Software die Kanal- und Lautstärketasten in dieser Aktion zu, damit Sie den Kanal wechseln und die Lautstärke regeln können. So nutzen Sie einen Befehl, der nicht Teil einer Aktion ist, auf der HarmonyFernbedienung: 1. Drücken Sie auf der Aktionsseite das Symbol “Einstellungen” . 2.
Erstes Einrichten der Harmony 1100 Überblick Wenn Sie die mit der Harmony-Fernbedienung gelieferte CD einlegen, wird die geführte Online-Einrichtung gestartet. Befolgen Sie die einfachen Anweisungen zum Installieren der Harmony-Fernbedienungssoftware. Weitere Informationen zum Installieren der Harmony-Fernbedienungssoftware finden Sie im Installationshandbuch. Starten Sie nach Abschluss der Installation die Harmony-Fernbedienungssoftware.
1. Erstellen eines Benutzerkontos Beim ersten Starten der Harmony-Fernbedienungssoftware müssen Sie ein Benutzerkonto erstellen. So erstellen Sie ein Benutzerkonto mit der Harmony-Fernbedienungssoftware: 1. Klicken Sie auf Neues Konto erstellen. 2. Machen Sie die erforderlichen Angaben für das Konto. 3. Befolgen Sie die Anweisungen des Einrichtungsassistenten. Sobald Sie Ihr Benutzerkonto erstellt haben, öffnet die Harmony-Fernbedienungssoftware bei jeder Anmeldung Ihre Startseite.
3. Einrichten der zu steuernden Geräte Die geführte Online-Einrichtung fordert Sie zur Eingabe der Geräte-Informationen auf. Geben Sie die Informationen für alle Entertainment-Komponenten, die Sie mit der Harmony 1100 steuern möchten, ein. Es wird empfohlen, vor Beginn der Einrichtung mit der Geräteliste alle Geräte-Informationen zu sammeln. So richten Sie die zu steuernden mit der Harmony-Fernbedienungssoftware ein: 1. Wählen Sie die Art der Geräte. 2. Wählen Sie die Hersteller der Geräte aus. 3.
5. Aktualisieren der Fernbedienung Wenn Sie die Geräte- und Aktionsinformationen eingegeben haben, speichert die Software die Informationen und überträgt sie an die Harmony 1100. Nachdem die Software die Fernbedienung aktualisiert hat, können Sie die Einrichtung testen.
Testen der Einrichtung Sie sollten nach jeder Aktualisierung der Harmony 1100 überprüfen, ob die Fernbedienung wie erwartet funktioniert. Dieses Kapitel enthält Informationen zum Testen der Fernbedienung. Außerdem enthält es Vorschläge dazu, was Sie beim Testen der Einrichtung überprüfen sollten. Wenn Sie beim Testen der Fernbedienung auf Probleme stoßen, finden Sie im Abschnitt Fehlerbehebung dieses Handbuchs Vorschläge und mögliche Lösungen. Das Testen der Harmony 1100 ist ein einfacher Vorgang.
Ändern der Einrichtung Wenn Sie ein neues Gerät erwerben oder das Verhalten einiger Tasten ändern möchten, müssen Sie die Einrichtung der Harmony 1100 anpassen. Die folgenden Abschnitte enthalten Informationen, die Sie bei diesen Aufgaben unterstützen. Hinzufügen und Ändern von Aktionen Wenn Sie eine Aktion hinzufügen oder ändern möchten, starten Sie die HarmonyFernbedienungssoftware. 1. Wählen Sie die Registerkarte Aktionen. 2. Klicken Sie zum Hinzufügen einer Aktion auf Aktion hinzufügen. 3.
Hinzufügen eines zusätzlichen (durchgeschleiften) Geräts zu einer Aktion Ein durchgeschleiftes Gerät wird von einem Signal durchlaufen, ohne dass dieses geändert wird. Wenn Sie beispielsweise mit Ihrem DVD-Rekorder (oder Videorekorder) Sendungen von Ihrem Satellitenempfänger aufzeichnen, müssen Sie Ihren DVD-Rekorder möglicherweise als durchgeschleiftes Gerät hinzufügen. In diesen Beispielen werden der DVD-Rekorder und der A/V-Schalter als durchgeschleifte Geräte verwendet.
Anpassen der Hilfe auf der Fernbedienung Mit der Harmony-Fernbedienungssoftware können Sie die Hilfe auf der Harmony 1100 anpassen, indem Sie zwischen zwei Arten von Hilfe auswählen: • Smart Die Fragen betreffen nur Geräte, die während einer bestimmten Aktion aktiv sind. So passen Sie die Hilfe in der Harmony-Fernbedienungssoftware an: 1. Wählen Sie die Registerkarte Fernbedienungseinstellungen. 2. Klicken Sie auf LCD-Einstellungen. 3. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.
Anpassen der Harmony 1100. Sie können die Harmony 1100 so anpassen, dass das LCD und Verhalten Ihren Vorstellungen entspricht. Umbenennen von Aktionen Wenn Sie eine passendere Formulierung für eine Aktion möchten, können Sie sie umbenennen. So benennen Sie in der Harmony-Fernbedienungssoftware eine Aktion um: 1. Wählen Sie die Registerkarte Aktionen. 2. Klicken Sie in der umzubenennenden Aktion auf Einstellungen. 3. Wählen Sie umbenennen.
Symbole für Lieblingssender Ideal ist eine JPG- oder PNG-Datei mit den folgenden Abmessungen: • • Breite: 55 Pixel Höhe: 55 Pixel • Die maximale Dateigröße beträgt 160 KB. Ändern der Funktionsweise von Tasten in Aktionen Wenn Sie eine Aktion auswählen, schaltet die Harmony 1100 alle erforderlichen Geräte ein, wählt die korrekten Geräteeingänge aus und richtet die Tasten der Fernbedienung zur Steuerung der Geräte in der Aktion ein.
Nicht verwendete Tasten auf dem Fernbedienungs-LCD können Sie mit der HarmonyFernbedienungssoftware entfernen. So passen Sie die Tasten, die auf dem LCD der Harmony 1100 angezeigt werden, mit der Harmony-Fernbedienungssoftware an: 1. 2. 3. 4. Wählen Sie die Registerkarte Aktionen. Wählen Sie die Aktion aus, in der Sie eine Taste anpassen möchten. Klicken Sie auf Tasten anpassen. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.
Ändern der Hintergrundbeleuchtung Die Harmony 1100 erkennt, wenn Sie sie in die Hand nehmen und schaltet automatisch die Beleuchtung von LCD und Tasten ein. So legen sie die Dauer, die Farbe oder die Helligkeit der Beleuchtung über die HarmonyFernbedienung fest: 1. 2. 3. 4. Drücken Sie das Symbol Einstellungen . Wählen Sie Fernbedienungsseinstellungen. Wählen Sie Hintergrundbeleuchtung. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.
Erweitern der Harmony 1100 um zusätzliche Funktionen Es besteht die Möglichkeit, dass die Befehle eines Geräts von der Harmony 1100 nicht erkannt werden. Dies kann daran liegen, dass es sich um ein seltenes oder sehr neues Gerät handelt. Wir aktualisieren die Geräteliste zwar regelmäßig, es erscheinen jedoch ständig neue Geräte auf dem Markt. Um dieses Problem zu beheben, können Sie der Harmony-Fernbedienung mithilfe der Originalfernbedienung beibringen, wie das Gerät gesteuert wird.
• • • • Verwenden Sie Großbuchstaben als Anfangsbuchstaben einzelner Wörter (z. B. NächsteCD oder UntertitelEin). Beginnen Sie den Namen mit der Hauptfunktion (z. B. LautstärkeHinten+, LautstärkeHinten- oder LautstärkeVorne+). Dadurch können verwandte Befehle gruppiert werden. Infrarotbefehle, mit denen Eingänge gewählt werden (z. B. an einem Stereoempfänger), sollten mit dem Präfix “Eingang” beginnen.
Beispiel:Mein Fernseher wählt nicht immer den korrekten Eingang, wenn ich zwischen Aktionen umschalte. Ich habe die Eingangsliste bereits überprüft. Inter-Device Delay Die Geräteverzögerung ist die Zeit zwischen Befehlen für unterschiedliche Geräte beim Starten einer Aktion. Die Geräteverzögerung ist auch die Zeit zwischen der nächsten Reihe von Befehlen, die an andere Geräte in einer Aktion gesendet werden. Beispiel: Mein DVD-Player wird beim Starten der Aktion nicht immer eingeschaltet.
Verwalten der Harmony 1100. Testen der Fernbedienungseinstellungen nach einem Software-Upgrade Wenn Sie Änderungen an der Konfiguration der Harmony 1100 vorgenommen haben, sollten Sie die neue Einrichtung testen, um die korrekte Funktionsweise sicherzustellen. Dieser Test ist der gleiche Vorgang wie bei der ersten Einrichtung der Harmony 1100.
Fehlerbehebung bei der Harmony 1100 In diesem Abschnitt finden Sie einige häufig beschriebene Probleme und die entsprechenden Lösungsvorschläge. Diese Vorschläge werden Ihnen bei der Lösung auftretender Probleme behilflich sein. Falls ein Problem so nicht gelöst werden kann, lesen Sie Hilfe zur Harmony 1100. Beim Starten einer Aktion wird der Fernseher nicht eingeschaltet. Mit der Help-Taste der Fernbedienung lässt sich das Problem jedoch beheben. • Erhöhen Sie die Geräteverzögerung für das Fernsehgerät.
Der Befehl „On Demand” steht auf der Harmony 1100 nicht für die Aktion “Fernsehen” zur Verfügung. • Sie können den Befehl einer beliebigen freien Taste oder des LCD der Harmony 1100 zuweisen. Der Befehl ist wahrscheinlich in unserer Datenbank und wurde der Aktivität nur noch nicht zugewiesen. Falls ein Befehl fehlt, kann die Harmony 1100 ihn von der Originalfernbedienung lernen. Weitere Informationen finden Sie unter Programmieren neuer Befehle mithilfe einer vorhandenen Fernbedienung.
Bestimmen der Eingänge der Anlage Einer der wichtigsten Schritte beim Erstellen eigener Aktionen für die Harmony ist das Bestimmen der von der Anlage für die einzelnen Geräte verwendeten Eingänge. Dieses Kapitel hilft Ihnen herauszufinden, welche Eingänge Ihre Anlage nutzt. Eingänge sind die Anschlüsse, mit denen die Geräte der Anlage verbunden sind. Beispielsweise ist der DVD-Player oder Satellitenempfänger über einen Eingang am Fernseher angeschlossen.
Möglichkeit 3 – Auswählen des Eingangs über ein Bildschirmmenü In diesem Fall nutzt das Gerät ein Bildschirm menü, in dem Sie den gewünschten Eingang auswählen können. Wenn Sie die Taste zur Quellenwahl drücken, wird auf dem Fernsehbildschirm das Menü angezeigt. Anschließend drücken Sie eine andere Taste auf der Fernbedienung, um den gewünschten Eingang zu markieren, und eine dritte Taste, um ihn auszuwählen.
Schritt 2 – Fernseher In diesem Schritt müssen Sie mit der Originalfernbedienung Ihres Fernsehers zwischen den Eingängen wechseln. 1. Wählen Sie mit der Originalfernbedienung des Fernsehers alle Eingänge nacheinander aus. 2. Notieren Sie sich für jeden Eingang, welches Gerät daran angeschlossen ist. Wenn Sie beispielsweise zu VIDEO 1 wechseln und die DVD-Wiedergabe sehen, wissen Sie, dass Ihr DVD-Player am Eingang VIDEO 1 angeschlossen ist. 3. Wiederholen Sie Schritt 2 für jeden Eingang.
RF Wireless Extender Der RF Wireless Extender vergrößert die Reichweite der Harmony-Fernbedienung, damit Sie auch Geräte steuern können, die nicht in direkter Sichtweite liegen. Das heißt, Sie können beispielsweise Teile Ihrer Anlage in einen geschlossenen Schrank oder in ein anderes Zimmer stellen und sie trotzdem ein- und ausschalten.
Einrichten des RF Wireless Extender So richten Sie den RF Wireless Extender von der Harmony Remote Software-Startseite aus ein: Klicken Sie auf die Registerkarte Fernbedienungseinstellungen. Klicken Sie auf Fernbedienungen verwalten. Klicken Sie auf Hinzufügen. Klicken Sie unter “Welches Produkt möchten Sie hinzufügen?” auf Wireless Extender. 5. Klicken Sie auf Weiter. 6.
Steuern eines Geräts mit dem RF Wireless Extender Bei Verwendung des RF Wireless Extender zum Steuern eines Geräts treten bei Auswahl einer Aktivität die folgenden Ereignisse ein: 1. Die Fernbedienung sendet Funksignale (RF) an den RF Wireless Extender. 2. Der RF Wireless Extender wandelt die Funksignale in Infrarotsignale (IR) um. 3. Der RF Wireless Extender sendet die IR-Signale an das Gerät. Wenn Sie Geräte über den RF Extender steuern, können Sie diese bedienen, auch wenn sie sich hinter einer Tür (z.
Installieren des RF Wireless Extender Bei der Installation des RF Wireless Extender haben Sie viele Möglichkeiten: Sie können ihn an einer Wand oder auch in dem Schrank, in dem sich die Geräte befinden, montieren. Bevor Sie die Installation des RF Wireless Extender vornehmen, sollten Sie entscheiden, wo Sie die Sender platzieren. Wenn Sie die Sender an den Geräten befestigen, muss sich der RF Wireless Extender in Anschlussnähe der Geräte befinden.
Anschließen der Sender So befestigen Sie die Sender: 1. Bestimmen Sie am Gerät die Stelle, an der Signale empfangen werden. 2. Befestigen Sie den Sender direkt an dieser Stelle bzw., wenn Sie den Sender nicht am Gerät befestigen möchten, an einer Fläche darüber, darunter oder davor. 3. Verbinden Sie das Kabel des IR-Senders mit einem Anschluss des RF Wireless Extender.
Zuweisen eines Geräts zu einem bestimmten Anschluss des RF Wireless Extender Sie können ein Gerät einem bestimmten Anschluss des RF Wireless Extender zuweisen. Auf diese Weise können Sie mehrere identische Geräte unabhängig voneinander über nur einen RF Wireless Extender steuern. Beispielsweise können Sie einen DVD-Player einem Anschluss und einen anderen DVD-Player einem zweiten Anschluss zuweisen.
Hilfe zum Betrieb der Harmony-Fernbedienung Kundendienst Wenn Sie auf Probleme stoßen und alleine keine Lösung finden, werden Ihnen unsere Experten gerne helfen. Klicken Sie auf der Startseite im Bereich Tipp-Center auf Weitere Hilfe und wählen Sie die Registerkarte Kontaktadressen. Antworten auf Fragen Sie können die Online-Hilfe aufrufen, um nach Themen oder häufig gestellten Fragen (FAQ) zu suchen.
Verwenden der Hilfe auf der Fernbedienung Wenn eines oder mehrere Geräte nicht ein- oder ausgeschaltet werden, oder wenn nicht die korrekten Eingänge angewählt werden, können Sie mit der Help-Taste auf der Fernbedienung eine einfache Fehlerbehebungsfunktion aufrufen. Beantworten Sie die Fragen, um die Harmony-Fernbedienung One wieder auf die Anlage einzurichten. Weitere Informationen finden Sie unter Verwenden der Taste “Help”.
Anhang A – Geräteinformationen Im Schritt Geräte hinzufügen beim Einrichten der Fernbedienung mit der Software müssen Sie Information über die Geräte der Anlage angeben. Dieses Arbeitsblatt können Sie als Erinnerungsstütze verwenden. Tragen Sie die Geräte, die mit der Fernbedienung gesteuert werden sollen, in die folgende Tabelle ein.
Anhang B - Glossar Anamorphische Ansicht Auch als “Enhanced for Widescreen” (Erweitert für Breitwand) oder “Enhanced for 16:9” bezeichnet. Bei diesem Vorgang, der auf vielen DVDs zum Einsatz kommt, wird ein 16:9-Bild horizontal auf das Seitenverhältnis 4:3 (das Standardformat für Fernsehgeräte) verkleinert. A/V-Schalter Ein Gerät mit mehreren Audio- und Videoeingängen, das das ausgewählte Audio-/Videoeingangssignal an ein Ausgabegerät (z. B. Lautsprecher oder Fernseher) weiterleitet.
NTSC (National Television System(s) Committee) Das in Nordamerika übliche Farbformat für Video- und TV-Quellen. PAL (Phase Alternating Line) Ein Gerät, das Ton und/oder Bild erzeugt (z. B. ein Fernseher oder Lautsprecher). Personal Video Recorder (PVR) Ein Gerät mit durchgeschleiftem Anschluss kann Videobzw. Audiosignale von einem Gerät an ein anderes weiterleiten.
Anhang C - Technische Daten LCD-Größe LCD-Auflösung LCD Touchscreen Batterien Batterieart Unterstützte Marken Unterstützte Geräte Maximale Anzahl von Geräten pro Konto Beleuchtetes Tastenfeld Farbe der Beleuchtung IR-Lernfunktion Unterstützte Geräte für Lernfunktion IR-Sender Infrarot-Übertragungsbereich Gewicht Abmessungen Unterstützte Plattformen 46 8,8 cm (Diagonale) 320 x 240 (QVGA) 64K Farben Resistiv Aufladbar Lithium-Ionen > 5.000 > 225.
© 2007 Logitech Inc. Alle Rechte vorbehalten. Die Logitech-Marken sind entweder eingetragene Marken oder Marken von Logitech in den USA und anderen Ländern. Alle anderen Marken sind das Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer.
